Examples of using Jefe del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jaime Castillo, entonces jefe del programa de Bourbon e Híbrido de Timor.
Jaime Castillo, then head of the program.Podría operar en círculos alrededor del jefe del programa.
I can operate circles around Jefe del programa sobre transferencia de tecnología, SAARC, Pakistán.
Nota: Las dependencias de evaluación resaltadas dependen directamente del jefe del programa.
Note: Highlighted evaluation units report directly to the programme head.VAC/02/HR/2013 Jefe del Programa(P.4) Programa de Recursos Humanos.
VAC/02/HR/2013 Programme Chief(P.4) Human Resources Cuando el programa Explosiones Nucleares para la Economía Nacional fue establecido formalmente, Alexander D. Zajarenkov, diseñador en jefe de armas, fue nombrado jefe del programa.
When Nuclear Explosions for The head of Programme Area A would act as deputy to the Managing Director.Hicieron también presentaciones el Profesor I. O. Nyambok,Presidente de la Comisión Internacional de Ciencias Geológicas en Africa(Kenya), el Sr. M. S. Boulahya, Director General del Centro Africano de Aplicaciones Meteorológicas para el Desarrollo(Argelia), el Profesor El Sayed El Bashir, Jefe del Programa de Investigación sobre la Langosta de la Asociación Africana de Entomólogos(Kenya), y el Dr. Wawa Leba, Director del Departamento de Asuntos Económicos, Sociales y Culturales de la Organización de la Unidad Africana.
Presentations were also made by the following panellists: Professor I. O. Nyambok, President,International Commission for Earth Sciences in Africa(Kenya); Mr. M. S. Boulahya, Director-General, African Centre for Meteorological Applications for Development(Algeria); Professor El Sayed El Bashir, Programme Leader, Locust Research Jefe del Programa Regional del Instituto de Arbitraje Internacional.
Regional Programme Leader for the Institute of International Arbitration.Nota: Ron Geaves es catedrático y jefe del programa de estudios religiosos en la Universidad de Chester Inglaterra.
Note: Ron Geaves, a Senior Lecturer, Programme Leader and Chair in religious studies at the University of Chester in England.Jefe del Programa de Fomento de la Capacidad contra el Terrorismo Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo.
Programme Head of the Capacity-Building En la actualidad, hay dos vacantes publicadas: Jefe del Programa(P.4) Presupuesto y Finanzas y Coordinador del Programa(P.3) Programa Regional para África.
Currently two vacancies have been published: Programme Chief(P.4) Budget and Finance and The Chief, Programme on Ageing of the Division for Social Policy and Development made an introductory statement.Según Uzi Rubin,ex jefe del programa de misiles balísticos a Israel.
According to Uzi Rubin,former head of the program for ballistic missiles to Israel.Input will be solicited from the CEC Biodiversity Conservation Program Head and the JPAC Biodiversity Working Group.Se solicitarán comentarios por parte del Jefe del Programa de Conservación de la Biodiversidad de la CCA y del Grupo de Trabajo de Biodiversidad CCPC.
Input will also be sought by the CEC Biodiversity Conservation Program Head and the JPAC Biodiversity Working Group.The zoo announced in May 2008 that United Nations Environment Program chief Achim Steiner would be Flocke's official patron with the hope of using the bear as an ambassador to encourage awareness of climate change.The briefing will be moderated by Mr. Alexandre Sidorenko, Chief, Programme on Ageing, DESA; Mr. Paul Hoeffel, También en la misma sesión, formuló una declaración el Jefe del Programa sobre el Envejecimiento de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales A/C.3/55/SR.3.
Also at En cerca de la mitad de los programas del plan de mediano plazo, el jefe del programa examina directamente los resultados de las actividades de evaluación, práctica que debe generalizarse conforme a la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación.
In about half Professor Mujaddedi, former President Intervendrán los oradores siguientes: el Sr. Ali Taqi,Asesor Especial de la OIT; el Sr. Alexandre Sidorenko, Jefe del Programa sobre el Envejecimiento del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; el Sr. James Schulz, Profesor Emérito de la Universidad de Brandeis; y la Sra. Helen Hamlin, Presidenta del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre el envejecimiento.
The speakers will be Mr. Ali Taqi,Special Adviser, ILO; Mr. Alexandre Sidorenko, Chief, Programme on Ageing, DESA; Mr. James Schulz, Professor Emeritus, Brandeis University; and Ms. Helen Hamlin, Chair, NGO Committee on Ageing.Como convocador del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, el jefe del programa realizó avances en la coordinación de las contribuciones de las entidades integrantes a los procesos intergubernamentales e intensificó sus consultas sobre cuestiones sustantivas, la planificación de programas y la elaboración de los presupuestos.
As convenor En su carácter de presidente del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, el jefe del programa procuró estrechar la colaboración y el establecimiento de redes entre el Comité y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, fomentando el diálogo en materia de políticas entre los encargados de las actividades operacionales sobre el terreno y los expertos no residentes de las Naciones Unidas en cuestiones de desarrollo.
As convenor Sra. Shelley Van der Merwe Jefa del Programa de Apoyo Parlamentario, Centro de Política en materia de Minerales y Energía.
Ms. Shelley Van der Merwe Parliamentary Support Program Leader, Minerals and Energy Policy Centre.Bolanle Adetoun, Jefa del Programa de Género de la Comisión Económica de Estados de África.
Bolanle Adetoun, Head of Program on Gender, Economic Community En ambos casos, los jefes del programa y los diseñadores de políticas públicas quisieran comprender mejor la efectividad del programa y cómo puede ser mejorado.
In both cases program heads and policymakers may wish to better understand the effectiveness of a Simon Cowell, uno de los jefes del programa, prohibió en futuras ocasiones.
Simon Cowell, one of the show's bosses, ordered a ban on Auto-Tune for future episodes.
