What is the translation of " FORMULACIÓN DE PREGUNTAS " in English?

• formulation of questions
• formulating questions

Examples of using Formulación de preguntas in Spanish and their translations into English

Formulación de preguntas a los datos en lenguaje natural 9 m.
Ask questions of your data with natural language 9m.

Firmas requeridas para la formulación de preguntas por escrito.
Requirements for co-signatures for written questions.

La formulación de preguntas predomina en todas ellas.
The formulation of questions is prominent in all of them.

Decidir sobre la dirección: formulación de preguntas que requieren respuesta;
Deciding directions: formulating questions that require answering;

La formulación de preguntas prioritarias relativas al cambio climático.
Development of priority questions in relation to climate change.

Estudio perceptivo de las personas y las interacciones sociales; formulación de preguntas.
Perceptive study of people and social interactions; asking questions.

Respecto a la formulación de preguntas sobre políticas, el CAM.
With respect to the formulation of policy questions, the MAC.

Las diferencias en cuanto a plazos suelen refl ejar las diferencias entre las normas atinentes a la formulación de preguntas.
The differences in the deadlines often refl ect differences in the rules concerning the formulation of questions.

Formulación de preguntas avanzada y su aplicación en técnicas del polígrafo(40 horas).
Advanced Question Formulation and it's application in polygraph techniques(40 hours).

Las instó a buscar revelación mediante la formulación de preguntas y a compartir sus conocimientos.
She urged them to seek revelation by asking questions and to share what they know.

La formulación de preguntas sobre individuos o grupos específicos y posteriormente identificándolos por sexo.
Ask questions about specific individuals or groups and identify them by sex.

Se realizó un comunicado de prensa que llevó a la formulación de preguntas en la Casa de los Comunes.
Press release which led to questions in the lower House of Commons.

Damos valor a la formulación de preguntas como elemento pedagógico y de aprendizaje.
We give value to the formulation of questions as a pedagogical and learning tool.

La fiscalización de la gestión de los órganos de gobierno de la Universidad, mediante la formulación de preguntas e interpelaciones.
The oversight of the management of the governing bodies of the University, through the formulation of questions and interpellations.

Exposición narrativa: modos de formulación de preguntas y formas de realizar una investigación de este tipo;
Storytelling, how to formulate questions and how to conduct research;

La PRESIDENTA sugiere que se aliente a las oficinas locales del UNICEF a que aporten al Comité información más completa sobre la lactancia materna en los distintos países del programa del UNICEF para ayudarlo en la formulación de preguntas y recomendaciones a los Estados Partes.
The CHAIRPERSON suggested that UNICEF local offices might be encouraged to provide the Committee with fuller information on breast-feeding in the various UNICEF programme countries, in order to assist it in its formulation of questions and recommendations to States parties.

Otra funcionalidad es la formulación de preguntas avanzadas en la base de datos de pacientes.
Another feature is the creation of advanced queries in the patient database.

Después de la Restauración, el Lord Canciller fue hecho ex-officio presidente del parlamento(ahora reflejado en el Parlamento escocés por la elección de un oficial presidente), incluyendo, entre sus funciones la formulación de preguntas y poniéndolas a votación.
After the Restoration, the Lord Chancellor was made ex-officio president of the parliament(now reflected in the Scottish Parliament by the election of a presiding officer), his functions including the formulation of questions and putting them to the vote.

Se empleó el enfoque heurístico con la formulación de preguntas apoyándose en tres casos hipotéticos.
The heuristic approach was used with the formulation of questions based on three hypothetical cases.

El Comité establecerá un grupo de trabajo sobre alerta temprana y acción urgente para supervisar el procedimiento, que incluirá el examen de las solicitudes de activación, la formulación de recomendaciones al Comité con respecto a ellas, la autorización de la comunicación por escrito al Estado parte y la formulación de preguntas.
The Committee will establish a working group on early awareness and urgent action to oversee the procedure, which will include examination of requests for activation of the procedure, formulation of recommendations to the Committee with regard to the request, authorization of written communication to the State party concerned, formulation of questions.

Instancia que permita la formulación de preguntas a los candidatos, así como observaciones e impugnaciones a su postulación.
Instance that allows the formulation of questions to the candidates, as well as observations and challenges to their application.

