Examples of using Llegadas anticipadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos complace poder atender las llegadas anticipadas.
Las llegadas anticipadas están sujetas a la disponibilidad.
Early arrivals are subject to availability and charges may apply.Productividad- Retrasos, tiempo en ruta y llegadas anticipadas.
Late start, time on site and early arrivals.Nos complace atender las llegadas anticipadas según la disponibilidad.
Productividad- Retrasos, tiempo en ruta y llegadas anticipadas.
Late starts, time spent on site and early arrivals.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pago anticipadojubilación anticipadaalerta anticipadareserva anticipadael pago anticipadoacceso anticipadosalida anticipadaelecciones anticipadasplanificación anticipadasu pago anticipado
More
Usage with adverbs
directivas anticipadaspresidenciales anticipadasparlamentarias anticipadasmás anticipadosdifícil anticiparposible anticipar
More
Usage with verbs
Nos complace ofrecer llegadas anticipadas según la disponibilidad.
We are pleased to accommodate early arrivals based on availability.Se hará todo el esfuerzo posible para acomodar las llegadas anticipadas.
Every effort will be made to accommodate early arrivals.Nos complace aceptar llegadas anticipadas a solicitud.
We are happy to accommodate early arrivals upon request.Las llegadas anticipadas quedan sujetas a la fecha y al tipo de habitación.
Early check-ins depend on the date and room type requested.Nos complace atender las llegadas anticipadas según la disponibilidad.
We are pleased to accommodate early arrivals based upon availability.Las llegadas anticipadas son de cortesía, pero están sujetas a la disponibilidad.
Early check-ins are subject to availability upon arrival.Se cargará un suplemento adicional por las llegadas anticipadas y las salidas tardías.
Please note that extra fees are charged for early arrivals and late departures.Las llegadas anticipadas están sujetas a la disponibilidad.
Para sus necesidades de Traslado al Aeropuerto en Los Cabos, Cape Travel es la única compañía de transporte que se encuentra fuera del aeropuerto, lo que garantiza una pronta recogida yun correcto seguimiento de los vuelos para detectar retrasos o llegadas anticipadas, Usted puede estar seguro de que estará allí.
For your Airport Transfer needs in Los Cabos, Cape Travel is the only external transportation company located right outside at the airport, this will guarantee a prompt pickup andcorrect flight tracking to detect delays or anticipated arrivals, if your flight is delayed, no problem, you can be confident they will be there.Las llegadas anticipadas son de cortesía, pero están sujetas a la disponibilidad.
Early arrival is complimentary, but based on availability.Para sus necesidades de Traslado de Aeropuerto en Los Cabos, Cape Travel es la única compañía de transporte externo ubicada justo en el aeropuerto, lo que garantiza una pronta recogida yun correcto seguimiento de vuelos para detectar retrasos o llegadas anticipadas si su vuelo se retrasa, Puedes estar seguro de que estarán allí.
For your Airport Transfer needs in Los Cabos, Cape Travel is the only external transportation company located right outside at the airport, this will guarantee a prompt pickup andcorrect flight tracking to detect delays or anticipated arrivals, if your flight is delayed, no problem, you can be confident they will be there.Las llegadas anticipadas y las salidas tardías están sujetas a disponibilidad.
Early arrivals and late departures are subject to availability.Nos complace alojar llegadas anticipadas a solicitud y sujetas a disponibilidad.
Early arrival is available upon request and subject to availability upon check-in.Las llegadas anticipadas son de cortesía, pero están sujetas a la disponibilidad.
Early arrival is complimentary, but is subject to availability.Nos complace alojar llegadas anticipadas a solicitud y sujetas a disponibilidad.
We are pleased to accommodate early arrivals upon request and subject to availability.Las llegadas anticipadas están sujetas a la disponibilidad de las habitaciones.
We are pleased to accommodate early arrivals, based on availability.Nos complace poder atender a las llegadas anticipadas(sujeto a la disponibilidad en el registro).
We are pleased to welcome guests for early arrival based on availability.Las llegadas anticipadas están sujetas a la disponibilidad en el momento del registro.
Early arrival is based on availability at the time of check-in.Gastos extras, como teléfono, bar, lavandería, correo electrónico,restaurantes, llegadas anticipadas no autorizadas, salida tardía,etc., son la responsabilidad del participante y deben ser pagadas por separado por el participante al momento de dejar el hotel.
Extra expenses, such as telephone, bar, laundry, email, restaurant,unauthorised early arrival, late departure, etc., are the responsibility of the participant and must be settled separately by the participant upon checking out.Las llegadas anticipadas son de cortesía, pero están sujetas a la disponibilidad.
Las llegadas anticipadas pueden organizarse de acuerdo con la disponibilidad del apartamento.
Earlier arrivals can be arranged according to the availability of the apartment.De las llegadas anticipadas respecto a la fecha establecida se ocupará nuestro Director de Reservas y dependerán de la disponibilidad.
The early arrivals are directly dealt with by the Hotel Reservations Manager and they are subject to availability.Para las llegada anticipadas o las salidas tardías, póngase en contacto con el hotel.
For early arrival or late departure, please contact the hotel.Llegada anticipada y salida tardia(hasta las 16.00h, sujeto a disponibilidad).
Early check-in and late check-out until 4 p.m.(depending on availability).Se puede solicitar la llegada anticipada, pero no se puede garantizar.
Early arrival is subject to availability and is not guaranteed.
