Examples of using For developing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guidelines for Developing Successful Games» en inglés.
Título de la ponencia:"Developing the desk-top study for developing countries.
Guidelines for Developing National Drug Policies OMS, 1988.
Más abajo está la definición de 10 Tips for Developing Student Agency recurso en inglés.
Libcgic: C library for developing CGI applications(información del paquete) húerfano desde hace 864 días.
HIV& AIDS Information::Merck cuts price of efavirenz for developing countries again».
Xi Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services(revisión)(OCDE/Eurostat);
Y 17 de octubre se celebró la segunda reunión del Proyecto Europeo Exploring the combined role of genetic and non-genetic factors for developing AMD: A systems level analysis of disease subgroups, risk factors, and pathways EYE-RISK.
En un documento titulado"Framework for developing the industrialization master plan for Lesotho", el Ministro de Comercio e Industria, Cooperativas y Comercialización, que asistió al último período de sesiones de la Conferencia General, solicitó los conocimientos especializados y el asesoramiento de la Organización.
Fuente:"Clean coal technologies for developing countries" TCD/NRED/E.19.
En 1992, además de 6.000 millones de dólares de recursos de fuentes privadas, esas organizaciones dirigieron unos 2.500 millones de dólares de AOD a los países en desarrollo Fuente: adaptado del Banco Mundial, World Debt Tables:External Finance for Developing Countries, vol. I, Washington D.C., 1994, pág. 23.
How Beneficial Is Foreign Direct Investment for Developing Countries?”, Finance and Development 38(2), páginas 6-9.
The Wireless Internet Opportunity for Developing Countries, una publicación conjunta del Grupo de Tareas y las comunicaciones y el Wireless Internet Institute, constituye una excelente base de recursos para las personas que deseen obtener más información sobre la Internet sin hilos y sus posibilidades en los países en desarrollo.
Conditional Versus Unconditional Trade Concessions for Developing Countries”, Canadian Journal of Economics 45(2), páginas 613-631.
Report of the wrap-up workshop of the UK-DFID-funded UNCTAD Project"Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiation on Key Trade and Environment Issues" and the 2006 Annual Session of UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries, Ginebra, 3 y 4 de julio de 2006" UNCTAD/DITC/TED/MISC/2006/1.
Para más detalles, véase A positive agenda for developing countries: issues for future trade negotiations UNCTAD/ITCD/TSB/10.
La Barcelona Macula Foundation: Research for Vision es uno de los 8 Centros de Investigación internacionales que participan en el Programa del Horizon 2020 Research Consortium,el proyecto europeo Exploring the combined role of genetic and non-genetic factors for developing AMD: A systems level analysis of disease subgroups, risk factors, and pathways EYE-RISK.
Las limitaciones del modelo convencional de seguridad social de muchos países en desarrollo pueden examinarse en S. Guhan,"Social security options for developing countries", en OIT, Reducing Poverty Through Labour Market Policies, José B. Figueiredo y Zafar Shaheed, eds.; Instituto Internacional de Estudios Laborales, New Approaches to Poverty Analysis and Policy, vol. II(Ginebra, OIT, 1995), págs. 91 y 92.
El supuesto relativo a los precios de las importaciones de alimentos se basa en las estimaciones preliminares hechas con ayuda del modelo de simulación de políticas del comercio agrícola(UNCTAD) Este modelo consiste en una modificación yextensión sustanciales del modelo UNCTAD/WIDER que se examina en Agricultural trade liberalization in the Uruguay Round- implications for developing countries Naciones Unidas, 1990.
Los Departamentos de Asuntos de Desarme y de Asuntos Económicos ySociales colaboraron en la preparación de un artículo de opinión titulado"A peace dividend for developing countries would pay off", que apareció en el International Herald Tribune de 22 de diciembre de 2000 y fue reproducido en diversos periódicos de todo el mundo.
