What is the translation of " DEVELOPING STATES " in Polish?

• rozwijających się państw
• rozwijającym się państwom
• rozwijające się państwa

Examples of using Developing states in English and their translations into Polish

Forms of cooperation with developing States.
Formy współpracy z państwami rozwijającymi się.

The United Nations Third Conference of Small Island Developing States and the United Nations General Assembly leaders' summit on climate change are also both taking place this year.
W tym roku mają również miejsce: trzecia konferencja Narodów Zjednoczonych dotycząca małych rozwijających się państw wyspiarskich oraz szczyt przywódców Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie zmiany klimatu.

Financial and technological support should be provided to the most vulnerable countries, in particular LDCs and Small Island Developing States.
Kraje najbardziej podatne na zagrożenia(zwłaszcza kraje najsłabiej rozwinięte i małe rozwijające się państwa wyspiarskie) powinny otrzymać pomoc finansową i technologiczną.

Small Islands Developing States Network.
Międzynarodowy Rok Małych, Rozwijających się Państw Wyspiarskich.

indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing States.
bezpośrednio nieproporcjonalnego ciężaru działań związanych z ochroną na rozwijające się państwa.

Today Slovakia is one of the most rapidly developing States in the European Union.
Słowacja jest dzisiaj jednym z najszybciej rozwijających się państw w Unii Europejskiej.

Least Developed Countries and Small Island Developing States.
w szczególności kraje najsłabiej rozwinięte i małe rozwijające się państwa wyspiarskie.

The EU will also pay attention to SIDS(Small Island Developing States) and overseas countries and territories OCTs.
UE zwróci także uwagę na małe rozwijające się państwa wyspiarskie oraz kraje i terytoria zamorskie.

The European Commission's Global Climate Change Alliance(GCCA) is providing support inter alia for adaptation measures in Least Developed Countries and Small Island Developing States.
Światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym(GCCA) zapewnia wsparcie m.in. dla działań adaptacyjnych realizowanych w krajach najsłabiej rozwiniętych i małych rozwijających się państwach wyspiarskich.

Right effort is getting rid of destructive trains of thought and developing states of mind that are conducive to meditation.
Właściwy wysiłek jest pozbyciem się destrukcyjnych ciągów myślowych i rozwijaniem stanów umysłu sprzyjających medytacji.

in particular the least-developed countries and small island developing states.
w szczególności krajów najsłabiej rozwiniętych i małych rozwijających się państw wyspiarskich.

This will support least developed countries and small island developing states in adapting to the impacts of climate change.
Pomoże to krajom najsłabiej rozwiniętym i małym rozwijającym się państwom wyspiarskim dostosować się do skutków zmiany klimatu.

vulnerable to climate change, in particular Least Developed Countries and Small Island Developing States.
klimatu krajami rozwijającymi się, w szczególności krajami najsłabiej rozwiniętymi oraz małymi rozwijającymi się państwami wyspiarskimi w Azji.

The Caribbean is a region of small island developing states that are extremely sensitive to climate change
Region Karaibów składa się z państw rozwijających się, położonych na niewielkich wyspach, które są bardzo podatne na zmianę klimatu

Small Islands Developing States will also be part of this approach.
południowy Atlantyk, Azja Południowo-Wschodnia oraz małe rozwijające się państwa wyspiarskie.

Support of adaptation in Least Developed Countries and Small Island Developing States through the Global Climate Change Alliance and also under the UNFCCC, via the Framework for Action on Adaptation.
Wspomaganie działań dostosowawczych krajów najsłabiej rozwiniętych i małych rozwijających się państw wyspiarskich w ramach światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu oraz ramowej konwencji ONZ poprzez układ ramowy na rzecz działań dostosowawczych.

Declaration on 31st May to help the Least Developed Countries and Small Island Developing States in Asia adapt to climate change.
UE podpisali wspólną deklarację w sprawie pomocy krajom najsłabiej rozwiniętym i małym rozwijającym się państwom wyspiarskim w Azji w przystosowaniu się do zmiany klimatu.

States shall give due consideration to the respective capacities of developing States to apply articles 5,
Państwa należycie uwzględniają indywidualne możliwości rozwijających się państw w zakresie stosowania postanowień artykułów 5,

as well as indigenous people in developing States, particularly small island developing States;.
rodziny, jak również miejscowym obywatelom w państwach rozwijających się, w szczególności w małych rozwijających się państwach wyspiarskich;

technological assistance, in order that developing States can participate effectively in the conservation,
aby umożliwić państwom rozwijającym się skuteczny udział w ochronie,

To assist developing States, in particular the least-developed among them and small island developing States, to enable them to participate in high seas fisheries for such stocks, including facilitating access
W celu udzielenia pomocy rozwijającym się państwom, w szczególności tym najsłabiej rozwiniętym spośród nich oraz małym rozwijającym się państwom wyspiarskim, aby umożliwić im korzystanie z prawa połowu takich zasobów na pełnym morzu,

small island developing states(SIDS) and countries in Africa prone to drought,
małym rozwijającym się państwom wyspiarskim(SIDS) oraz afrykańskim krajom zagrożonym suszami,

Cooperation with developing States for the purposes set out in this Article shall include the provision of financial assistance,
Współpraca z państwami rozwijającymi się do celów wymienionych w niniejszym artykule obejmuje udzielenie pomocy finansowej,

Small Island Developing States SIDS.
oraz małe rozwijające się państwa wyspiarskie.

including assisting developing States to meet the costs involved in any proceedings for the settlement of disputes to which they may be parties.
w tym wspomagania rozwijających się państw, aby były w stanie pokrywać koszty związane z procedurami rozstrzygania sporów, których mogą być stronami.

promoting regional cooperation and strengthening the voice of the SIDS Small Island Developing States.
mórz z jednoczesnym wspieraniem współpracy regionalnej i wzmacnianiem głosu małych rozwijających się państw wyspiarskich.

in particular the least-developed among them and small island developing States, to conserve and manage straddling fish stocks
w szczególności tych najsłabiej rozwiniętych spośród nich oraz małych rozwijających się państwach wyspiarskich, w zakresie ochrony zasobów rybnych międzystrefowych

We believe that one wise and fair way to assist countries suffering from the consequences of the financial meltdown is to write off the debt owed by the LDCs and Small Island Developing States and to restructure the debt of the debtor countries that are facing enormous internal
Uważamy, że jedynym rozsądnym i uczciwym sposobem zapewnienia pomocy krajom cierpiącym z powodu konsekwencji krachu finansowego jest umorzenie długu krajom najsłabiej rozwiniętym oraz małym rozwijającym się państwom wyspiarskim, które stoją w obliczu ogromnych wyzwań wewnętrznych i zewnętrznych- takich jak niestabilność,

States and international organisations should assist developing States in establishing new subregional
Państwa i organizacje międzynarodowe powinny pomagać rozwijającym się państwom w tworzeniu nowych subregionalnych

While Angola is still a developing state, it has a lot to offer.
Chociaż Angola jest wciąż rozwijających się państw, ma wiele do zaoferowania.