Examples of using Intercomunicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habitaciones intercomunicadas, ideales para viajar en familia.
También se encuentran disponibles a pedido habitaciones intercomunicadas.
Some connecting rooms available on request.Las estaciones están intercomunicadas mediante radio-emisoras portátiles.
Cada planta está compuesta por varias habitaciones intercomunicadas.
Se pueden solicitar habitaciones intercomunicadas(sujetas a disponibilidad).
Connecting rooms can be requested and are subject to availability.Tenga en cuenta que las pilas(baterías) ylos motores están ordenadamente intercomunicadas.
Además, se pueden solicitar habitaciones intercomunicadas(sujetas a disponibilidad).
In addition, connecting rooms can be requested and are subject to availability.Aquí usted aprenderá un poco sobre esas actividades de estudio intercomunicadas.
Habitaciones intercomunicadas o contiguas a petición(sujeto a disponibilidad).
Connecting or adjoining bedrooms will be assigned on request, subject to availability.Habitación familiar para 2 adultos y 2 niños compuesta de dos habitaciones intercomunicadas.
Family room for 2 adults and 2 children consisting of two interconnected rooms.Puedes ingresar pedidos especiales de habitaciones intercomunicadas, check-in antes de la hora de entrada,etc.
You can enter special requests for connecting rooms, early check-in.De los 203 alojamientos, 43 son habitaciones dobles, 46 triples y46 son habitaciones intercomunicadas.
From a total of 200 accommodation units, 43 are double rooms and46 are connecting rooms.Estas estructuras están intercomunicadas por una grieta que simboliza el nacimiento y muerte de Cristo.
They are interconnected by a crack, symbolising the birth and death of Christ.El Centro de Artes Visuales EAFIT contiene dos espacios expositivos: dos salas intercomunicadas y un.
The EAFIT Visual Arts Center has two exhibition spaces: two intercommunicated rooms and a hall.Así mismo, cuenta con algunas habitaciones intercomunicadas y para personas con capacidades diferentes.
Likewise, it has some rooms intercommunicated and for people with different capacities.Por eso, desde RARDO-Architects siempre insistimos en los beneficios de las plantas intercomunicadas y abiertas.
Therefore, from RARDO-Architects we always insist on the benefits of interconnected and open plants.También ofrece habitaciones intercomunicadas para grupos familiares y habitaciones para personas discapacitadas.
The hotel features interconnected rooms for family and rooms for handicapped people.Los muros de los brazos del pilono se ejecutaron con el encofrado ENKFORM de 4,8 y4,5 m de altura, con dos niveles de plataformas intercomunicadas.
The walls of the pylon legs were made using ENKOFORM VMK formwork, measuring 4.8 m and4.5 m in height, with two interconnected platform levels.Hoch-Zeiten se lleva a cabo simultáneamente en dos salas, intercomunicadas por la transmisión de audio y video.
Hoch-Zeiten takes place simultaneously in two chambers, interconnected by the transmission of audio and video.Una buena segmentación de red nos aporta un nivel de seguridad con respecto a posibles intrusiones dentro del sistema que no conseguiríamos si todas las redes de la empresa estuviesen intercomunicadas.
Properly segmenting a network offers us a degree of security against potential system intrusions that we would not be able to achieve if all company networks were linked.La distribución interior actual es en 5 salas(algunas intercomunicadas), amplia recepción, aseo, sala de máquinas.
The current interior distribution is in 5 spaces(some interconnected), large reception, toilet, machine room.Conocida como La Pedrera por su cerril aspecto externo, parecido a una cantera abierta, sinuosa y con formas extraidas de la naturaleza,consta de dos bloques de viviendas, intercomunicadas por patios interiores y con una fachada común.
Known as La Pedrera due to its austere external appearance, resembling an opencast quarry, sinuous and with forms drawn from nature,it comprises two apartment blocks connected by interior courtyards and with a shared façade.Nuestra habitación familiar se compone de dos habitaciones dobles intercomunicadas con baño en cada una, pensada especialmente para familias con niños o grupos de 4 personas.
Our familiar room is composed by two interconnected twin rooms with bathroom in each one, designed especially for families with children and groups of 4 people.Están equipadas con implementos tecnológicos que facilitan la labor de los profesores y están intercomunicadas, para facilitar la interacción y la seguridad.
They are equipped with technological tools that facilitate the work of the professors, and they are interconnected to facilitate interaction and security.Un primer esfuerzo en lograr una abstracción al acceso de memoria fueron las células intercomunicadas, donde una célula estaba compuesta de un conjunto de elementos de memoria.
One early effort at abstracting memory access was Intercommunicating Cells, where a cell was composed of a collection of memory elements.De dichos aljibes, que se encuentran actualmente enla calle Tenor Iribarne, sólo se conservan tres naves intercomunicadas, de 15 x 3,5 m de superficie, construidas de sólidos ladrillos y con bóvedas de medio cañón.
Of these wells,which are currently in Tenor Iribarne street, only three interconnected buildings of 15 x 3.5 m of surface, built of solid bricks and barrel vaults are preserved.En los aljibes, cuyo acceso se encuentra actualmente en la calle Tenor Iribarne, se conservan tres naves intercomunicadas, de quince por tres metros y medio de superficie, construidas de sólidos ladrillos y con bóvedas de medio cañón.
Three interconnecting naves are preserved in the cisterns- the entrance of which is in calle Tenor Iribarne- each with a surface of 15 by 3 and a half metres, built with solid bricks and arches.Y todo esto está intercomunicado, como en una máquina.
Everything is interconnected, like in a machine.Guías y conductores intercomunicados por servicio celular.
Guides and drivers intercommunicated by cellular service.En el gráfico se muestran los numerosos ríos y lagos intercomunicados.
On the chart are shown the many interconnected rivers and lakes.