Se han distinguido dos fases en su creación: el crecimiento espontáneo y el crecimiento fomentado por las instituciones, participando en este último muchas asociaciones comerciales locales, que son el resultado de proyectos locales y que se autofinancian, al menos parcialmente Véase Schmitz, H./Musyck, B.:"Industrial districts in Europe:Policy lessons for developing countries?" En: World Development, vol. 22, Nº 6, pág. 904.
Transform Aqorau,( Asesor Jurídico, Organismo de la Pesca de el Foro de el Pacífico Meridional)," Illegal, unreported and unregulated fishing:considerations for developing countries" trabajo preparado para una serie de documentos especializados de antecedentes con destino a la Consulta de Expertos sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, organizada por el Gobierno de Australia en cooperación con la FAO, Sydney( Australia), 15 a 19 de mayo de 2000.
La Barcelona Macula Foundation es una de las 12 entidades internacionales que forman parte del Proyecto Europeo Exploring the combined role of genetic and non-genetic factors for developing AMD: A systems level analysis of disease subgroups, risk factors, and pathways EYE-RISK.
Sachin Chaturvedi( Investigador Principal,Research and Information System for Developing Countries), Amina Mohamed( Directora Ejecutiva Adjunta, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), Rita Nangia( experta en infraestructura y en sistemas y tecnología de la información), T. D. Sivakumar( Representante Residente( Las Américas), Banco de Exportación e Importación de la India), Terje Tessem Jefe, Programa de Inversión Intensiva en Empleo, Organización Mundial de el Trabajo.
El ACNUDH también preparó el capítulo relativo a los derechos humanos, el género, el comercio y el marco jurídico conexo para la obra titulada Trade and Gender:Opportunities and Challenges for Developing Countries, presentada en junio de 2004 en São Paulo(Brasil) durante la 11a Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD XI.
Ii Publicaciones no periódicas(el número de publicaciones figura entre paréntesis): Global Situation of Families(1);Guidelines for Developing and Implementing National Policy on Ageing(1); Overview of Achievements Made in the Ten Priority Areas of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond in Preparation for Activities to Commemorate its Tenth Anniversary in 2005(1); Policy Framework for Social Integration and Conflict Transformation at the Local, Nacional and International Levels(1);
Los gobiernos sufragan las pérdidas y, en consecuencia, las autoridades que ejercen la vigilancia han ejercido presiones sobre los organismos que conceden créditos a las exportaciones para que actúen con más cautela queen el pasado al garantizar las exportacionesVéase Malcolm Stephens,"Export finance as a source of funding for developing countries" en Development Issues: Presentations to the 46th Meeting of the Development Committee(Washington, D.C., Banco Mundial, mayo de 1993), págs. 195 a 200.
Para la mayoría de los países en desarrollo con MGA para el período de base, las cantidades reclamadas eran inferiores en un 20% a su PIB agrícola, mientras que para los países desarrollados el importe de la MGA era en muchos casos de más del 50% del PIB agrícola Véase P. Konandreas y J. Greenfield,"Uruguay Round commitments on domestic support:their implications for developing countries", Food Policy, vol. 21, Nº 4/5 septiembre/noviembre 1996.
Los países en desarrollo reciben más de el 50% de las asignaciones financieras destinadas a iniciativas internacionales en materia de programas y redes de investigación de biotecnología, en particular los centros internacionales de investigación agrícola, las universidades y las organizaciones nacionales de investigación C. Brenner yJ. Komen" International initiatives in biotechnology for developing country agriculture: promise and problems", estudio técnico Nº 100, producido como parte de el programa de investigación sobre cuestiones de política internacional OCDE, París, 1994.
La Secretaría del Commonwealth ha publicado libros sobre el comercio electrónico y entre sus publicaciones más recientes figuran Trusted Services and Public Key Infrastructure(publicado en 2001), Law in Cyber Space(publicado en 2001), Electronic Governance and Electronic Democracy: Living and Working in the Wired World(publicado en 2001), Breaking the Digital Divide:Implications for Developing Countries(publicado en 2003), Electronic Connectivity for Workgroups: Working in the Wired World publicado en 2005.