Examples of using Implacable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un amigo implacable,¿no?
Es implacable, por lo que y'all mejor verlo.
It's cutthroat, so y'all better watch it.De mirada vacía e implacable como el sol.
¡Mi implacable perdición!
Si fuese al contrario,él sería implacable.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Puede ser implacable".-¡Otra vez!
He can be pitiless.' Again!Añadió que“la naturaleza es fuerte y que es implacable….
He added that“Nature is strong and she is pitiless….Tú has sido implacable en tu asalto erótico.
You have been merciless in your erotic assault.A los que son malvados les inflige un castigo implacable;
Sma, zorra implacable, estoy intentando hablar en serio.
Sma, you remorseless bitch, I'm trying to be serious.”.Alguien, no hace mucho tiempo,había dicho a él,' Rock ya es implacable.
¿Cómo obtienen ese implacable entusiasmo por la miseria?
How do they come by this remorseless enthusiasm for misery?Filón(Ad Gaium, 38)habla de él como inflexible, implacable, y obstinado.
Philo(Ad Gaium, 38)speaks of him as inflexible, merciless, and obstinate.Contra cada poder implacable cruel que opone mi cuerpo y alma.
Against every cruel merciless power that opposes my body and soul.A veces la naturaleza recuerda su supremacía a la humanidad y se vuelve implacable.
Sometimes Nature recalls its supremacy to Mankind and becomes pitiless.La marea subió implacable, los vientos dejaron muy lejos el litoral.
The sea rose implacably, the winds pushing the coastline far behind.La viuda y el hijo de Kan se salvaron, peroJagisstai sigue siendo implacable.
The Khan's widow and son were saved butJagasstai has ever remained merciless.No hay nada más implacable e irrompible que una criatura de piedra.
There is none more unyielding and unbreakable than a creature of stone.¡Es curiosa la vida… ese misterioso arreglo de lógica implacable con propósitos fútiles!
Droll thing life isthat mysterious arrangement of merciless logic for a futile purpose!En batalla, es implacable y casi imparable debido a sus habilidades.
In battle, he is merciless and almost unstoppable due to his abilities.El látigo de la tiranía cae implacable sobre los mártires nuestros hermanos;
The scourge of tyranny falls implacably on our martyred brothers;Con su implacable realismo y dureza, se puede entender lo que significaban.
With its remorseless realism and toughness, you can understand what they meant.Quien se os echa encima es implacable, ajeno a los grilletes de la razón.
What surges toward you is unyielding, free from the shackles of reason.Su ferocidad implacable y su crueldad san-guinaria parecían exageradas hasta para los mismos cosacos.
La conciencia que el vital implacable utiliza es conocida como conciencia dañina.
The consciousness that the unyielding vital uses is known as the hurtful consciousness.Proporcionan fuerza implacable contra los insectos comedores de madera y el deterioro.
Provide unyielding strength against wood-boring insects and deterioration.López Obrador fue implacable en sus críticas tanto para España como para el Vaticano.
Mr. López Obrador was unsparing in his criticism of both Spain and the Vatican.Sin su coraje implacable y dedicación incansable, este día no sería realidad".
Without their unyielding courage and tireless dedication, this day would not be a reality.”.La competencia es implacable y los físicos disputan para ver cuál es la mejor tecnología.
The competition is cutthroat and physicists spar over which technology works best.
