Examples of using Of developing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por información adicional acerca del Centre for the Study of Developing Societies, visite http.
El Centre for the Study of Developing Societies(CSDS) es una institución autónoma y constituye uno de los principales institutos de investigación en ciencias sociales de la India.
Review of the experience of international funds, multilateral financial institutions and other sources of funding relevant to the current and future investment and financial needs of developing countries.
Fuente: OCDE, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey y cálculos basados en fuentes de la OCDE.
Fuentes: Banco Mundial, Global Development Finance 2000(Washington, D.C., Banco Mundial, 2000), cuadro 2.1; y World Debt Tables 1990-1991:External Debt of Developing Countries(Washington, D.C., Banco Mundial, 1990), cuadro 3.
Fuente: OCDE, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey; UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics, 1992; y World Bank Atlas, 1991.
A ese respecto, conviene destacar un informe preparado por la UNCTAD para el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos ySociales de las Naciones Unidas, titulado"Finding solutions to the debt problems of developing countries.
The Biotechnology Promise- Capacity-Building for participation of developing countries in the bio economy(UNCTAD/ITE/IPC/2004/2), 1º de septiembre de 2004.
Véanse las comunicaciones del Presidente del Movimiento de los Países No Alineados dirigidas a la Cumbre del Grupo de los Siete celebrada en Tokio en"An Invitation to Dialogue" y"Memorandum on Urgent Actions on Bilateral,Multilateral and Commercial Debt of Developing Countries.
La investigación innovadora del Centre for the Study of Developing Societies(CSDS) está contribuyendo a que una de las civilizaciones más antiguas del mundo se prepare para convertirse en uno de sus.
Publicaciones periódicas: Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific(anual); Small Industriy Bulletin for Asia and the Pacific(anual);Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific, publicación bienal, décima edición; y 24 números del TISNET Trade and Investment Information Bulletin;
El estudio titulado Economic integration of developing countries in the global economy, que incluye observaciones y datos estadísticos, se publicó en abril de 1996, a tiempo para el noveno período de sesiones de la UNCTAD Midrand, Sudáfrica, 27 de abril a 11 de mayo de 1996.
Información recibida de poblaciones índigenas y organizaciones no gubernamentales: Parlamento Sami(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1993/3),Center for the Study of Developing Societies(India)(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1993/3/Add.1) y Movimiento"Tupay Katari"(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1993/6 y E/CN.4/Sub.2/AC.4/1993/9);
Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2001(Oxford University Press, 2001); y Asian Development Outlook 2001(Oxford University Press, 2001); Economist Intelligence Unit, Country Reports y Country Forecasts(Londres, 2001 y 2002), varios números y fuentes nacionales.
Un estudio encargado por la UNCTAD en 1978(A survey of maritime management training,and the training requirements of developing countries, por A. D. Couper) da cierta idea del volumen del problema de la capacitación de personal directivo en el sector marítimo de los países en desarrollo.
The effective participation of developing countries in the work of the panel should be ensured, and the mandate, modalities and composition of any mechanism are to be decided by the Governing CouncilConsejo de Administración/Global Ministerial Environment ForumForo Ambiental Mundial a nivel ministerial." UNEP/GCSSVII/61, annexo I, apApépendicex 1, páarra. 11.(h) i.
Véase también Brownlie, State Responsibility and International Pollution: A Practical Perspective,citado en Daniel Barstow Magraw“Legal Treatment of Developing Countries: Differential, Contextual, and Absolute Norms”, Colorado Journal of International Environmental Law and Policy, vol. 1(1990), pág. 83 nota 53 supra.
Fuentes: Cálculos efectuados por la secretaría de la CESPAP sobre la base de la publicación de las Naciones Unidas Monthly Bulletin of Statistics, vol. L. No. 9(septiembre de 1996); Fondo Monetario Internacional, International Financial Statistics Yearbook 1995 e International Financial Statistics, vol. XLIX, No. 11(noviembre de 1996)(Washington, D.C.); Banco Asiático de Desarrollo,Key indicators of Developing Asian and Pacific countries, 1996.
The Chemical Weapons Convention- Some Particular Concerns of Developing Countries” The Chemical Weapons Convention Bulletin, publicado en mayo de 1989 por la Federation of American Scientists.
Según los resultados preliminares de un estudio de la ONUDI entre asociaciones industriales y organizaciones de normalización de los países en desarrollo R. Luken, O. Maizza-Neto, L. Aumann,"Environmental management systems and eco-labelling:potential adverse effects on the trade of developing countries", documento presentado al seminario ISO/CASCO sobre evaluación de la gestión ambiental, Ginebra, 12 y 13 de junio de 1995.
Climate change and the third world:the role and treatment of developing countries", documento presentado en la 84ª reunión anual, ASIL World Climate Change- Greenhouse Effect, 28 a 31 de marzo de 1990, Proceedings of the American Society of International Law, 363 1991.
Otros problemas que frenan la ampliación de las exportaciones son las dificultades para responder a los requisitos de el mercado en lo que respecta a la calidad, en particular los requisitos sanitarios, y la falta de conocimientos e infraestructuras modernos de comercialización y distribución Para más detalles, vea se UNCTAD,Strengthening the Participation of Developing Countries in World Trade and the Multilateral Trading System, cap. II, TD/375/Rev.1.
En una publicación reciente del Banco Mundial titulada Global Development Finance 2010:External Debt of Developing Countries, se señala que a fines de 2008, el valor en dólares de la deuda externa total de los países en desarrollo sobrepasó la cifra de 3,7 billones; el aumento con respecto al año anterior había sido de 268.000 millones de dólares.
Realiza en la actualidad varios proyectos de CEPD sobre la base del principio de que si un grupo clave de países está dispuesto a iniciar ydesarrollar actividades conjuntas en beneficio recíproco, debe ir adelante aunque asegurando que sus actividades no perjudiquen a los intereses fundamentales de los países en desarrollo que todavía no están en condiciones de participar Véase el folleto"The Summit Level Group of Developing Countries, Group of Fifteen", enero de 1991.
Los recursos estimados, por un total de 25.900 dólares, representan un aumento de 10.600 dólares y se solicitan para imprimir las publicaciones tituladas Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific y Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific,la décima edición del Directory of Trade and Investment-Related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific y estudios sobre las repercusiones del incipiente programa comercial para los países en desarrollo y sobre los tipos de cambio y los resultados del comercio exterior.
En general, las responsabilidades pueden diferenciar se aplicando dos tipos de criterios: 1 criterios contextuales, que se aplican de modo diferente dependiendo de el contexto; y 2 normas diferenciales, que imponen exigencias diferentes a grupos diferentes de partes, incluso mediante la concesión de prórrogas para el cumplimiento oel establecimiento de obligaciones menos rigurosas para determinados grupos de países Daniel B. Magraw," Legal Treatment of Developing Countries: Differential, Contextual and Absolute Norms", Colorado Journal of International Environmental Law and Policy, vol. 1, págs. 69 a 99 1990.
The experience of selected developing countries of the Asia-Pacific region.(ITC/DTC/94/2091), Ginebra 1994.
En el estudio International transport costs of land-locked developing countries, UNCTAD/LDC/Misc.10.