Examples of using Ir a tomar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ir a tomar algo?
¿Quieres ir a tomar algo?
Me preguntaba si querías ir a tomar algo.
I was wondering if you wanted to get a drink.¿Quieres ir a tomar algo?
Wanna go for a drink?Si puedes venir más tarde,podemos ir a tomar algo.
People also translate
¿Quieres ir a tomar algo?
You want to get a drink?Georgia me dijo que tal vez querrías ir a tomar algo.
Georgia said you would maybe like to get a drink.¿Quieres ir a tomar algo?
You want to go for a drink?Podemos sacar entradas para vosotros,¿y quizá ir a tomar algo luego?
¿Quieres ir a tomar algo algún día?
Wanna grab a bite sometime?Porque podríamos ir a tomar algo.
Cause I could stand going for a drink.¿Quieres ir a tomar algo más tarde?
You want to get a drink later?El domingo hizo un día perfecto para salir a pasear e ir a tomar algo.
Sunday was ¿No quieres ir a tomar algo?
Do you want to get a drink?Debo ir a tomar algo antes de matar a alguien.
¿Te apetece ir a tomar algo?
Do you fancy going for a drink?¿Quieres ir a tomar algo a algún sitio?
Wanna get a drink somewhere?Digo, si querés,podríamos ir a tomar algo más tarde.
I mean, if you like,we can go for a drink later.¿Te apetece ir a tomar algo después de la sesión?
What about going for a drink later, after the session?¿Quizá podríamos ir a tomar algo más tarde?
Maybe we could all grab a drink later?Recomiendo ir a tomar algo en el gran hotel La Florida!
I recommend going for a drink to the Gran Hotel La Florida!¿Alguna vez te apetecería ir a tomar algo después del trabajo?
Would you like to get a drink sometime after work?¿Quieres ir a tomar algo conmigo?
Fancy going for a drink with me?Además, me gusta ir a tomar algo con mis amigos.
Additionally, I play games and go for a drink with my friends.Deberíamos ir a tomar algo algún día, ya sabes.
Maybe we should go for a drink sometime, you know.Buen lugar si quieres ir a tomar algo y pasar un buen rato.
Good place if you want to go for a drink and have Oye,¿quieres ir a tomar algo después para celebrarlo?
Hey, do you want to get a drink after this Preferiría… ir a tomar algo contigo.
I would much rather… go for a drink with you.Deberíamos ir a tomar algo al Carlyle.
We should go grab a drink at the Carlyle.En fin, luego puedo ir a tomar algo y no preocuparme de.
Anyway, then I can go for a drink and not have to worry about.
