What is the translation of " DEVELOPING STATES " in Spanish?

• estados en desarrollo
• developing states
• estados insulares

Examples of using Developing states in English and their translations into Spanish

Developing States, of changes in consumption and.
Estados insulares en desarrollo.

There are no special arrangements for Developing States.
No existen arreglos especiales para Estados en vías de desarrollo.

Developing States and territories, 1991-1992.
Y territorios insulares en desarrollo, 1991-1992.

Source: United Nations, World Statistics Pocketbook on Small Island Developing States.
Fuente: Naciones Unidas, World Statistics Pocketbook on small island developing States.

Developing States and its preparatory process.
De Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y su.

A similar convention does not exist for the Caribbean small island developing States.
No existe una convención similar para los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe10.

Developing States, by OECD/Agenda 21 sectors, 1981-1995. 14.
Insulares en desarrollo, por sector OCDE/Programa 21a, 1981-1995.

Your“perestroikas” and“reforms” reduced the country to the level of developing states.
Mientras que vuestra“perestroika” y“reformas”, bajaron el país al nivel de estado en desarrollo.

Developing States and loans on non-concessional terms, by priority.
A los pequeños Estados insulares en desarrollo, por esfera prioritaria del Programa de Accióna, 1981-1995.

CCSBT meets the cost of certain developing States sending observers to its meetings.
La CCSBT sufraga los gastos de envío de observadores de algunos Estados en desarrollo a sus reuniones.

Developing States and loans on non-concessional terms, by share of OECD/Agenda 21 sectors, a 1981-1995.
Instituciones multilaterales a los pequeños Estados insulares en desarrollo, por sector OCDE/Programa 21a, 1981-1995.

She observes that the problem of overcrowding exists in both developed and developing States.
Advierte que el problema del hacinamiento se da tanto en Estados desarrollados como en Estados en desarrollo.

Small island developing States and Territories: basic indicators”, statistical table August, English.
Small island developing States and Territories: basic indicators”, cuadro estadístico publicado en inglés en agosto.

After the words"Non-Aligned Movement delegations" the following phrase should be inserted"and other developing States delegations.
Tras las palabras“delegaciones del Movimiento de los Países No Alineados” debe agregarse“y otras delegaciones de Estados en desarrollo”.

As small developing States, CARICOM members were constrained by limited resources and technical capacity.
En su condición de pequeños Estados en desarrollo, los miembros de la CARICOM tienen recursos y capacidad técnica limitados.

Application to the Fellowship is open to qualified Government officials and other mid-level professionals from developing States.
Pueden solicitar la beca funcionarios cualificados de los gobiernos y otros profesionales de nivel intermedio de Estados en desarrollo.

Small island developing States in all regions have assigned areas for protecting biodiversity.
En todas la regiones, los pequeños Estados litorales en desarrollo han asignado zonas para la protección de la biodiversidad.

The aforementioned decision will facilitate the collection of the necessary data and the preparation of submissions by developing States.
La decisión mencionada anteriormente facilitará la recolección de los datos necesarios y la preparación de las presentaciones de los Estados en vías de desarrollo.

There is a major problem confronting many small developing States in their battle against illegal drugs, and that has to do with financing the battle.
Hay un problema importante que afrontan muchos pequeños Estados insulares en desarrollo en su batalla contra las drogas ilícitas, y tiene que ver con la financiación de la batalla.

States may also consider offering special assistance to small island and other developing States.
Los Estados podrán estudiar asimismo el ofrecimiento de asistencia especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a otros Estados en desarrollo.

Against this backdrop, the paper proposes that developing States may be better off by implementing a strategy of renegotiation of their BITs.
Frente a este cuadro de situación, el escrito propone que los Estados en vías de desarrollo pueden hacer mejor las cosas implementando una estrategia de renegociación de sus TBIs.

United Nations international Meeting of Action for the Sustainable Development of Small lsland Developing States in Mauritus on 6-14 January 2005.
Reunión internacional de las Naciones Unidas de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, celebrada en Mauricio del 6 al 14 de enero de 2005.

Where the capacity of developing States to manage their aquifers was weak, technical and financial assistance from developed States would be required.
Los Estados desarrollados habrían de prestar asistencia técnica y financiera en los casos en que la capacidad de los Estados en desarrollo para gestionar sus acuíferos fuera insuficiente.

It has also extended concessional loans and unreimbursable assistance amounting $100 billion, from which 95 developing States have benefited.
También ha otorgado préstamos en condiciones muy favorables y asistencia no reembolsable por un total de 100.000 millones de dólares, que han beneficiado a 95 Estados en desarrollo.

As mobile technology is increasingly being used, and is more accessible in developing States, the Special Rapporteur recommends that States support policies and programmes to facilitate connection to the Internet through the use of mobile phones.
En la medida en que la tecnología móvil se utiliza cada vez, y es más accesible en los Estados en desarrollo, el Relator Especial recomienda que los Estados apoyen las políticas y programas para facilitar la conexión a Internet a través del uso de teléfonos móviles.

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: implementing the Brussels Programme of Action(4); World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States(2);
Folletos, fichas técnicas, gráficos y carpetas de información: aplicación del Programa de Acción de Bruselas(4); World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States(2);

Recurrent publications: Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(1); Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(1);
Publicaciones periódicas: Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(1); Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(1);

Ms. Bhoroma(Zimbabwe) said that the human rights agenda should focus on enhancing the enjoyment of human rights by all, instead of smearing selected developing States.
La Sra. Bhoroma(Zimbabwe) dice que el programa de derechos humanos debe enfocarse en aumentar el goce de esos derechos por todos en lugar de difamar a ciertos Estados en desarrollo.

It was noted that the lack of information and technology as well as institutional capacity within developing States to address, in particular climate change.
Se observó que debía considerarse que en los Estados en desarrollo se carecía de información y tecnología, así como de capacidad institucional, para abordar, en particular, el cambio climático.

In this regard, many agencies of the United Nations system and Governments and other institutions have continued to assist small island developing States in their developmental efforts.
En este sentido, muchos organismos del sistema de las Naciones Unidas, gobiernos y otras instituciones han seguido apoyando los esfuerzos de desarrollo de los pequeños Estados insulares en desarrollo..