Examples of using Managed in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ventajas de Managed PKI para SSL.
Managed Execution Process» en inglés.
Cementerios Gestionados" in Spanish.Gestión de campañas a través de managed service.
Management of campaigns through managed service.MANAGED- Este TransactionManager no hace nada.
MANAGED- This configuration simply does almost nothing.Mejora la fiabilidad general con Managed Client.
Improves overall reliability with Managed Client.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Managed Print Services: evaluaciones para lograr progreso.
Managed print services: Assess for progress.Puede mandar sus preguntas por correo electrónico a MCD_managed_care_quality@hhsc.
You can email questions about to MCD_managed_care_quality@hhsc.Si une instancias EC2 a su AWS Managed Microsoft AD, los usuarios pueden acceder a cargas de trabajo de Windows en la nube de AWS con la misma experiencia de inicio de sesión único(SSO) de Windows que cuando obtienen acceso a las cargas de trabajo en su red local.
If you join EC2 instances to your AWS Managed Microsoft AD, your users can access Windows workloads in the AWS Cloud with the same Windows single sign-on(SSO) experience as when they access workloads in your on-premises network.Puede enviar sus preguntas ycomentarios por correo electrónico a managed_care_initiatives@hhsc.
Send questions andcomments by email to managed_care_initiatives@hhsc.También puede configurar una relación de confianza entre AWS Managed Microsoft AD en la nube de AWS y su Microsoft Active Directory local, permitiendo a los usuarios y grupos con acceso a los recursos de cada dominio, usando el inicio de sesión único SSO.
You can also configure a trust relationship between AWS Managed Microsoft AD in the AWS Cloud and your existing on-premises Microsoft Active Directory, providing users and groups with access to resources in either domain, using single sign-on SSO.Gestionamos la facturación de sus estaciones de e-cobro con nuestro servicio de facturación totalmente automático MANAGED COMMUNITY.
We take care of the billing of your e-charging stations with our fully automated MANAGED COMMUNITY billing service.Lea los temas de esta sección para empezar a crear un directorio AWS Managed Microsoft AD, crear una relación de confianza entre AWS Managed Microsoft AD y sus directorios locales, así como ampliar su esquema de AWS Managed Microsoft AD.
Read the topics in this section to get started creating a AWS Managed Microsoft AD directory, creating a trust relationship between AWS Managed Microsoft AD and your on-premises directories, and extending your AWS Managed Microsoft AD schema.Si tiene alguna pregunta sobre los servicios de MBCC que van a pasar a la atención médica administrada,envíe un correo electrónico a Managed_Care_Initatives@hhsc.
If you have questions about MBCC serviceschanging to Todas las aplicaciones compatibles funcionan con credenciales de usuario que almacena en AWS Managed Microsoft AD o puede conectarse a su infraestructura de AD existente con una confianza y utilizar credenciales desde un Active Directory que se ejecute localmente o en Windows EC2.
All compatible applications work with user credentials that you store in AWS Managed Microsoft AD, or you can connect to your existing AD infrastructure with a trust and use credentials from an Active Directory running on-premises or on EC2 Windows.Aunque AWS trabaja con los clientes en un intento de superar cualquier posible desafío que puedan encontrar durante la instalación de las aplicaciones, no podemos garantizar queninguna aplicación sea ni continúe siendo compatible con AWS Managed Microsoft AD.
Although AWS works with customers in an attempt to overcome any potential application installation challenges they might encounter, we are unable to guarantee thatany application is or will continue to be compatible with AWS Managed Microsoft AD.AWS Managed Microsoft AD le permite definir y asignar diferentes políticas de bloqueo de cuentas y contraseñas muy precisas(también conocidas como"políticas de contraseñas detalladas") para los grupos de usuarios que administra en su dominio de AWS Managed Microsoft AD.
