Examples of using Developing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toyo Developing Ayudante de Producción.
G-24 Discussion Paper Nº 52: Global Liquidity and Financial Flows to Developing Countries: New Trends in Emerging Markets and their Implications.
Además, el número de valores cotizados en las bolsas aumentó durante el período de entrada de capitales Véase Banco Mundial,Private Capital Flows to Developing Countries, 1997.
Fuente: OCDE, Geographical Distribution of Financial Flows to Developing Countries, 1988/1991; World Bank Atlas, edición del 25º aniversario, 1992.
Las conexiones para la audición y la visión se establecen tempranamente, seguidas de cerca por las del control emocional, del lenguaje ydel funcionamiento cognitivo Center on the Developing Child, 2007; Knudsen, 2004; Shonkoff y Phillips, 2000.
People also translate
Ltd., Nueva Delhi, 1991; Agricultural Insurance:Theory and Practice and Application to Developing Countries, 2ª edición, Pergamon Press, Oxford, 1981; Economics of Crop Insurance, Central Publishing Concern, Calcuta, 1985.
Los Estados deben establecer un sistema de salarios mínimos que se aplique a todos los grupos de asalariados cuyas condiciones de empleo hagan apropiada la aplicación del sistema ILO Convention No. 131 concerning Minimum Wage Fixing,with Special Reference to Developing Countries, 1970, art. 1 1.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia,Orphan Assistance in South Africa: Developing partnerships and leadership in a new paradigm for community care, Informe sobre una evaluación de la programación del UNICEF en Sudáfrica en materia de familias y niños afectados por el VIH/ SIDA, septiembre 1998.
Best practices for access to and measures to encourage transfer of technology with a view to capacity-building in developing countries,especially in least developing countries.
Consequences of Rapid Population Growth in Developing Countries: Proceedings of the United Nations/Institut national d'etudes démographiques(INED) Expert Group Meeting on Consequences of Rapid Population Growth, New York, 23-26 August 1988 publicadas en nombre de las Naciones Unidas por Taylor& Francis.
Y 17 de octubre se celebró la segunda reunión del Proyecto Europeo Exploring the combined role of genetic and non-genetic factors for developing AMD: A systems level analysis of disease subgroups, risk factors, and pathways EYE-RISK.
Advocacy Kit for Growing Up Global: The Changing Transitions to Adulthood in Developing Countries, advocates for Youth y Population reference Bureau, 2005. este kit contiene hojas informativas que resumen los hallazgos de una revisión de expertos sobre la transición de la gente joven a la adultez; también incluye sugerencias de advocacy.
Existen pruebas de que cuando existe apoyo presupuestario directo mejoran los sistemas de gestión financiera de los países receptores véase, por ejemplo,Providing Budget Support to Developing Countries, Departamento de Desarrollo Internacional(DFID) del Reino Unido, 2008.
Monografía de mesopartner N 2* Meyer-Stamer, Jörg(2008), Creating Prosperous Towns,How to launch and sustain local economic development in developing and transformation countries(La creación de poblaciones prósperas.¿Cómo emprender y sostener el desarrollo económico local en país en proceso de desarrollo y transformación?) Monografía de mesopartner N 1* Meyer-Stamer, Jörg,& Haar, Jerry(editores/ 2008), Small Firms, Global Markets.
La Barcelona Macula Foundation es una de las 12 entidades internacionales que forman parte del Proyecto Europeo Exploring the combined role of genetic and non-genetic factors for developing AMD: A systems level analysis of disease subgroups, risk factors, and pathways EYE-RISK.
En Martin Ravallion yShaohya Chen,"What can new survey data tells us about recent changes in living standards in developing and transitional economies", Departamento de Investigaciones sobre Políticas de Desarrollo, Washington, D.C., Banco Mundial(1996), y Poverty Reduction and the World Bank(1996) se detallan los datos y las metodologías utilizados para preparar las estimaciones del Banco Mundial sobre el número de pobres y el porcentaje de la población que vive en la pobreza.
Desde 1994 funciona un observatorio astronómico en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras"An astronomical observatory for Central America:a realistic way of strengthening basic space science in developing countries", American Institute of Physics Conference Proceedings, vol. 320, 1994, págs. 13 a 22.
La dimensión humana deberá integrarse en la formulación yaplicación de los programas de ajuste estructural con el propósito de proteger en especial a los grupos más vulnerables de la población durante el proceso de ajuste General Assembly resolution 45/194 on"Economic stabilization programmes in developing countries", para. 3.
