Examples of using Generarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dicho apoyo puede generarse de varias maneras.
This support can be engendered in several ways.Si lo hace, puede degradarse la calidad del sonido o generarse ruido.
Así, pueden generarse importantes ahorros de costos.
Si utiliza otro tipo de cables podría generarse un incendio.
Using other cables may cause fire.Pueden asimismo generarse cuando se incineran ciertos materiales.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Los informes completos pueden generarse al instante.
Texto del enlace de Función que inicia campañas 7 días después de generarse.
La bioenergía puede generarse por buenos y malos medios.
Bioenergy can be produced in good ways or bad ways.Controla a qué distancia desde la zona de aparición pueden generarse jugadores.
Quй entusiasmo deberHa generarse entre ustedes de esta manera!
Al generarse una interrupción durante un proceso en la producción, el tiempo.
¡Qué entusiasmo debería generarse entre ustedes de esta manera!
What enthusiasm thus should be generating among you!Podría generarse gas tóxico si el gas refrigerante entra en contacto con el fuego.
Toxic gas may be produced if refrigerant gas comes into contact with fire.Los efectos de Flange y Chorus pueden generarse en el modo TAXI.
Flange and chorus effects can be produced in TAXI mode.De lo contrario, podría generarse una falla electrónica prematura.
Failure to do so may cause premature electronic failure.La otra contribución clave es el proceso de cambio que puede generarse.
The other key contribution Durante la primera utilización pueden generarse olores e incluso humo.
Odor and even smoke may be produced during first use.Indicación: No aplique alcohol en superficies de plástico, pues podrían generarse puntos opacos.
Note: Do not use alcohol(spirits) on plastic surfaces, as dull spots may result.De lo contrario, podría generarse un incendio o shock eléctrico.
Otherwise, continue to use that may cause fire or electric shock.Cuando el combustible no se quema por completo suele generarse monóxido de carbono.
Por el efecto del imán pueden generarse pérdidas de datos irreversibles.
Mediante la agrupación de diferentes riesgos crediticios pueden generarse varios perfiles de riesgo.
By grouping together different types of credit risk, different risk profiles can be created.Bajo ciertas condiciones, puede generarse gas hidrógeno en un sistema.
Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water.Las habilidades para enfrentarse con los problemas pueden generarse en todas las asignaturas.
The skills to deal with problems can be created in every subject.La electricidad, en particular, puede generarse a partir de un número variado de fuentes diferentes.
Electricity can be produced from a variety of sources.Si se realizan las reparaciones de forma inapropiada, pueden generarse accidentes para el usuario gestor.
Repairs done improperly can result in accidents for the operator.Las muestras no aleatorias suelen generarse por alguna falla en el procedimiento de muestreo.
Non-random samples usually result from some flaw in the sampling procedure.El diclorvos químico(DDVP)puede generarse cuando el Naled se degrada.
The chemical dichlorvos(DDVP)can be created when Naled degrades.Mientras se procesan los datos, pueden generarse perfiles de uso pseudónimos.
While processing data pseudonymous usage profiles can be created.Como consecuencia de reparaciones incorrectas, pueden generarse peligros considerables para el usuario.
Unprofessional repair work can lead to considerable danger to the user.
