What is the translation of " INTENTANDO TERMINAR " in English?

• trying to finish
• trying to end

Examples of using Intentando terminar in Spanish and their translations into English

Intentando terminar con esta guerra.
Trying to end this war.

¡No!¡Sólo estoy intentando terminar!
I'm just trying to leave!

Intentando terminar un libro.
Just trying to finish up a book.

Solo están intentando terminar esto.
They're just trying to finish this.

Hay un publicista interesado, asi que esta intentando terminar.
There's a publisher interested, so he's trying to finish.

Estoy intentando terminar una relación.
I'm trying to end a relationship.

El procurator general dirá que el Professor Robinson quiso firmar los papeles para ser tu consejero porque estaba intentando terminar vuestra aventura, pero que tú no le dejarías.
The D.A. will say Professor Robinson punted on signing the forms to become your advisor'cause he was trying to end your affair, but you wouldn't let up.

Estamos intentando terminarla, doctor.
We are attempting to end it, doctor.

La esposa de Yin Hlaing, Daw Than Than, recuerda lo difícil que resultaba ver a su familia trabajando tan duro en los campos de arroz, intentando terminar el trabajo a tiempo para la temporada de la cosecha.
Yin Hlaing's wife, Daw Than Than, recalls how hard it was to watch her family working so hard in the rice fields, trying to finish the work in time for the crop's season.

Señor, estamos intentando terminar la guerra.
Sir, we're trying to end the war.

Intentando terminar el Proyecto 314, que empezó Maggie Walsh, Adam tiene a sus trabajadores creando a más criaturas como él; parte demonio, humano, y máquina combinada.
Attempting to finish off Project 314, begun by Walsh, Adam has his workers manufacturing more creatures like himself; part demon, human, and machine combined.

En cualquier caso, están intentando terminar el juicio hoy.
In any case, they are trying to end this trial today.

Estoy intentando terminar con toda esta mierda.
I'm trying to get all this shit done.

No he estado porque estoy intentando terminar un libro que es para nosotros.
I haven't been around'cause I'm trying to finish a book which is for us.

Estoy intentando terminar unas cosas antes de que.
I'm just trying to finish up a few things here before I.

Al principio de nuestro matrimonio, cuando me pilló intentando terminar después de que él había terminado, me llamó asquerosa.
Early on in our marriage, when he caught me trying to finish after he was done, he called me disgusting.

Está intentando terminar su trabajo antes del fin del plazo límite.
He's trying to finish the job before the deadline.

He pasado toda la vida intentando terminar con la existencia de El Oscuro.
I have spent a lifetime trying to end the Dark One's existence.

Está intentando terminar la secundaria y busca trabajo constantemente.
He is trying to finish high school and is constantly looking for work.

Quizás Ford está intentando terminar algo que él y Byron comenzaron.
Maybe Ford's trying to finish something he and Byron started.

Sigo intentando terminarlo. Y el solo me ignora por semanas. No oigo de el.
I keep trying to end it, And he just ignores me for weeks.I don't hear from him.

Holoprof estuvo intentando terminar los siglos 20 y 21… en un solo período.
Holoprof was trying to finish the 20th and 21st centuries in one class period.

Estaba intentando terminar de manera positiva.
I was trying to end on a really high note.

Paul está intentando terminar su próximo capítulo antes de quedar con su editor.
Paul's just trying to finish his next chapter before he meets with his publisher.

Tú sabes, como cuando estás intentando terminar una prueba realmente importante y te estás quedando sin tiempo?
You know, like, when you're trying to finish a really important test and you're running out of time?

En Virginia, donde las autoridades están intentando terminar con la reciente oleada de asesinatos que parecen ser obra de una secta secreta leal al asesino en serie Joe Carroll.
Now to Virginia, where authorities are trying to end a recent murder spree that looks to be the work of a secret cult loyal to serial killer Joe Carroll.

Intenté terminar esos gabinetes de la cocina que siempre quisiste.
And I have been trying to finish those cabinets in the kitchen that you always wanted.

La policía intentó terminar con las manifestaciones e hizo arrestos.
When the police tried to break up the demonstrations and made arrests.

Intenta terminar el juego antes de que ella se canse del bebé.
Try to finish the game before she gets tired of the baby.

Intenté terminar algún video antes pero no pude, lo siento de nuevo!
I tried to finish one vid before but I couldn't, sorry again!