Examples of using Mal existe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mal existe.
Evil does exist.Pero no nos equivoquemos: el mal existe en el mundo.
For make no mistake: Evil does exist in the world.El mal existe, Lena.
V La idea del bien y del mal existe en la humanidad.
El mal existe contradicción lógica.
Evil exists logical contradiction.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
More
Hablemos claro: el mal existe en el mundo.
For make no mistake: Evil does exist in the world.El mal existe, de él se han derivado todos los vicios y pecados.
Evil exists, and from it all vices and sins have derived.No se equivoquen: el mal existe en éste mundo.
For make no mistake: Evil does exist in the world.El mal existe, como la deformidad y la putrefacción.
The evil is there, and so Quizá, todo lo que sé es que el mal existe en todos nosotros, Joe.
Maybe. All I know is that evil exists in all of us, Joe.Porque el mal existe, ninguna cosa viviente será hecha con pureza.
Because evil exists, no living thing can ever be made pure.No somos ingenuos, sabemos que el mal existe alrededor de nosotros.
We are not naive and we know that evil exists around us.Finalmente, el estudiante preguntó al profesor:«Señor,¿el mal existe?».
Finally the young man asked,"Professor, does evil exist?".¿Por qué el mal existe en un mundo creado por Dios?
Why does evil exist in a world created by God?Finalmente, el alumno preguntó al profesor:“Señor,¿El mal existe?”.
Finally the young man asked the professor,"Sir does evil exist?".Nosotros sabemos que el mal existe y la Biblia no lo esconde.
We know that evil exists and the Bible does not hide this from us.El mal existe, pero no se le permite que frustre la providencia de Dios.
Evil exists, but it is not allowed to thwart God's providence.Hablando filosóficamente se puede decir que el mal existe, pero no es ontológicamente real.
Philosophically speaking, it could be said that evil exists, but is not ontologically real.Un mal existe por años o quizás por generaciones y entonces algo extraño ocurre.
An evil exists for years, or perhaps generations, and then something strange happens.Siempre les digo a mis hijos que el único motivo por el que el mal existe en el mundo es para que el bien pueda triunfar sobre él.
I always tell my kids the only reason evil exists in the world is so that good can triumph over it.Sabe que el mal existe y se convierte en un especialista en diagnosticarlo y alejarlo.
He knows that evil exists and becomes a specialist in diagnosing it and distancing it.Los hombres acusados de este crimen de lesa humanidad nos han recordado a todos y, en particular,a las Naciones Unidas, que el mal existe.
The men who have been charged with this crime against humanity reminded the world and, in particular,the United Nations, that evil exists in the world.Dios sabe que el mal existe, puede suprimirlo mas no quiere….
God knows that evil exists, he can destroy it but he doesn't want to….Esto se debe a que las mayoría de las teodiceas asumen que independiente de su origen, el mal existe debido a que es necesario para el logro de un bien superior ética teleológica.
This Dijo:"Entiendo que el mal existe en el mundo, pero¿qué han hecho estas criaturitas?
She said,"I understand that there is evil in the world, but what have these little creatures done?Está de moda en esta era moderna descartar la idea del bien y el mal pero el mal existe y encuentra lugar en hombres buenos dándole al pecado el dulce sabor del éxtasis.
It's fashionable in this modern age to dismiss the idea of good and Algo que he aprendido Es que el mal existe en todas las culturas Sin importar cuán avanzadas sean.
One thing I would learned, that evil exists in all cultures, no matter how advanced they are.El 9 de septiembre fue un duro recordatorio de que el mal existe, que la vida es frágil, que la libertad tiene enemigos y que el veneno del terrorismo radical es demasiado real.
The date 9/11 was a stark reminder that evil exists, that life is fragile, that freedom has enemies, and that the poison of radical terrorism is all too real.Dice que la ceguera existe debido a la falta de la vista,del mismo modo, el mal existe porque esto representa la ausencia del bien, y la existencia del mal es efímera, confinada al mundo material.
He says that blindness Sí, hemos tomado mayor conciencia de que vivimos en un mundo peligroso en el que el mal existe, en el que las armas convencionales y las armas de destrucción en masa pueden emplearse con propósitos funestos, como instrumentos para perpetrar ataques terroristas contra civiles inocentes.
Yes, we have become more conscious that we live in a dangerous world where evil exists, where conventional weapons and weapons of mass destruction could be used for 
