What is the translation of " TAN IMPLACABLE " in English?

• so relentless
• as ruthless
• so ruthless

Examples of using Tan implacable in Spanish and their translations into English

No eres tan implacable.
You're just not that ruthless.

Si coulson agente no hubiera sido tan implacable.
If agent coulson hadn't been so relentless.

YO no soy tan implacable que el hombre.
I am not as unforgiving as man.

Y es por eso que soy tan implacable.
And that's why I'm so relentless.

Me siento tan implacable… no puedo evitarlo….
I'm so relentless… I can't prevent this….

Harker está demostrando ser tan implacable como yo.
Harker's proving to be as ruthless as I am.

Hombre, ella es tan implacable que nada puede detenerla(woo).
Man, she so relentless so nothing can stop her.

Cielos, eres tan fuerte, tan implacable,¿no?
God, you're so strong, so ruthless, aren't you?

Usted es tan implacable y no puedo honestamente soportarlo más;
You're so relentless and I cannot honestly take it anymore;

Te preguntarás porque soy tan implacable y fastidiosa.
You must wonder why I'm relentless and all strung out.

El seguro no funcionaría para nadie si los proveedores fueran tan implacables.
Insurance wouldn't work for anyone if providers were that unforgiving.

Por que eres tan implacable y violento como el demonio Tosagan!
Because you're as bitter and violent as the demon Tosagan!

Sr. Presidente, perdóneme por ser tan implacable, pero quiero.
Mr Speaker, forgive me for being relentless, but I want.

El flujo de insectos es tan implacable que pronto todos los depredadores están llenos hasta el punto de estallar.
The stream of insects is so relentless that soon all the predators are full to the point of bursting.

No los lavaplatos son iguales son tan implacables con su lavado.
Not even washermen are so merciless with their laundry.

Es una fuerza tan implacable que podría hacer que hombres adultos se suicidaran y dar combustible a pueblecillos de mediana a grande extensión.
It's a force so unrelenting That it could make grown men kill themselves And fuel medium- to large-sized tiny villages.

¿Por qué todos los residentes son tan implacables con el corazón de mi hijo?
Why are all the surgical residents being so relentless about my son's heart?

Tan implacable como un Loboz normal, la descomunal Lobominación es tan resistente como cualquier Abominación, y también ignora cualquier armadura en sus ataques.
Just as relentless as the normal Wolfz, the hulking Wolf-Bomination is as resilient as any Abomination, also ignoring any armor on its attacks.

Malekith el Rey Eterno es tan implacable como Malekith el Rey Brujo lo fue siempre.
Malekith the Eternity King is as ruthless as Malekith the Witch King ever was.

Tal como afirmó el Secretario General la semana pasada en su declaración ante la Comisión, la carrera hacia el desarme nuclear debería ser tan implacable como lo fue la carrera de las armas nucleares durante la guerra fría.
As the Secretary-General stated last week in his address to the Committee, the race to nuclear disarmament should become as relentless as was the nuclear arms race during the cold war.

No tenía idea de por qué eras tan implacable… sobre todo tras el arsenal de defensas que te arrojé.
I have no idea why you're so relentless… particularly, given the arsenal of defenses I have thrown at you.

En este caso, sin duda ha habido extralimitación de poder.¿Cómo valorar sino la manera en que el Consejo adoptó sus resoluciones sin respetar el marco establecido por la Carta y bajo una presión política tan implacable de las grandes Potencias, en particular los Estados Unidos de América y el Reino Unido?
In the present case, there was undoubtedly action ultra vires. How can one interpret otherwise the way in which the Council adopted its resolutions without respecting the framework established by the Charter and under relentless political pressure from the major Powers, especially the United States and the United Kingdom?

Una y otra cosa convierten el acuerdo UE-Turquía en puro oxímoron: tan implacable para los solicitantes de asilo sobre los que se impone, como vaporoso, por casi inexistente, para los tribunales de justicia.
One thing after another makes the EU-Turkey deal seem paradoxical: it is as unyielding for the asylum seekers it is imposed on as it is nebulous- not to say non-existent- for courts of law.

Detrás de estas paredes el dolor es inevitable, tan implacable como el paso del tiempo.
Behind these walls the sorrow is inevitable, as relentless as the passage of time.

Gouraud fue tan implacable durante su conquista del reino árabe de Siria que, en 1921, dividió ese vasto territorio en el Estado de Damasco, el Estado de Alepo, el Estado Alauita(conocido como el Sandjak de Latakia), el Estado Druso(denominado Jabal al-druze), el Sandjak de Alejandreta y formó también el Gran Líbano en 1920.
Gouraud was so ruthless in his conquest of the Arab Kingdom of Syria that in 1921 he was able to carve out from its vast territory the État de Damas, the État d'Alep, the Alawite State(known as the Sanjak of Latakia), Jabal al-Druze(the Druze State), the Sanjak of Alexandretta, and also Greater Lebanon 1920.

No recuerdo haber estado en un lugar con vientos tan implacables y temperaturas tan altas.
I can't remember ever being in a place where the wind was so relentless and the temperatures were so high.

La carrera hacia la separación y el desarme nucleares debe ser tan implacable como fue la carrera de armamentos durante la guerra fría.
The race to nuclear disengagement and disarmament should become as relentless as was the nuclear arms race during the cold war.