Examples of using Material visual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mostrar el material visual desde diferentes ángulos y direcciones.
Presentation of visual material from different directions/angles.Pronto terminamos de preparar reportes detallados con mucho material visual.
Soon we will prepare detailed reports with a lot of visual material.Las fotografías y el material visual se escanean en archivos TIFF.
Pero el mes que viene enviaremos más material, incluyendo material visual.
But next month we will be sending our more En cambio, creo que ese material visual del que hace uso;….
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
materiales nucleares
material fisionable
material fisible
material didáctico
producción de material fisionable
los materiales nucleares
materiales naturales
nuevos materialesmaterial genético
mejores materiales
More
Todo mi material visual son bocetos rápidos realizados durante los desfiles.
All my visuals material are quick sketches made during the fashion shows.Sesión Fotográfica Las fotografías y el material visual se escanean en archivos TIFF.
Photos pictures and visual materials will be scanned into TIFF type files.Creación de material visual para la comunicación de Move Commons. Colabora.
Creation of visual materials for the communication of Move Commons. Collaborate.Actualización del estilo y el contenido de las exposiciones y del material visual en los recorridos de las visitas guiadas DPSP, SINU/GBA.
Updating exhibits and visual materials on the guided tour routes in terms of style and content PPSD, UNIS/GVA.Mostrar material visual sencillo de una manera ordenada y avanzar a objetos mas complejos según tolere el niño.
Visual materials presented in a simple uncluttered manner with increasing complexity as tolerated.Aplazada: actualización de las exposiciones y del material visual de los recorridos de las visitas guiadas.
Postponed: updating exhibits and visual materials on the guided tour routes.Esta herramienta fue creada especialmente para hacer archivos CAD mas accesibles yconvenientes para amplio uso como material visual.
This software tool was specially developed for making CAD files more accessible andsuitable for wide use as a visual material.Divulgar o amenazar a divulgar material visual del tipo íntimo de un menor o un estudiante que tiene edad de 18 años o mayor sin el consentimiento del estudiante.
Release or threaten to release intimate visual material of a minor or a student who is 18 years of age or older without the student's consent.El método comunicativo fue la base de estas sesiones a través de: juegos de rol,música, material visual, manualidades, trabajo en grupos.
Communication method has been the basis of these sessions via role-playing games,music, visual material, crafts, group work, and so on.Divulgar o amenazar a divulgar material visual de tipo íntimo de un menor o de un estudiante de la edad 18 años o mayor sin el consentimiento del estudiante.
Releasing or threatening to release intimate visual material of a minor or a student who is 18 years of age or older without the student's consent.Las necesidades estimadas(255.500 dólares) sufragarán los gastos de traducción, impresión yotros gastos de producción de la publicación Africa Recovery, y de adquisición de material visual.
The estimated requirements($255,500) are to cover the costs of translation, printing andother production costs of Africa Recovery and for the acquisition of visual materials.En general, la ilustración predomina, yel texto es trabajado como un material visual cuyos bloques se unen con las ilustraciones sobre la superficie de la página.
Usually, it is illustration what predominates, andthe text is worked as visual material, with blocks that are linked to the illustrations, along the surface of the page.Las actividades incluirán la preparación y publicación de material como: Africa Hall News, TARGET, ECA Today, folletos, hojas de información,comunicados de prensa y exposiciones, y otro material visual.
Activities will include the preparation and issuance of publications such as: Africa Hall News, TARGET, ECA Today, booklets, information sheets, press releases andexhibits, and other visual materials.Después de discutir una selección de textos y material visual sobre la teoría de juegos, se inician los bocetos para el diseño de la tabla de juego y enfoque general del juego.
After discussing a selection of texts and visual material on game theory, we will begin with sketches for the design of the game board and general approach to the game.Prepare discursos, notas informativas y vídeos Use los elementos de diseño provistos en este conjunto de herramientas electrónicas para preparar proyecciones de diapositivas,rotafolios/papelógrafos y demás material visual con estadísticas y mensajes claves.
Prepare speeches, fact sheets, videos Use the design elements provided to you in this e-toolkit to prepare slides, flip charts,and other visual materials with statistics and key messages.Carpetas de información acerca de las actividades de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y material visual sobre las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo sostenible.
Information kits on activities of the Commission on Sustainable Development and visual materials on activities of the United Nations in the field of sustainable development.No está seguro si existe material visual para enseñanza universitaria o secundaria pero, si la respuesta es negativa, sugiere que se elabore, a un costo razonable, un video de 20 a 30 minutos de duración sobre la labor del Comité.
He was not sure whether visual material existed for university or high school education, but, if not, he suggested that a 20- to 30-minute video on the Committee's work should be made at reasonable cost.Costo oculto: personal de plantilla necesario para dar instrucciones yexaminar y autorizar el material visual preparado por consultores externos el personal puede contratar a un consultor distinto para cada proyecto.
Hidden cost: in-house staff time required to brief,check and clear visual materials designed by external consultants staff can hire a different consultant for each project.Siempre me alegra compartir ideas,información y material visual con otros blogueros; no obstante, si deseas utilizar cualquier contenido en mi blog para tus propios proyectos, pongo como condición que incluyas el enlace a la fuente original en mi web: nessiesbeautyblog. com.
I'm always glad to share insights,info and visual material with fellow bloggers; however, if you would like to use or feature any of the content in this blog for your own projects, please link to the original source in my website, nessiesbeautyblog. com.Se suministra información mediante conferencias yreuniones en las escuelas primarias y secundarias, así como por medio de material visual(carteles, folletos, CD), la exhibición de documentos y anuncios informativos en los canales de televisión regionales.
Information is provided in the form of lectures and meetings in primary and secondary schools,as well as in the form of visual materials(posters, brochures, CDs), by broadcasting documents and informative shots in regional televisions.No se puede exagerar sobre el poder de la radio,el video y el material visual, conjuntamente con los informes en lenguaje simple en términos de brindar información y resultados de las investigaciones a nivel comunal.
The power of radio,video and visual materials, alongside plain language reports, cannot be overstated in terms of conveying information and research results at the community level.Es el caso del vídeo Oro(2014), una narración a partir de referencias y material visual muy diversos, sobre cómo se generan el valor y el carisma y su relación con la distancia, la opacidad y la apariencia.
This is the case with the video Oro(2014), a narrative based on highly diverse references and visual material, about how courage and charisma are generated and the relation of these to distance, opacity and appearance.El progreso de los pacientes se mide por su reacción al material visual en vídeos, diapositivas y películas, acompañadas por música compuesta específicamente, uso exhaustivo de los idiomas del SDV y muchas anécdotas aviarias.
Progressing patients are assessed by their reaction to visual material on tapes, slides and film, accompanied by a great deal of specially composed music, full use of the VUE languages and a wealth of bird anecdote.El centro de información de Islamabad facilitó material de antecedentes,diapositivas y material visual a la televisión del Pakistán para que preparara una serie de concursos sobre las Naciones Unidas para estudiantes universitarios.
The information centre in Islamabad provided backgrounders,slides and visual materials to Pakistan Television in the production of a series of quiz programmes on United Nations issues for university students.En una entrevista en el programa Zoo Radio,The Edge describió el material visual así: Zoo Station son cuatro minutos de una televisión que no está sintonizada en ningún canal, pero muestra interferencia y ruido y casi una imagen de TV.
In a Zoo Radio interview,the Edge described the visual material that accompanied the first three songs:"'Zoo Station' is four minutes of a television that's not tuned into any station, but giving you interference and shash and almost a TV picture.
