What is the translation of " LA SONDA LAMBDA " in English?

• lambda probe
• lambda sensor
• oxygen sensor

Examples of using La sonda lambda in Spanish and their translations into English

Lugar de montaje de la sonda Lambda.
Installation position of the lambda sensor.

La rosca para la sonda lambda del tubo de escape es de M18 x 1,5.
Fitting for lambda probe in the exhaust is M18 x 1,5.

Incluye acoples para la instalacion de la sonda lambda.
Includes couplings for the installation of the lambda probe.

Funcionamiento de la sonda Lambda de dióxido de titanio.
Method of operation of the titanium dioxide lambda sensor.

La sonda Lambda de dióxido de titanio también es una sonda binaria.
The titanium dioxide lambda sensor is also a discrete-level sensor..

Active la variación periódica de la tensión de la sonda lambda.
Load settings Activate the periodic change of the lambda voltage.

¿Cómo comprobar la sonda lambda? Para ello, necesitaremos un multímetro.
How to test a lambda probe? For this we need a multimeter.

Con este aparato se muestra el funcionamiento de la sonda lambda por medio de LEDs.
With this device, the function of the lambda sensor is displayed via LEDs.

Bosch inventó la sonda lambda y todavía hoy en día es el número 1 en este campo.
Bosch invented the lambda sensor and is still the 1 st choice in this field.

Al igual que cualquier otro componente, también la sonda Lambda está sometida a cierto desgaste.
Like every component, the lambda sensor is also subject to a certain amount of wear.

La sonda Lambda de dióxido de titanio se caracteriza por las siguientes propiedades.
The titanium dioxide lambda sensor is distinguished by the following characteristics.

Sonda Lambda OZAS-S3 para motos: la sonda Lambda más pequeña del mundo.
OZAS-S3 lambda sensor for motorcycles- the world's smallest lambda sensor..

En cada caso podrían ocurrir fallos en la centralita relativos a la sonda lambda.
In each of these cases it might occur the presence of errors in the control unit related to the lambda probe.

La sonda lambda transmite continuamente información sobre el oxígeno residual en el gas de escape.
The lambda probe provides continuous data about the oxygen residues in combusted gases.

El primer Motronic también estaba ya disponible antes de la introducción de la sonda lambda.
The first Motronic was already there before the introduction of the Lambda sensor.

El conector conecta el cable de conexión de la sonda Lambda con el del sistema eléctrico del motor.
The adapter connects the connection cable of the lambda sensor to that of the engine electronics.

El emulador está destinado a la decisión de problemas con el cambio de catalizador y la sonda lambda trasera.
The emulator is designed to address problems with the replacement of the catalyst and the rear oxygen sensor.

La sonda lambda va dispuesta directamente en la salida de humos de la caldera y proporciona continuamente datos sobre el contenido residual de oxígeno en el gas de escape.
The lambda probe is fitted directly in the flue of the boiler and provides continuous data about the residual oxygen in exhaust fumes.

Diagnóstico en sondas Lambda: Al igual que cualquier otro componente, también la sonda Lambda sufre cierto desgaste.
Diagnosis for lambda sensors: Like every component, the lambda sensor is also subject to a certain amount of wear.

Cuando la sonda Lambda alcanza la temperatura de funcionamiento, los iones de oxígeno empiezan a fluir debido a la diferencia en la concentración de oxígeno.
If the lambda sensor reaches operating temperature, the oxygen ions flow on the basis of the varying oxygen concentration.

Otro factor importante es la conexión correcta de la parte de contacto del conector con el cable de la sonda Lambda.
An additional important factor is the correct connection of the contact element of the adapter with the cable of the lambda sensor.

Es muy importante que la conexión sea la original para que la señal de la sonda Lambda pueda llegar a la unidad de control del motor sin obstáculo alguno.
A plug connection in original design, therefore, is important for transmitting the signal of the lambda sensor to the engine control unit without interference.

En los motores de gasolina su funcionamiento es esencial porque la centralita regula la carburación del motor según los valores de la sonda lambda.
In petrol engines its operation is essential because the control unit regulates the fuel mixture of the engine thanks to the values of the lambda probe.

La sonda lambda sirve para optimizar el catalizador y, básicamente se compone de un cuerpo de cerámica especial, cuya superficie está provista de electrodos de platino permeables a los gases.
The oxygen sensor which is used to optimise the catalytic converter essentially comprises a special ceramic body whose surface is furnished with gas-permeable platinum electrodes.

La alimentación de la tensión del elemento calefactor se produce en la mayoría de los casos, sin embargo, con la tensión de la batería(12 V), y especialmente al arrancar motor y con la sonda Lambda fría fluyen fuertes corrientes de varios amperios.
The voltage supply of the heating element, however, takes place mainly with battery voltage(12 V); powerful currents of several amperes flow, especially during engine start-up with cold lambda sensor.

Si la unidad de control del motor no recibe la señal de la sonda Lambda o ésta es demasiado débil, se encontrará en una especie de"vuelo sin visibilidad" y no podrá determinar cuál es la composición de la mezcla que se está quemando.
If the engine control unit does not receive the signal of the lambda sensor or the signal is too weak, it is in a sort of"blind flight.

El sistema LOVECO 4EU PLUS II está dotado de un emulador que desconecta los inyectores y mantiene a través de la sonda Lambda la relación aire-gas ideal para asegurar una carburación perfecta y así optimizar la conducción y limitar los consumos y las emisiones.
The system LOVECO 4EU PLUS II is complete of cut-off emulator injector and is able to maintain an optimal air/gas polymerization through the Lambda sensor to ensure a perfect driveability, low fuel consumption and emissions.

Las sondas lambda se ven sometidas a condiciones extremas.
Lambda sensors are subject to extreme conditions.

Las sondas lambda son de dos tipos: ya sea calefactada o no calefactada.
There are two types of lambda sensors: heated and unheated.

Las sondas Lambda desempeñan aquí una función esencial.
Lambda sensors play an important role.