AWS Managed Microsoft AD enables you to define and assign different fine-grained password and account lockout policies(also referred to as fine-grained password policies) for groups of users you Para obtener más información acerca de cómo se crean los archivos LDIF yver un archivo LDIF de muestra que se puede usar para probar las ampliaciones de esquema de AWS Managed Microsoft AD, consulte el artículo How to Extend your AWS Managed Microsoft AD directory Schema en el blog sobre cuestiones de seguridad de AWS.
To learn more about how LDIF files are constructed andsee a sample LDIF file that can be used for testing AWS Managed Microsoft AD schema extensions, see the article How to Extend your AWS Managed Microsoft AD directory Schema on the AWS Security Blog.Nuestro objetivo para Veeam Managed Backup Portal para proveedores de servicios es solucionar estos problemas y brindar una solución que se pueda utilizar para facturación, administración del usuario(cliente), monitoreo remoto, administración remota y más, sin las complicaciones de una conexión VPN.
Our goal for Veeam Managed Backup Portal for Service Providers is to overcome these issues and deliver a solution that can be used for billing, tenant(client) management, remote monitoring, remote management and more without the hassle of a VPN connection.AWS ofrece monitorización, instantáneas diarias y recuperación como parte del servicio: añade usuarios ygrupos a AWS Managed Microsoft AD y administra la política de grupo utilizando herramientas conocidas de Active Directory que se ejecutan en un equipo Windows unido al dominio AWS Managed Microsoft AD.
AWS provides monitoring, daily snapshots, and recovery as part of the service-you add users andgroups to AWS Managed Microsoft AD, and administer Group Policy using familiar Active Directory tools running on a Windows computer joined to the AWS Managed Microsoft AD domain.Si tiene AWS managed temporary credentials habilitadas y el environment es un environment compartido, el propietario del environment no ha abierto el environment en las últimas 12 horas para que AWS Cloud9 pueda actualizar las AWS managed temporary credentials en el environment.
If you have AWS managed temporary credentials enabled and the environment is a shared environment, the environment owner has not opened the environment within the past 12 hours so that AWS Cloud9 can refresh AWS managed temporary credentials in the environment.Con más de 240.000 sensores en más de 200 países observa las actividades de ataque por medio de una combinación de productos y servicios propios como Symantec DeepSight Threat Management System,Symantec Managed Security Services y productos Norton para el consumidor, así como otras fuentes de datos de terceros.
More than 240,000 sensors in over 200 countries monitor attack activity through a combination of Symantec products and services such as Symantec DeepSight Threat Management System,Symantec Managed Security Services and Norton consumer products, as well as additional thirdparty data sources.Con Managed Workplace, los MSP pueden ahora realizar evaluaciones de seguridad de una manera sencilla y eficiente en todos los sitios de los clientes, seguir pasos prácticos para proteger las redes y demostrar cómo mantienen los negocios seguros y protegidos, todo desde la plataforma de Managed Workplace RMM.
With Managed Workplace, MSPs can now perform security assessments easily and efficiently across all client sites, take actionable steps to secure networks, and demonstrate how they are keeping businesses safe and secure- all from within the Managed Workplace RMM platform.Debido a la enorme cantidad de aplicaciones personalizadas y disponibles en el mercado que utilizan Active Directory, AWS no realiza y no puede realizar una verificación formal niamplia de la compatibilidad de las aplicaciones de terceros con AWS Directory Service for Microsoft Active Directory AWS Managed Microsoft AD.
Due to the magnitude of custom and commercial off-the-shelf applications that use Active Directory, AWS does not and cannot perform formal orbroad verification of third-party application compatibility with AWS Directory Service for Microsoft Active Directory AWS Managed Microsoft AD.Simple AD proporciona un subconjunto de las características que ofrece AWS Managed Microsoft AD, incluida la capacidad de administrar cuentas de usuario y suscripciones a grupo, crear y aplicar políticas de grupo, conectarse de forma segura a instancias de Amazon EC2 y proporcionar un inicio de sesión único(SSO) basado en Kerberos.
