What is the translation of " ENABLING THEM TO DEVELOP " in Spanish?

• les permite desarrollar
• les permita desarrollar
• permitiéndoles desarrollar

Examples of using Enabling them to develop in English and their translations into Spanish

Shaping them and enabling them to develop the habits of a disciple.”.
Moldeándolos y permitiéndoles desarrollar los hábitos de un buen discípulo”.

With a little training users can realize the full potential of the solution enabling them to develop their own reports.
Con una pequeña formación los usuarios pueden aprovechar todo el potencial de la solución lo que les permitirá desarrollar sus propios informes.

Countries have the infrastructure enabling them to develop, disseminate and comply with international and local standards, and to assess the conformity of what they produce in an internationally recognized manner.
Lograr que los países cuenten con la infraestructura que les permita desarrollar, difundir y observar normas internacionales y locales, y evaluar la conformidad de sus productos de una manera internacionalmente aceptada.

In 1966, the team was increased to nine members, enabling them to develop their Diamond Nine formation.
En 1966, el grupo fue incrementado a nueve miembros, permitiéndoles desarrollar su formación"Diamante Nueve" Nine Diamond.

The Declaration and the Plan of Action of the special session of the General Assembly on children held in New York in May 2002 also reaffirmed the commitment of world leaders to promoting and protecting the rights of children and enabling them to develop in an environment of peace and security.
En la Declaración y el Plan de Acción del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, celebrado en Nueva York en mayo de 2002, se reafirmó también el compromiso de los líderes mundiales de promover y proteger los derechos de los niños y permitirles desarrollarse en un ambiente de paz y seguridad.

Since 2008, they have had a center of excellence in lyophilization, enabling them to develop lyophilized products in vials for generic and biotechnology drugs.
Desde 2008 tiene en marcha un centro de excelencia en liofilización que les permite desarrollar productos liofilizados en viales para medicamentos genéricos y biotecnológicos.

These include building consistent and positive relationships between the child, a small group of adults(teachers), and other children enabling them to develop interpersonal skills.
Entre estos, se deben crear relaciones consistentes y positivas entre el niño, un grupo limitado de adultos(maestros) y otros niños, para permitirle desarrollar relaciones positivas con otras personas.

Support for national and local institutions through capacity building enabling them to develop creative and coherent strategies and solutions that are adapted to the given local and regional conditions.
El apoyo a las instituciones nacionales y locales mediante una capacitación que les posibilite desarrollar estrategias y soluciones creativas y coherentes adaptadas a las condiciones locales y regionales específicas.

Within the framework of this program, special innovative teaching material has been drafted with the aim of fostering children's integration as well as enabling them to develop their skills in the new school environment.
En el contexto de este programa, se elaboró un material educativo especial e innovador que tiene por objeto promover la integración de los niños y permitirles desarrollar sus habilidades en el nuevo ámbito escolar.

Shelter workshops provide a carefully planned work environment and allow persons with disabilities who cannot find jobs on the open market to receive suitable vocational training, thereby enabling them to develop social skills and interpersonal relationships while at the same time enhancing their capacity for work and preparing them for possible future employment, either in an enabling setting or on the open market.
Esos talleres constituyen un lugar de trabajo cuidadosamente organizado en el que las personas con discapacidad que no encuentran empleo en el mercado laboral pueden recibir una formación profesional adecuada, que les permite desarrollar aptitudes para la vida en sociedad y las relaciones interpersonales a el tiempo que se preparan para un eventual empleo futuro, ya sea en un entorno protegido o en el mercado laboral.

Denmark has around 100‘production schools' offering work-based training and comprehensive support to young people under the age of 25, enabling them to develop basic soft and technical skills 7.
Dinamarca cuenta con unas cien«escuelas de producción» que ofrecen formación en el puesto de trabajo y un amplio apoyo a los jóvenes menores de 25 años, lo que les ayuda a desarrollar las competencias técnicas y sociales básicas 7.

Andorra has a public administration that offers support to entrepreneurs and new investors, enabling them to develop their business activities effectively, safely and swiftly.
Andorra dispone de una administración pública orientada a dar soporte a emprendedores y nuevos inversores, permitiéndoles desarrollar su actividad de manera efectiva, segura y rápida.

What started with short-form videos on UKTV's channel websites has grown into a key, strategic partnership for Davies' small, 12-person team, enabling them to develop products and services across many platforms.
Lo que comenzó con la publicación de vídeos breves en los sitios web de los canales de UKTV ha crecido hasta convertirse en una asociación estratégica de una importancia clave para el pequeño equipo de 12 personas encabezado por Davies, ya que les permite desarrollar productos y servicios para numerosas plataformas.

Core funding is the foundation of the multilateral and neutral functioning of the organizations of the United Nations system, enabling them to develop and pursue coherent result-oriented programmes in support of internationally agreed goals.
La financiación básica forma los cimientos del funcionamiento multilateral y neutral de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, permitiéndoles elaborar y ejecutar programas coherentes orientados hacia los resultados en apoyo de objetivos internacionalmente convenidos.

To cover the needs of people with a major disability, who need the help of others for their daily activities and could benefit from a supervised apartment service with specialised services, enabling them to develop, for themselves, a normalising and reasonably achievable project of independent life.
Dar cobertura a las necesidades de las personas con una discapacidad, que precisan de la ayuda de terceras personas para sus actividades diarias y que podrían beneficiar se de un servicio de apartamentos tutelados con servicios especializados, que les permita desarrollar, por sí mismos, un proyecto de vida independiente, normalizador y razonadamente asequible.