La estructura de el informe se ajusta a la orientación recibida por la Conferencia y los Estados durante el proceso de consulta que condujo a la ultimación de la lista de verificación para la autoevaluación en relación con lo siguiente: a la selección de las disposiciones que se examinarían; b la formulación de preguntas para recabar información; y c la distinción entre preguntas obligatorias y optativas.
The structure of the report follows the guidance received by the Conference and by States during the consultation process that led to the finalization of the self-assessment checklist in relation to the following:(a) the selection of provisions to be reviewed;(b) the formulation of questions to elicit information; and(c) the distinction between mandatory and optional questions..

La sociedad actual está preocupada con la formulación de preguntas relacionadas a los conceptos tradicionales de la historia, la memoria y, en algunos casos, el arte.
The current society is worried with formulating questions about the traditional concepts of history, memory and, in some instances, art.

Seguimiento y ordenación del ecosistema 4.22 La Comisión señaló los avances en las evaluaciones del ecosistema marino antártico(SC-CAMLR-XIX, sección 6), tales como: seguimiento de variables ambientales claves; perfeccionamiento de índices normalizados compuestos para basar los análisis del ecosistema; la formulación de preguntas para enfocar el trabajo de WG-EMM en relación con las evaluaciones del ecosistema; y el desarrollo de un marco conceptual para considerar la formulación de estrategias de ordenación SC-CAMLR-XIX, figura 1.
Ecosystem Monitoring and Management 4.22 The Commission noted developments in the assessment of the Antarctic marine ecosystem(SC-CAMLR-XIX, section 6), including: monitoring of key environmental variables; further development of composite standard indices to underpin ecosystem analysis; the development of questions to focus the work of WG-EMM in relation to ecosystem assessments; and the development of a conceptual framework for considering the development of management procedures SC-CAMLR-XIX, Figure 1.

En su informe, el Relator Especial continuó el proceso de formulación de preguntas dirigidas tanto a los Estados como a los miembros de la Comisión acerca de los aspectos centrales del tema, en particular si la obligación de extraditar o enjuiciar existe conforme al derecho internacional consuetudinario.
In his report, the Special Rapporteur had continued the process of formulating questions addressed both to States and to members of the Commission on the central aspects of the topic, in particular whether the obligation to extradite or prosecute existed under customary international law.

Como preparación para el censo de 2014, el objetivo era presentar el Grupo de Washington y la lista breve de seis preguntas destinadas a medir la discapacidad en los censos nacionales y capacitar a los participantes en el taller en formulación de preguntas y en la metodología de las entrevistas cognitivas desarrollada por el Laboratorio de Investigación en Formulación de Preguntas de el Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias de los Estados Unidos.
In preparation for the 2014 census, the aim was to present the Washington Group and the short set of six questions designed to measure disability on national censuses and to train workshop participants in question design and cognitive interview methodology developed by the Question Design Research Laboratory at the National Center for Health Statistics of the United States.

Nuestro trabajo de revisión ha consistido en la formulación de preguntas a la Dirección, así como a las diversas áreas de FEMSA que han participado en la elaboración de los IE y en la aplicación de ciertos procedimientos analíticos y pruebas de revisión por muestreo que se describen a continuación.
FEMSA Sustainability Report 2015 Our review work included the formulation of questions to the management as well as various departments of FEMSA that have participated in the elaboration of the GHG Indicators and the application of certain analytical and sample screening tests that are described below.

Se traduce en comportamientos particulares, tales como la repetición del texto, la formulación de preguntas y los recuentos independientes o grupales de la trama, entre otros.
The stories are transformed into different activities, such as text repetition, forming questions, and individual or group retellings of the story, to name a few.

En la próxima reunión del grupo se examinará la formulación de preguntas a la Comisión basadas en este criterio.
Consideration should be given to the formulation of questions to the Commission in this manner at the next meeting of the Working Group.

El tercer informe del Relator Especial tenía por objeto continuar el proceso de formulación de preguntas a los Estados y a los miembros de la Comisión sobre los aspectos más importantes del tema.
The third report of the Special Rapporteur was aimed at continuing the process of formulation of questions addressed both to States and to members of the Commission on the most essential aspects of the topic.