Examples of using Les ayuda a desarrollar in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Les ayuda a desarrollar músculos más fuertes y cuerpo flexible.
Helps them develop stronger muscles and flexible body.
Ellos plantean una idea sobre un relato y yo les ayuda a desarrollarla.
They express an idea about a tale and I help them carry out with it.
Esto les ayuda a desarrollar su identidad personal y cultural.
This helps develop their personal and cultural identity.
La madera tiene texturas diferentes, lo que les ayuda a desarrollar su imaginación.
Wood, unlike plastic, always has different textures, which help them develop their imagination.
Esto les ayuda a desarrollar sus habilidades verbales y de escucha.
This helps them to develop their verbal and listening skills.
Una relación correcta con los niños les ayuda a desarrollar sus relaciones positivas.
Effective manners of relating to the children help them develop positive relationships with each other.
Les ayuda a desarrollar sus términos y vocabulario en inglés.
It helps them to build up their business English terms and vocabulary.
El programa enseña a los jóvenes a evitar las drogas y les ayuda a desarrollar hábitos de vida positivos.
The programme teaches young people to resist drugs and helps them to develop positive life skills.
Les ayuda a desarrollar sus capacidades de expresión y creatividad.
It helps them to develop their expressive and creative abilities.
En los más pequeños los deportes aeróbicos son los más adecuados, pues les ayuda a desarrollar su coordinación, elasticidad, equilibrio y sentido del ritmo.
For young children, aerobic sports are excellent as they help them to develop their coordination, elasticity, balance and sense of rhythm.
Les ayuda a desarrollar su inteligencia y la sensibilidad artística.
It helps them develop their intelligence and artistic sensitivity.
Los jugadores tienen la oportunidad de probar los juegos Yepi que les ayuda a desarrollar sus habilidades, aprender nuevas cosas de la preparación.
Gamers have the opportunity to test Yepi Games that helps them develop their skills, learn new things from preparing famous pancakes US to fight the soldiers.
Esto les ayuda a desarrollar la coordinación muscular, equilibrio y fuerza.
It helps them develop muscle coordination, balance and strength.
Hay una dirección espiritual que ayuda a aquellas personas que están luchando contra este modelo que establece la sociedad y les ayuda a desarrollar una visión real de sí mismos y del mundo.
There is a spiritual direction that helps those who are struggling against this model that establishes society and helps them to develop a real vision of themselves and the world.
El programa les ayuda a desarrollar la confianza para perseguir sus metas.
The program helps them build the confidence to pursue their goals.
Dinamarca cuenta con unas cien«escuelas de producción» que ofrecen formación en el puesto de trabajo yun amplio apoyo a los jóvenes menores de 25 años, lo que les ayuda a desarrollar las competencias técnicas y sociales básicas 7.
Denmark has around 100‘production schools' offering work-based training andcomprehensive support to young people under the age of 25, enabling them to develop basic soft and technical skills 7.
Esto les ayuda a desarrollar habilidades lingüísticas más amplias y mejora la comprensión.
This helps them to develop broader language skills and improves understanding.
Aprovechando la exitosa experiencia de Brasil en cuanto a reducción de la pobreza y seguridad alimentaria durante los últimos diez años, el Centro provee a los países asesoría en políticas, asistencia técnica yoportunidades para el aprendizaje y les ayuda a desarrollar sus propios programas.
Based on the success of the Brazilian experience in poverty reduction and food security over the last ten years, the Centre provides policy advice, technical assistance andlearning opportunities to countries and helps them develop their own programmes.
Les ayuda a desarrollar una amplia gama de habilidades, conocimiento y comprensión.
It helps them to develop a broad range of IT skills, knowledge and understanding.
TWS-VRS alienta a los clientes a explorar sus intereses y les ayuda a desarrollar técnicas y recursos para hacer lo que aman, ya sea la jardinería, el golf, el esquí acuático o¡escalar montañas!
TWS-VRS encourages consumers to explore their interests and helps them develop techniques and resources to do what they love- whether it's gardening, golfing, waterskiing or climbing mountains!
Les ayuda a desarrollar un pensamiento crítico, habilidades analíticas y de expresión escrita, y a tener una perspectiva del mundo más amplia.
It helps them develop critical thinking, analytical and writing skills and a broader world view.
Estos talleres ensenan a los padres ocuidadores principios básicos del comportamiento y les ayuda a desarrollar habilidades necesarias para promover conductas sociales positivas y a mejorar el comportamiento que interfiere con el aprendizaje e interacción social.
These workshops teach parents orprimary caregivers basic principles of behavior and help them develop skills needed to promote positive social behaviors and ameliorate behaviors that interfere with learning and social interaction.
Ella les ayuda a desarrollar su inglés, a expresar su propia creencia sin ofender o discutir con las creencias de los demás y aprender de la fe y la religión de los demás para que haya una mayor tolerancia y respeto.
She helps them to develop their English, express own belief without offending or arguing with others beliefs and learn from each other's faith and religion so that there will be greater tolerance and respect.
En el marco de su programa de desarrollo juvenil mundial, Miracle Corners of the World forma a jóvenes en materia de liderazgo, empresariado social ycompetencia cultural y les ayuda a desarrollar las aptitudes, confianza y redes necesarias para alcanzar sus objetivos personales.
Under the umbrella of its Global Youth Development programme, Miracle Corners of the World trains youth in leadership, social entrepreneurship andcultural competency and helps them to build the skills, confidence and networks needed to achieve their personal goals.
El leerles les ayuda a desarrollar las habilidades de lenguaje que necesitan para leer.”.
Reading to them helps them develop the language skills needed for reading.”.
La PTA de el Estado de California afirma que la evaluación y las pruebas deben ser usadas para apoyar la enseñanza y el aprendizaje y quelos estándares de desempeño deben reflejar un currículo que incluya a los estudiantes y les ayuda a desarrollar la resolución a los problemas, razonamiento analítico y las habilidades de lógica.
California State PTA affirms that assessment and testing should be used to support teaching and learning andthat performance standards should reflect a curriculum that engages students and assists them in developing problem solving, critical thinking, and reasoning skills.
Esto les ayuda a desarrollar capacidades y a que se alcancen objetivos profesionales individuales.
This helps them develop skills and achieve individual career objectives.
Nuestros estudiantes reciben una educación completa que les ayuda a desarrollar las habilidades de alfabetización, matemáticas y de vida necesarias para tener éxito en la escuela media secundaria y más allá.
Our students receive a well-rounded education that helps them develop the literacy, math and life skills needed to succeed in middle school and beyond.
Esto les ayuda a desarrollar ideas sobre dónde comenzar a analizar sus propios contextos locales.
This helps them to develop ideas of where to start analysing their own local context.
La psicomotricidad les ayuda a desarrollar su sentido del equilibrio, del movimiento, de la expresión.
Psychomotor education will help them develop their sense of balance, movement and expression.
Results: 30, Time: 0.032

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English