Development partners and national governments must invest in networks and organizations of women living with HIV, enabling them to develop and implement innovative strategies to meet women's needs.
Los socios para el desarrollo y los gobiernos nacionales deben invertir en redes y organizaciones de mujeres que viven con el VIH, lo cual les permitirá desarrollar e implementar estrategias innovadoras para satisfacer las necesidades de las mujeres.

The Practitioner Certificate in Information Risk Management(PCIRM) provides security practitioners with a comprehensive and highly practical course enabling them to develop a business focused information security and governance risk strategy.
El Certificado de Practicante en Gestión del Riesgo de Información(PCIRM) proporciona a los profesionales de la seguridad un curso completo y altamente práctico que les permite desarrollar una estrategia de seguridad de la información centrada en el negocio y la gobernabilidad.

It recommended that courses should be held to train trainers, i.e. teachers, police, civil servants, military officers, lawyers, magistrates, doctors, nurses and health workers, using a methodology enabling them to develop a human rights conscience to analyse personal and interpersonal conflicts between couples, families, ethnic groups and nations.
También recomendó que se prepararan cursillos de capacitación de capacitadores, es decir, maestros y profesores, policías, funcionarios públicos, militares, abogados, magistrados, doctores, enfermeros y trabajadores sociales, valiendo se de una metodología que les permitiera desarrollar una conciencia de los derechos humanos para analizar los conflictos personales e interpersonales en las parejas, las familias, los grupos étnicos y las naciones.

This enables them to develop new bearing solutions at every level of your project.
Ello les permite desarrollar nuevas soluciones de rodamientos en todos los niveles de su proyecto.

This gives them power over everything and enables them to develop better returns on their premium content.
Esto les da el control sobre todos sus contenidos y les permite desarrollar un mejor retorno de la inversión sobre su contenido Premium.

They are manufactured by a factory that has years of experience which enables them to develop a high quality rim which can compete with any other manufacturer and outclass them..
Están fabricadas en una fábrica con años de experiencia que les permite desarrollar una llanta de alta calidad que puede competir con cualquier otro fabricante y superarlos.

Designers, printers and distributors of promotional objects and garments all have a share of this space, which enables them to develop a global communication offer centred around personalisation.
Diseñadores, impresores, distribuidores de objetos promocionales y de producto textil, todos tienen cabida en este espacio, que les permite desarrollar una oferta de comunicación global centrada en la personalización.

Promoting the individual freedoms of members of society enabled them to develop their talents and skills.
La promoción de las libertades individuales de los miembros de la sociedad les permite desarrollar sus talentos y aptitudes.

And this is what enables them to develop as individuals, but also as workers.
Y lo que les posibilita desarrollarse no solo como personas, sino también como trabajadores.

Our highly qualifi ed and experienced experts and trainers possess solid interpersonal and intercultural skills, which enable them to develop and nego tiate the optimal strategy in the respective context.
Nuestros expertos y for- madores altamente calificados y experimentados poseen sólidas habilidades interpersonales e interculturales, que les permiten desarrollar y negociar la estrategia ideal en el contexto respectivo.

The local and technical knowledge and expertise of CSOs often enable them to develop innovative solutions for children.
Los conocimientos técnicos y locales de las OSC con frecuencia les permiten desarrollar soluciones innovadoras para los niños.

This is the main stimulus for a leader-coach: to help the team and its members to create a future that enables them to develop their full potential.
Este es el principal estímulo de un líder-coach: ayudar al equipo y a sus miembros a que el futuro que él dibuja permita el desarrollo de todas las potencialidades.

The Way to Happiness helps young people steer clear of immorality through programs that enable them to develop a common sense moral compass.
El Camino a la Felicidad ayuda a los jóvenes a evadir la inmoralidad a través de programas que les facilitan desarrollar una brújula moral de sentido común.

Recognize the ignored, protect the vulnerable, serve those who suffer, and enable them to develop their capacities and to pursue their aspirations.
Reconocer a los ignorados, proteger a los vulnerables, servir a aquellos que sufren y posibilitar el desarrollo de sus capacidades y perseguir sus aspiraciones.

How to use "enabling them to develop" in an English sentence

Enabling them to develop knowledge and are unnecessary.

Enabling them to develop the ability to think critically.

Freeing up Client’s capacity, enabling them to develop new functionalities.

while enabling them to develop friendships in their new country.

Economically by enabling them to develop common site keep it up.

Instead it’s enabling them to develop and validate their own plans.

The overnight mask supports them, enabling them to develop their full effect.

Developing FPOs and FIGs and enabling them to develop direct market links.

Highlight their creative thinking by enabling them to develop a carpet by themselves.

Enabling them to develop skills in this area as well as having fun learning!

How to use "les permite desarrollar" in a Spanish sentence

Este momento les permite desarrollar principalmente habilidades motoras.

Lo que les permite desarrollar tumores en otros órganos.

De esta forma se les permite desarrollar actividades lucrativas.

Tópicos que les permite desarrollar experiencias significativas y desafiantes.

Esto les permite desarrollar raíces sanas.

Es un juguete STEM que les permite desarrollar múltiples habilidades.

Nunca se les permite desarrollar su personalidad en libertad.

Lo anterior, les permite desarrollar toda su capacidad creativa.

Nuestra herramienta les permite desarrollar contenidos internamente de forma ágil.

Participar en esas actividades les permite desarrollar habilidades de liderazgo.