Examples of using A tomar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a tomar algo.
I'm gonna get some.Etc, e incluso proponiendo salidas a tomar algo por el pueblo.
And even proposing outputs to take something for the people.Ve a tomar algo de aire.
Go get some air.Mira, algunos chicos van a ir a tomar algo después del trabajo.
Look, some of the guys are going for a drink after work.A tomar algo de mí.
To take something from me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
More
Subid a tomar algo.
Come to take something.A tomar algo de aire fresco.
Get some fresh air.¿Quieres ir a tomar algo de desayuno?
You wanna go get some breakfast?Si un niño pide una moneda de nuevo darle esto a tomar algo.
If ¿Vas a tomar algo?
Vamos a tomar algo caliente para el camino.
Let's have something warm for the road.¿te gustaria entrar a tomar algo antes de que te vayas?
Would you like to come in for a drink before you go?Voy a tomar algo del congelador después.
Las personas son más propensos a tomar algo si piensan que va a desaparecer.
Voy a tomar algo donde el entrenador Roach.
I will grab something from the roach coach.Venga a mi piso a tomar algo, se lo enseñaré.
Come to my flat for a drink, I will show it to you.Vamos a tomar algo de aire fresco,¿no?
Let's get some fresh air, yes?Espero que aprendas a tomar algo en serio por una vez.
I hope you learn to take something seriously for once.No voy a tomar algo que ellos han adquirido.
I'm not going to take something that they have purchased.Bien, ve a tomar algo de tarta.
Okay, go get some cake.Vamos a tomar algo de aire.
Let's get some air here.Vamos a tomar algo fresco.
Let's have something fresh.Vamos a tomar algo de comer.
Let's grab something to eat.Sólo a tomar algo de aire fresco.
Just to get some fresh air.Yo voy a tomar algo también.
I'm gonna grab something as well.Vayamos a tomar algo luego de esto.
Let's go and grab something after this.He venido a tomar algo de agua¿sabes?
I just came to get some water, you know?Pueden salir a tomar algo o hablar en el dormitorio.
You two can go out for a drink or speak in the room.Amor, voy a salir a tomar algo con Alan,¿de acuerdo?¡Claro!
Sweetie, I'm going out for a drink with Alan, okay?Nosotros paramos a tomar algo y tapear y pudimos disfrutar de su salmorejo….
We stopped for a drink and tapas and we could enjoy their salmorejo….
