Examples of using Factor común in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cinco atracos, un factor común.
Five incidents… one common factor.El factor común de todos los bocadillos es el pan.
Pero debe ser el factor común que buscamos.
But it might be the common factor we're looking for.Un factor común en cada situación de enseñanza es.
A factor common in every teaching situation is.Divide ambos lados de la ecuación entre un factor común.
Divide both sides of the equation by a common factor.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
factor importante
factor clave
factores externos
principales factoresfactor determinante
factores ambientales
dos factoresfactor decisivo
los siguientes factoresfactor más importante
More
Divide entre un factor común y, luego, resuelve.
Divide by a common factor, then solve.Divide el numerador y el denominador por cualquier factor común.
Halla el máximo factor común de cada fila y columna.
Now find the greatest common factors of each row and column.Juegos Olímpicos, o cualquier otro eventos deportivos,tienen una necesidad de un factor común.
Olympics, or any other sports events,have a need for one common factor.Sin embargo, hay un factor común cuando se trata de todo el mundo.
However, there is one common factor when it comes to everyone.Los resultados se recopilan ycuantifican para concluir si las experiencias específicas tienen algún factor común.
The results are then gathered andquantified to conclude if specific experiences have any common factors.Factorizar polinomios al sacar un factor común(artículo)| Khan Academy.
Un factor común consiste en la cuestión de dividir las cuentas de jubilación.
One common factor involves the issue of dividing retirement accounts.Todos ellos presentan como factor común el acceso de sus ciudadanos a Internet.
All of them show of internet access among their citizens as a common factor.Un factor común en ambas de estas condiciones es un alto nivel circulante de estrógeno.
One common factor in both of these conditions is a higher level of circulating estrogen.Como comunidad de naciones hay un factor común que sin duda nos une a todos.
As a community of nations we have one common factor that unquestionably unites us all.Si hacemos factor común, descubriremos que nuestra tierra gusta más al natural.
If we make a common factor, we will discover that our land likes more naturally.Existen en diferentes formulaciones químicas y composiciones, perotodos contienen al menos un átomo de bromo como factor común.
They exist in different chemical formulations and compositions, butthey all contain at least Y 87 no tienen ningún factor común,¡así que ya hemos dado con el resultado final!
And 87 don't have any common factors, so we know we have found our final answer!También, en el caso del Cifrado de Hill,el determinante de la matriz de encriptar no tiene que tener ningún factor común con la base modular.
Also, in the case of the Hill Cipher,the determinant of the encrypting matrix must not have any common factors with the modular base.Dos prestigiosas firmas y un factor común: las soluciones robotizadas de despaleti….
Two prestigious firms, one common factor: Cermex robotic depalletizing solutions….Hay un factor común: los dos satisfacen las necesidades específicas de clientes tales como productores, cadenas de TV u organizadores de eventos.
Both areas have one thing in common- they are tailored to meet the specific requirements of our customers such as producers, TV stations and event organisers.Junto a los socios que han compartido el hoy, disfrutar la contaminación de ideas, culturas yexperiencias para garantizar, como factor común, perspectivas sólidas y duraderas.
Together with the partners that have shared this today, exploit the contamination of ideas, culture andexperiences to guarantee, as a common factor, strong and long standing perspectives.Pero un factor común a todos estos desafíos, complejos y sin precedentes, es la pobreza;
One factor common to all these complex and unprecedented challenges is poverty;No obstante, hay que tener en cuenta que si la sincronización deriva de un factor común y este elemento cediese, el impacto también sería más amplio que en ausencia de sincronización.
However, if such synchronisation is due to a common factor and this Un factor común a la mayoría de los casos ha sido la intervención y participación de una organización intermediaria, a menudo con apoyo financiero o técnico.
One common factor in most cases was the involvement and participation of an intermediary organization, often with financial and/or technical support.Bueno, si nos fijamos en el factor común en todos los encuentros, se darán cuenta de que se trata de mi.
Pero si hay un factor común en todos ellos ese es que aprendieron y estudiaron cómo crear su tienda antes de hacerla.
However, there is a common factor-they all learned and studied about how to start their online shop before actually starting it.Para ello, ha sido necesario identificar un factor común y englobar en un tema general la más amplia gama posible de cuestiones examinadas por el Consejo durante el mes, a fin de celebrar un debate coherente y bien enfocado.
In so doing, it has been necessary to identify a common factor and to encompass the broadest possible range of issues considered by the Council during the month under a comprehensive theme in order to have a coherent and focused discussion.La pobreza es, sin embargo, un factor común en la situación de salud en los países de bajos recursos, y es el principal determinante de enfermedades, donde la mayor parte de la población vive con menos de US$ 1 al día por debajo de la línea de alimentación.
Poverty is, however, a common factor in the health situation of low-resource countries, and it is the main determinant of disease, since most of the population lives on less than US$1 a day below the“breadline”.
