Examples of using Mejore la situación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dice que espera que mejore la situación.
Mejore la situación de la piel aceitosa.
Dicho sistema se irá expandiendo a medida que mejore la situación socioeconómica del país.
That system would expand as the country's socio-economic situation improved.Iii que mejore la situación de los grupos socialmente vulnerables.
That improvement of the situation Statistics showed that its policies had succeeded in improving the situation.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cookies para mejorarmejorar la calidad
fin de mejorarmedidas para mejorarmejorar el acceso
mejorar la situación
mejorar la coordinación
la necesidad de mejorarmejorar la eficiencia
mejorar la eficacia
More
Mejore la situación con fondos con efecto lifting en combinación con masaje facial.
Improve the situation with funds with lifting effect in combination with facial massage.Este programa se ampliará a otros condados a medida que mejore la situación de seguridad.
A menos que mejore la situación, la campaña contra la violencia doméstica será inútil.
Unless that situation improved, the campaign against domestic violence would be in vain.Tal vez la idea de celebrar un seminario en Nueva York mejore la situación.
Perhaps A medida que mejore la situación de seguridad en las zonas de origen, se espera que este grupo también pueda repatriarse.
As the security situation improves in the areas of origin, it is expected that this group will also be able to repatriate.De las autoridades israelíes depende principalmente que mejore la situación.
A medida que mejore la situación de seguridad, la fuerza ampliará sus operaciones hacia la zona más delicada de Cibitoke.
As the security situation improves, the force will extend its operations into the more sensitive area of Cibitoke.Cabe esperar que la rápida puesta en práctica de estos instrumentos mejore la situación.
It is hoped that Naturalmente, serán revisados cuando mejore la situación sin tener que esperar una recomendación del Relator Especial en ese sentido.
They will naturally be reviewed when the situation improves without awaiting a recommendation from the Special Rapporteur in that respect.UNSMIL may redeploy a smaller core group of staff to Benghazi when the security situation improves.También confía en que mejore la situación financiera del Organismo, permitiéndole prestar mejores servicios a los refugiados que dependen de ellos.
It also hoped that the Agency's financial status would improve, allowing it to provide better services to the refugees who relied on them.IDPs in Ingushetia have expressed their willingness to go back to Chechnya, provided the security situation improves.A medida que mejore la situación en materia de seguridad, el UNFPA trasladará gradualmente su sede al Iraq y establecerá una oficina subsidiaria en la región del Kurdistán.
As the security situation improves, UNFPA will gradually move its office to Iraq, with a sub-office in the Kurdistan region.Se han vuelto a ocupardos puestos avanzados y los otros dos se volverán a ocupar tan pronto como mejore la situación de seguridad.
Two outposts had been reoccupied andthe remaining two positions will be reoccupied as soon as the security situation improves.Mejore la situación de los no ciudadanos que carecen de permiso de residencia simplificando y abreviando los procedimientos de solicitud, entre otras cosas;
Improve the situation of non-citizens without legal residence permits by, among other things, simplifying and shortening En este caso, colóquese en una posición que le garantice la libre visibilidad hacia el cielo,o espere hasta que mejore la situación meteorológica.
If this occurs, move to a location that offers you an unrestricted view of the sky orwait until the weather situation improves.Se espera que mejore la situación en la medida en que Suiza ya no atraerá tanto como en el pasado a los extranjeros que buscan asilo en nuestro país sin motivo válido.
They are expected to improve the situation by making Switzerland less attractive than in The second Jordanian formed police unit will stay in Port-au-Prince until the security situation improves and will then move to Cap-Haïtien.Siempre y cuando mejore la situación de seguridad, el objetivo del ACNUR es prestar más asistencia a Chechenia para facilitar la reintegración de los desplazados internos que regresen voluntariamente.
Provided the security situation improves, UNHCR aims to channel more assistance to Chechnya to facilitate the reintegration of IDPs voluntarily returning.Hay además unos 70 niños ex combatientes delFrente Unido Revolucionario y la Fuerza de Defensa Civil que se registrarán en Port Loko una vez que mejore la situación en materia de seguridad.
There are also some 70 RUF andCDF child ex-combatants to be registered at Port Loko as soon as the security situation improves.A medida que aumenten las economías de los Estados Miembros y mejore la situación financiera de la Organización, también deben mejorar las condiciones de servicio del personal del régimen común.
As the economies of Member States developed and the Organization's financial situation improved, conditions of service for staff under the common system should also UNHCR has an ongoing programme of assistance for spontaneous returnees in three counties,which will be extended to other counties as the security situation improves.En aplicación de la legislación nacional de Azerbaiyán,toda nueva disposición jurídica que mejore la situación de las personas con responsabilidades penales debe aplicarse de manera retroactiva.
Pursuant to Hasta que mejore la situación en materia de seguridad, el apoyo a las personas que regresan y la ayuda para su reintegración, que se consideran de importancia prioritaria, deberán suspenderse temporariamente en algunas zonas.
Until the security situation improves, priority humanitarian assistance in support of the returnees and their reintegration in some areas will be temporarily suspended.Combata las causas del fenómeno y mejore la situación de los niños en situación de riesgo, especialmente las niñas, mediante la reintegración económica y la rehabilitación de las víctimas;
Tackle 