En esta ocasión, Ivan Jimenez, director gerente de Bizkaia Talent, habló sobre la estrategia de Bizkaia Talent y de cómo atraer,retener y vincular el Talento a través de la cooperación multiagente, dentro de la sesión" Next practices: Developing transversal skills through university-industry interaction", donde entre otras cuestiones se presentaron las innovadoras y únicas herramientas de base tecnológica Basque Talent Map y Basque Talent Observatory.
En la preparación del presente informe la secretaría se ha beneficiado de la documentación distribuida con ocasión del primer período de sesiones de la Comisión Permanente(UNCTAD/ECDC/232)Miho Shirotori,"Review of international support for regional integration and cooperation among developing countries"(UNCTAD/ECDC/232), 10 de febrero de 1993.
Sin embargo, la progresividad arancelaria de las importaciones a los Estados Unidos de varios productos procedentes de los países en desarrollo desaparecerá o se reducirá mucho comoconsecuencia de la Ronda Uruguay Vea se" Strengthening the participation of developing countries in world trade and the multilateral trading system"( TD/INF.33), cuadro 3 de el apéndice, donde figuran más pormenores sobre los cambios de la progresividad arancelaria correspondientes a productos procedentes de las economías en desarrollo importados por los países desarrollados mencionados supra.
Y en muchos otros documentos Por ejemplo,"The Commercial Use of Electronic Data Interchange- a Report", American Bar Association, 1990, Raven, John,"Electronic Data Interchange, An Institutional Crossroads", Asociación Internacional de Intercambio de Datos, Bruselas, septiembre de 1990; o Raven,John"Electronic Data Interchange and Developing Countries", Asociación Internacional de Intercambio de Datos, Bruselas, diciembre de 1988.
Se han publicado otros documentos más detallados en los últimos años sobre la ética de investigación en general(por ejemplo, las Pautas Eticas Internacionales para la Investigación Biomédica en Seres Humanos 1993, revisadas en 2002 del Consejo de Organizaciones Internacionales de Ciencias Médicas[CIOMS]) y sobre temas particulares en la ética de investigación por ejemplo,The Ethics of Research Related to Healthcare in Developing Countries, 2002 del Consejo Nuffield de Bioética Reino Unido.
A nivel regional, las iniciativas estadísticas en curso(como las de la Unión Europea)facilitan la adopción de normas y definiciones comunes, como se detalla en el informe de 2010 de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito Developing Standards in Justice and Home Affairs Statistics- International and EU Acquis.
Se informa que otro gran deudor, el Brasil, está por concluir su acuerdo y el mismo enfoque básico se utiliza actualmente en las negociaciones de la deuda bancaria comercial de otros países, tales como la República Dominicana y JordaniaLas condiciones del acuerdo general concertado este año entre los dos países y sus bancos comerciales se exponen en la publicación del Banco Mundial,Financial Flows to Developing Countries: Quarterly Review, julio de 1993, págs. 18 y 19.
La Barcelona Macula Foundation: Research for Vision es uno de los 8 Centros de Investigación internacionales que participan en el Programa del Horizon 2020 Research Consortium,el proyecto europeo Exploring the combined role of genetic and non-genetic factors for developing AMD: A systems level analysis of disease subgroups, risk factors, and pathways EYE-RISK.
El grupo G20 de países industrializados estableció el grupo de los“amigos de los Servicios” en la década de 1990 para presionar por la liberalización de los servicios en la omC: amrita narlika describe el establecimiento de este grupo de presión en“Inter-State Bargaining Coalitions in Services negotiations:Interests of developing Countries”, un documento presentado al Congreso mundial de Servicios en 1999.
Comisión Europea observó que“la industria reconoce que hasta la fecha no hubo reimportación de medicamentos de los países en desarrollo más pobres a la Unión Europea, o sea, el problema de la reimportación todavía es ampliamente teórico”(Comisión Europea, DGTrade, 2002).“Tiered Pricing for Medicines Exported to Developing Countries,Measures to Prevent their Re-importation into the EC Market and Tariffs in Developing Countries” Bruselas.
Estos servicios básicos de facilitación fueron también provistos por APC en otros congresos de Naciones Unidas con menos participación, tales como la International Conference on Water and the Environment de 1992(Conferencia Internacional sobre Agua y Medio Ambiente), the International Sustainable Agriculture Conference(1993),the World Conference on Small Island Developing States de 1994 y, and the first Conference of the Parties(COP1)(Conferencia de las Partes) perteneciente a la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático de 1995.
Se puede encontrar información adicional en el Capítulo 1.1.2. del Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres(Manual Terrestre) de la OIE sobre Recogida, presentación y almacenamiento de muestras para el diagnóstico o en el Capítulo 5,Sampling and Preservation Methods de Science Needs for Microbial Forensics: Developing Initial International Research Priorities National Academies of Sciences, 2014.