What is the translation of " LLEGAR A SER ALGO " in English?

• to become something

Examples of using Llegar a ser algo in Spanish and their translations into English

Tengo que llegar a ser algo más.
I must become something else.

Solo viviendo de otra manera podemos llegar a ser algo otro.
Only living differently we can become something else.

Que va a llegar a ser algo extraña criatura.
He will grow to be something weird creature.

Dices que quieres llegar a ser algo.
You say you want to become something.

Llegar a ser algo muy pequeño en los bosques de hierba alta.
I become something very small in forest of tall grass.

También pueden llegar a ser algo más caros.
They also can get to be quite expensive.

El conflicto existe, seguramente, cuando queréis llegar a ser algo;
Conflict exists, surely, when you want to become something.

Porque quiero llegar a ser algo en la vida?
It's no scheme if somebody wants to get someplace, is it?

Está hablando de cómo cree que puede llegar a ser algo grande.
He is talking about how he believes he can become something great.

¿Quieres llegar a ser algo en la vida o seguir jugando a las cartas?
Do you wish to become something in life or keep playing cards?

Queremos sinceramente hacer algo o llegar a ser algo, pero no podemos.
We sincerely want to do something or become something, but we cannot do it.

Todos teníamos metas y sueños de crecer e ir a la universidad y llegar a ser algo.
We all had goals and dreams of growing up and going to college and becoming something.

Es una oportunidad de llegar a ser algo mas que empleadas.
It's an opportunity to become more than workers.

Los experimentadores y los psicólogos y nosotros mismos estamos todos tratando de llegar a ser algo.
The experimentalists and the psychologists and ourselves are all trying to become something.

Usted lucha por llegar a ser algo, y ese algo es parte de usted mismo.
You are struggling to become something, and that something is part of yourself.

Oh, sé que siempre he sido dura contigo, Serena, pero era solo porque pensé que podrías llegar a ser algo.
Oh, I know I was always hard on you, Serena, but it was only because I thought you could become something.

De modo que eso, el constante esfuerzo por llegar a ser algo o alguien psicológicamente, es un factor de tiempo.
So all that, the constant endeavour to become something psychologically, is a factor of time.

Comencé a pensar más y más sobre eso y en cómo los objetos, los coches en particular, pueden llegar a ser algo más.
I started thinking more and more about that, and how cars, objects in particular, cars, I feel can transcend themselves to become something else.

En áreas donde el invierno no es particularmente seco, este ritmo natural puede llegar a ser algo errático, pudiendo florecer solo parcialmente.
In areas where the winter is not particularly dry, this natural rhythm may become somewhat erratic and the tree may flower only partially.

Vea, la religión no hubiera atrapado a esas personas a menos que ellas hubieran sentido que había cierta atracción en llegar a ser algo más.
You see, the religion would not have caught on unless people felt that there was some attraction in becoming something more.

Pero un entendimiento claro del papel de dichas“obras” es parte esencial del mensaje del Evangelio: No hacemos obras para llegar a ser algo.
But a clear understanding of the role of such“doings” is an essential element of the gospel message: We do not do works in order to become something.

Ojala algún día mi armario llegue a ser algo como esto….
Ojala Some day my cupboard arrive to be something like this….

Mira, llegará a ser algo.
You watch, he will become something!

Pero dale tiempo, y llegarás a ser algo diferente, algo nuevo,¿Sabes?
But you give it time, and you become something different, something new, you know?

En este tiempo la forma dolicocefalita llega a ser algo prominente.
At this time the dolichocephalic head shape becomes quite prominent.

Solía pensar que algún día llegaría a ser algo.
Used to think one day I would get to be something.

Como sea, no creo que llegue a ser algo serio.
Anyways, I don't think it's going to get serious.

Porque si los dos llegáis a ser algo, puedes decir"te quiero Lucy"¡¿A que es divertido?
Because if you two ever become a thing, You get to say"I love Lucy!" how fun is that?!

De acuerdo, no es sólo llegó a ser algo aquí que muestra Larga estaba corriendo el espectáculo.
All right, there's just got to be something here that shows Long was running the show.

Y me dicen, que si llega a ser algo, no estará avanzado porque no lo han visto antes.
And they say, even if there is something, it's still very early if they didn't see it before.