Simple AD provides a subset of the features offered by AWS Managed Microsoft AD, including the ability to La sección 12 establece términos y condiciones adicionales(" Términos Especiales") que se aplican a soluciones específicas, como AVG Identity Alert, AVG Do Not Track, AVG Security y SafeGuard Toolbars, AVG Online Backup Service, Data Seeding, Soporte Personal de AVG,CloudCare y Managed Workplace y Soluciones Móviles.
Section 12 sets out additional terms and conditions(" Special Terms") that apply to specific Solutions, including AVG Identity Alert, AVG Do Not Track, AVG Security and SafeGuard Toolbars, AVG Online Backup Service, Data Seeding, AVG Personal Support,CloudCare and Managed Workplace and Mobile Solutions.Los servicios de administración de impresión pueden reducir sus costes de impresión de un 10% a un 30% How to Select a Managed Print Services and Managed Content Services Provider, Gartner, 16 de mayo de 2014 Recopile estadísticas de uso básicas de imageRUNNER ADVANCE para generar informes por usuario o dispositivo.
Veeam Managed Backup Portal para proveedores de servicios elimina problemas como la falta de recursos, conocimiento e inversiones iniciales y, de esta manera, brindará nuevas formas de administración y monitoreo remoto de la infraestructura de protección de datos de sus clientes, lo que incluye usuarios múltiples, incorporación sencilla, facturación lista para usar y no requiere VPN.
By removing issues such as the lack of resources, knowledge and upfront investments, the Veeam Managed Backup Portal for Service Providers will deliver new ways of remote management and monitoring of your customers' data protection infrastructure, including multi-tenancy, easy onboarding, no VPN requirements and billing out-of-the-box.La cláusula 13.2 será de aplicación:(i) en la medida en quelas Condiciones aplicables le autoricen a utilizar CloudCare, Managed Workplace, servicios de Avast Business, CCleaner Business Edition u otras Soluciones a la hora de prestar servicios MSP a terceros; y(ii) para todas las licencias de uso de CCleaner Cloud para negocios.
This Section 13.2 applies:(i)to the extent the Applicable Conditions authorize you to use CloudCare, Managed Workplace, Avast Business Services, CCleaner Business Edition, or other Solutions in providing MSP Services to third parties; and(ii) to all licenses to use CCleaner Cloud for Business.El fundó Valley-Wide Health Services(actualmente llamado Valley-Wide Health Systems) en Alamosa, a principios de los años 80s; contribuyó al nacimiento de organizaciones como Colorado Community Health Network(CCHN),Colorado Community Managed Care Network(CCMCN), y Colorado Access en los años 1990s, y fue líder de Sunrise Community Health durante años tumultuosos y de reconstrucción entre 1996 y 2006.
He began Valley-Wide Health Services(now called Valley-Wide Health Systems) in Alamosa in the early 1980s; contributed to the birth of Colorado Community Health Network(CCHN),Colorado Community Managed Care Network(CCMCN), and Colorado Access in the 1990s; and led Sunrise Community Health through rebuilding and tumultuous times from 1996- 2006.Envíe su formulario y cualquier anexo por fax o por correo al:Help Center Department of Managed Health Care 980 Ninth Street, Suite 500 Sacramento, CA 95814-2725 FAX: 916-255-5241 Para casos no urgentes que involucren servicios de Medi-Cal, obtendrá una decisión de IMR de parte del DMHC en un plazo de 30 días de recibir su solicitud y documentos de apoyo.
Mail or fax your forms and any attachments to:Help Center Department of Managed Health Care 980 Ninth Street, Suite 500 Sacramento, CA 95814-2725 FAX: 916-255-5241 For non-urgent cases involving Medi-Cal services, you will get an IMR decision from the DMHC within 30 days of receipt of your application and supporting documents.
