Examples of using Intentado algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has intentado algo?
Have you tried anything?Fracaso significa, a menudo, que has intentado algo.
¿Ha intentado algo contigo?
Has he tried anything with you?¿Pudimos haber intentado algo?
We-We could have tried something?He intentado algo nuevo, con palabras más fuertes.
Así que hemos intentado algo nuevo.
So, we're trying something new.He intentado algo diferente con ese concepto.
Have tried something different with the same concept.Thom Yorke, el cantante principal ha intentado algo.
Thom Yorke the lead singer has tried something.Ya he intentado algo así.
I have tried something like that already.Podría haber hecho algo, intentado algo.
I could have done Nadie ha intentado algo como esto antes.
No one has ever attempted anything like this before.¿Conoce a otros que hayan intentado algo similar?
Do you know of others who have tried something similar?Pues has intentado algo fácil como el Badminton?
Well have you tried something easy like Badminton?Creo que te hubiera gustado si hubiera intentado algo.
I think you would have liked it if he had tried something.¿Y nunca había intentado algo como eso antes?
Todo aquel que nunca ha cometido error, nunca ha intentado algo nuevo.
Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.Nadie desde Hitler ha intentado algo parecido en Europa.
Nobody since Hitler has tried anything like that in Europe.Cualquiera que nunca ha cometido un error es porque nunca ha intentado algo nuevo”.
Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.".¿Quizás otros han intentado algo que a usted le pueda ayudar?
Maybe they have tried something which may be helpful for you,?Estaba convencido que este era un medio de movilizar a las masas, que habían intentado algo, que no había funcionado.
He was convinced that this was a means to mobilize the masses that they had tried something, that it had not worked.Porque nadie nadie ha intentado algo tan grande en los últimos 300 años.
Because no one has ever dared attempt anything this big for 300 years.Ahora con la ayuda de Carter,estoy intentado algo diferente.
Now with carter's help,I'm trying something different.He intentado algo nuevo para combatir el problema creciente de los celulares.
I have tried something new to combat the ever-growing problem with cell phones.Nos encanta experimentar,y hemos intentado algo nuevo en cada disco.
We love to experiment, andI think we have tried something new on each record.Nunca hemos intentado algo, teniendo en cuenta el precio, pero la sinceridad, eso sí!
We have never tried something, considering the price, but the sincerity, that yes!Ante otros jugadores, ella podría haber intentado algo más, comentó Peter Leko.
Against any other player she might have tried something else, argued commentator Peter Leko.Has intentado algo nuevo, rompiendo intencionalmente una regla de diseño conocida para crear énfasis.
You have tried something new, intentionally breaking a well-known design rule in order to create emphasis.Y nosotros tenemos que celebrar la derrota de haber intentado algo enorme y haber fracasado.
And we have to celebrate the defeat of having tried something huge and having failed.Otra mujer habría intentado algo y yo le habría volado los sesos.
Some women would have tried something just then and had their brains blown out.¿Sabes una cosa, nunca he intentado algo tan complejo antes, pero soy un aprendiz rápida.
You know, I have actually never attempted something so complex before, but I'm a quick learner.
