Examples of using Menos consistente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los resultados de DHEA son menos consistentes;
En tanto dos fueron menos consistentes, con un menor porcentaje de similitud;
Two were less consistent, with lower sequence similarity percentage;La carrera de Howard fue todo menos consistente.
Howard's career was anything but consistent.Sí, es más o menos consistente con su patrón.
Yes, it's more or less consistent with his pattern.Sin embargo, en el valle,nuestro promedio es todo menos consistente.
However, in the Valley,our average is anything but consistent.Combinations with other parts of speech
Bueno, eso es al menos consistente de ti,'Shley.
Well, that's at least consistent of yöu,'Shley.Sin embargo, los resultados de los ensayos controlados aleatorios(ECA)son menos consistentes.
However, results from randomised controlled trials(RCTs)are less consistent.Y los humanos somos menos consistentes que las máquinas.
Humans are less consistent than machines.La aplicación de aminopyralid a bajos niveles, rimsulfuron, eimazapic fueron menos consistentes.
Aminopyralid at lower rates, rimsulfuron, andimazapic were less consistent.Estos resultados fueron menos consistentes para el sexo femenino.
These results were less consistent for females.ESTILO DE JUEGO: Varia el juego según el rival, solido trabajo en equipo, consigue leer el partido yencuentra el punto débil del rival, es menos consistente mental y físicamente que el jugador 5.
STYLE OF PLAY: Varia the game as the opponent, solid teamwork, able to read the game andfind the weakness rival, is less consistent mentally and physically than the 5.5 player Level 6 and 7.Es algo menos consistente que el acondicionador y viene en dos opciones de tamaño.
It is somewhat less consistent than conditioner and comes in two size options.Y la trayectoria del corte hubiera sido menos consistente y nivelada.
Resulting in a less consistent and level cut trajectory.A partir de 800 ISO es menos consistente y cae ligeramente desde excelente a bueno.
From 800 ISO it is less consistent and drops slightly from excellent to fine.La trayectoria histórica del reemplazo parcial de la rodilla es menos consistente que la de reemplazo total.
The historic track record of partial knee replacement has been less consistent than with the total knee.La grasa es menos consistente y más fluida, haciéndola más agradable al paladar.
The fat is less consistent and more fluid, which makes it more pleasant to taste.Esto ocasionó condiciones operativas menos consistentes en las plantas.
This caused less consistent operating conditions in these plants.A la vez,el proceso fue menos consistente de lo deseado y necesario, dada la gravedad de las problemáticas y el grado limitado de implementación de las recomendaciones del Alto Comisionado, considerando que en 2004 fueron similares a las formuladas en 2003 y en años anteriores.
At the same time,the process was less consistent than desired or necessary, given the gravity of the problems and the limited degree of implementation of the recommendations of the High Commissioner, taking into account that the recommendations made in 2004 were similar to those formulated in 2003 and in previous years.Después de que tú tuvieses"menos consistente en todo lo que digo.
Right after you got"least consistent about everything you ever say.Desde los 200 ISO es menos consistente y cae ligeramente, aunque sigue siendo excelente.
From 200 ISO it is less consistent and drops slightly yet is still excellent.En un estudio, pacientes con afasia de Wernicke que se mostraban incapaces de realizar juicios semánticos mostraban evidencias de primado semántico, mientras quelos pacientes con afasia de Broca que sí eran capaces de realizar este tipo de juicios mostraban un efecto de primado semántico menos consistente que los pacientes de afasia de Wernicke y que los sujetos del grupo control Milberg y Blumstein, 1981.
In one study, patients with Wernicke's aphasia who were unable to make semantic judgments showedevidence of semantic priming, while patient with Broca's aphasia who were able to make semantic judgments showed less consistent priming than Wernicke's aphasics or normal controls Milberg and Blumstein 1981.El slider de Sheffield es menos consistente, pero lo ayuda a conseguir outs.
Sheffield's slider is less consistent but earns similar grades and serves as his out-pitch.Las variables físico- químicas resultaron menos consistentes en detectar diferencias entre usos.
The physico-chemical variables measured were less consistent in detecting differences among soil uses.En niños, la evidencia fue menos consistente debido a un mal cumplimiento del asesoramiento dietético.
The evidence was less consistent in children, mainly due to poor compliance with dietary advice.El acondicionador también es blanco, perola textura es menos consistente que la de la mascarilla de tratamiento.
Equivalent to a conditioner also is white, butthe texture is less consistent that it's the mask of treatment.Explica por qué los nitratos son menos consistente con explosivos y más consistentes con fertilizantes.
Explains why the nitrates are less consistent with explosives and more Le digo que su producto fue más o menos consistente. Con la calidad que esperaba.
I am told his product was more or less consistent with the quality I had come to expect.Sin embargo, todo tiene un pequeño riesgo, ya quesu ubicación presenta el clima menos consistente, ventoso y lluvioso de todas las principales áreas turísticas de Maui.
It all comes at a slight risk, however,since its location comes with the least consistent, windiest, and rainiest weather of all of Maui's major resort areas.Sam Hornish Jr. ganó 3 carreras en su camino al campeonato, mientras que el menos consistente fue Buddy Lazier, que ganó cuatro carreras camino al segundo lugar en su defensa del título.
Sam Hornish, Jr. won 3 races on his way to the championship while the less consistent Buddy Lazier won four races on his way to second place in his title defense.Esta colocación se debió a que,al estar construidas en ladrillo(material menos consistente que la piedra) fueron buscando el lugar de mayor resistencia que era siempre el emplazamiento de los ábsides.
This placement was because,being built of brick(a material less consistent than stone), the builders had to locate the towers in the strongest, more resistant section usually at the apses.
