What is the translation of " PARA SACAR ALGO " in English?

to take something
llevar algo
de tomar algo
para coger algo
para sacar algo
a quitar algo

Examples of using Para sacar algo in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Solo para sacar algo ahi afuera.
Just to put something out there.
También me llevó con la moto para sacar algo de dinero.
He took me on a motorbike to withdraw some cash.
Para sacar algo de la obra por sí mismos.
To get something out of the work for themselves.
Cuando nos reunimos es para sacar algo de esa reunión”.
When we meet is to get something out of that meeting".
Para sacar algo, tengo que pintarlo en ese lienzo.
To get someone out, I need to paint them on that canvas.
Mientras es joven,se las arregla para sacar algo.
While he is young,he still manages to scoop up something.
No entró para sacar algo del armario.
Didn't come in here to get something out of the closet.
¿Cómo de cerca tienes que estar para sacar algo así?
How close do you have to be to take something like that?
¿Quizás para sacar algo de un espacio estrecho?
Maybe for fishing something out of a tight space?
Es fácil entrar, perolleva tiempo para sacar algo.
It's easy to get into, butit takes time to get something out.
Necesito tu ayuda para sacar algo de material del laboratorio.
I want your help removing some material from the lab.
La cuestión es cómo trabajar la propia experiencia para sacar algo de ella.
The problem is how to work on one's own experience to make something of it.
La tarea principal aquí- para sacar algo del vestido y el pelo intercalar.
The main task here- to take something from the dress and intersperse hair.
García supuestamente aceleró mientras la niña se acercaba para sacar algo del vehículo.
Garcia allegedly sped off while the child reached to get something from the vehicle.
E intenté hablar con Rebecca y para sacar algo de información pero no llegue a nada.
And I tried to talk to Rebecca and get something out of her, but it didn't go anywhere.
Tuve que usar un supositorio una vez a la semana durante tres semanas para sacar algo de mí.
I had to use a suppository once a week for three weeks in order to get anything out of me.
Por esto,¡es un momento estupendo para sacar algo de dinero extra, ganar algo de espacio y divertirse!
That's why this is a great time to make some extra money, clear some space and have fun!
Contactó conmigo hace un par de semanas, me dijo que necesitaba mi ayuda para sacar algo del país.
He contacted me a couple of weeks ago to say he needed my help getting something out of the country.
Apuesto a que alguien lo encendió solo para sacar algo del teléfono y luego lo apagó enseguida para que no pudiésemos rastrearlo.
Bet you someone just switched it on to get something off the phone and then switched it off right away so that we couldn't track him down.
Es escandaloso, un cargo público abusando de su posición de confianza para sacar algo de dinero extra.
It's outrageous, a public servant abusing a position of trust to get a bit of extra cash for himself.
Estamos dispuestos a estrujarnos la cabeza para sacar algo muy bueno hecho solo para ti.
We are ready to squeeze our brains to get something amazing just for you.
Joaquín(Leonardo Sbaraglia) es un hombre parapléjico a punto de perdersu casa por impagos, por lo que decide alquilar una de sus habitaciones para sacar algo de dinero.
Joaquín(Leonardo Sbaraglia) is a paraplegic man about to lose his house by non-payments,so he decides to rent one of its rooms to get some money.
Resulta que hoy fue a la comisaría para sacar algo de su taquilla.
Turns out he went down to the station today to get something out of his locker.
Nick Speakman, miembro de la desarrolladora de software Binary Designs, apuntó que“los chips personalizados son muy potentes, perorequieren mucho talento para sacar algo de ellos.
Nick Speakman of software developer Binary Designs pointed out that"the custom chips are very powerful, butthey require a lot of programming talent to get anything out of them.
El frío esta llegando, o debería,y aprovecho para sacar algo mas veraniego estos días.
The cold is coming, or should,and I take out something more summery these days.
Después de eso, habrá mucho daño para sacar algo de provecho.
After that, there will be too much damage_BAR_to get anything useful.
Me trató con desaire. Miré abajo por un segundo para sacar algo de mi bolso y se había ido.
I looked down for a second to get something out of my purse, and he was gone.
Todo comenzó cuando me dirigía a Crystal River para sacar algo de dinero del banco.
It all started when I was heading into Crystal River to pick up some money from the bank.
Por otra parte tal vez ella no tomó las llaves para conducir el coche sino para sacar algo del coche que podría identificarla.
On the other hand, maybe she took the keys not to drive the car, but to get something out of the car which could identify her.
Para y sacaremos algo de dinero para cervezas, del cajero automático.
Stop and get some beer money at the ATM.
Results: 524, Time: 0.0313

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English