Examples of using Gente tiene miedo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gente tiene miedo.
No es que esté prohibido, es que la gente tiene miedo.
La gente tiene miedo de estos tipos.
No puedo entender por qué la gente tiene miedo de las nuevas ideas.
I can't understand why people are frightened of new ideas.La gente tiene miedo y está enfadada.
People are frightened and angry.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
miedo escénico
mayor miedomiedo más profundo
miedo irracional
miedo constante
nuestro miedo más profundo
propios miedosgran miedolleno de miedoel miedo escénico
More
Anoche hubo un apagón… la gente tiene miedo a los bombardeos.
Last night there La gente tiene miedo por lo que no conoce.
¿Sabes cómo la gente tiene miedo de morir?
You know how people are scared of dying?La gente tiene miedo que seas todavía Mara.
People are scared you're still Mara.CHINA Sacerdote chino:El virus nos ha aislado y la gente tiene miedo.
CHINA Chinese priest:The virus has isolated us, people are afraid.La gente tiene miedo y se muda al sur.
People are scared, they have moved south.Sé que es un muy potente tipo… que la gente tiene miedo de ti.
I know you La gente tiene miedo a salir de sus casas.
People are scared to leave their homes.No es como antes. La gente tiene miedo de la policía”.
It's not like before, there La gente tiene miedo de lo que no entiende.
People fear what they don't understand.Piense que cuando la gente tiene miedo, necesita protección.
You see, my dear captain? When people are frightened they need protection.La gente tiene miedo de la noche y le agrada el día.
People fear the night and like the day.Es manso, pero la gente tiene miedo de él porque es muy poderoso.
He's meek, but people are afraid of him because he's very powerful.La gente tiene miedo de mirar a mis hombres.
People are scared even to look at my men.Saben, la gente tiene miedo a lo desconocido.
You see, people are frightened by what they don't understand.La gente tiene miedo, quiere vivir en paz.
People are frightened, they want to live in peace.Erica, la gente tiene miedo de lo que no entiende.
Erica, people fear what they don't understand. You must realise that. No shit.La gente tiene miedo de lo que no entiende.
People are frightened by what they don't understand.Pero, hasta que la gente tiene miedo de presentar quejas, ifs imposible.
But, until the people are scared to file complaints, ifs impossible.La gente tiene miedo porque tiene una vida dura, desalentadora.
People are scared because they have a hard life, discouraging.La gente tiene miedo de los fantasma,¿tú no?
People are frightened because of ghost, but you're not?Mucha gente tiene miedo de que se aventajen de ellos en México.
Some people are afraid of Buenas gente tiene miedo por sus vidas y las vidas de sus familias.
Good people are afraid for their lives and the lives of their families.La gente tiene miedo e incluso los adultos han perdido su propia inocencia.
People are scared and even adults have lost their own innocence.La gente tiene miedo de perder su autonomía en la vejez y padecer demencia.
And people fear losing their autonomy in old age and suffering from dementia.
