Examples of using Metacarpianos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cabezas de los huesos metacarpianos forman los nudillos.
Huesos metacarpianos- los cinco huesos que componen la parte me….
Metacarpal bones- the five bones that compose the middle part….He notado cierta aspereza en los dos metacarpianos izquierdos de la víctima.
Los huesos metacarpianos de su mano quebrados, indican una lucha.
Broken metacarpal bones in the hand indicate a fight.Sí fue Hugo. Recuperaron fragmentos metacarpianos de su tracto digestivo.
Human metacarpal fragments were recovered from his digestive tract.Huesos metacarpianos. Los cinco huesos que componen la parte media de la mano.
They connect to 5 metacarpal bones that form the palm of the hand.También hueso contusiones en las falanges y metacarpianos de la mano derecha.
Also bone bruising to the phalanges and metacarpals of the right hand.Huesos metacarpianos- los cinco huesos que componen la parte media de la mano.
Metacarpal bones- the five bones that compose the middle part of the hand.Discusión: Las luxaciones de los 5 metacarpianos son lesiones extremadamente raras.
Discussion: Luxation of all 5 metacarpus is an extremely rare injury.Muñequera Semirrígida Con Férulas Palmar- Dorsal/ 2º Y 3º Metacarpianos Orliman….
Wristbands Semi-rigid wrist band with palmar- dorsal/ 2nd and 3rd metacarpal splints.Los huesos de la muñeca y metacarpianos se funden en un carpometacarpo.
Wrist bones and the metacarpals are fused into a carpometacarpus.Esta mano… esta red urbana de tejidos, nervios, músculos, ligamentos,carpianos y metacarpianos, falanges.
This hand… this city network of tissues, nerves, muscles, ligaments,carpals and metacarpals, phalanges.Encontré abrasiones en los metacarpianos derechos y en las falanges proximales segunda, tercera y cuarta de Chili.
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.En cada mano hay 8 huesos carpianos, 5 metacarpianos y 14 falanges.
En el ala los metacarpianos eran muy alargados, siendo el cuarto metacarpiano más largo que el antebrazo.
In the wing the metacarpals were very elongated, the fourth metacarpal being longer than the lower arm.Palabras clave: Tornillos interfragmentarios; Fracturas de los metacarpianos; Osteosíntesis rígida; Fracturas de la mano.
KEY WORDS: Interfragmentary screws; Metacarpal fractures; Rigid ostheosynthesis; Hand fractures.Los metacarpianos eran delgados y de la misma longitud, los de titanosaurios eran más robusto con diferentes longitudes.
The metacarpals were slender and equal in length; those of titanosaurs were more robust with varying lengths.El fémur ytibia son los huesos afectados con más frecuencia seguidos de las falanges, metacarpianos y metatarsianos.
The femur andtibia bones are affected more often followed by phalanges, metacarpals and metatarsals.Entre los huesos metacarpianos de la mano, el segundo es curvo, el tercero es recto y el cuarto es fuertemente curvado.
Among the metacarpal bones of the hand, the second is curved, the third is straight, and the fourth is strongly curved.Articulación interfalángica distal y proximal; fijación interna;Las fracturas de los metacarpianos; clavos percutáneos.
Distal and proximal interphalageal joint;internal fixation; metacarpal fractures; percutaneous pinning.El jugador argelino se fracturó los metacarpianos tercero y cuarto de su mano izquierda el pasado viernes en la sesión de entrenamiento.
The Algerian defender broke the third and fourth metacarpal bones of his left hand last Friday while training.El fémur, tibia eíleo son los huesos afectados con más frecuencia seguidos de las falanges, metacarpianos y metatarsianos.
The femur, tibia andileum are the bones most commonly affected followed by phalanges, metacarpals and metatarsals.La superficie inferior se articula con los huesos metacarpianos cuarto y quinto, por facetas cóncavas que están separadas por una cresta.
The inferior articulates with the fourth and fifth metacarpal bones, by concave facets which are separated by a ridge.Hueso: presenta la anatomía de los huesos de la muñeca, subdivididos en radio, cúbito,huesos carpianos y los huesos metacarpianos.
Bone: presents the anatomy of the bones of the wrist, subdivided into radius, ulna,carpal bones and the metacarpal bones.Parece que la fuerza de este golpe y del que rompió los metacarpianos de la victima son casi idénticos.
It appears that the force of this blow and the force of the blow that broke the victim's metacarpals are nearly identical.Los metacarpianos son más largos de lo normal y los dedos son cortos, similar a las proporciones de los huesos que se encuentran en los pies.
The metacarpals are longer than normal and fingers are short, similar to the proportions of the bones found in the feet.La miniplaca para pequeños fragmentos de autocompresión es un sistema empleado en fracturas de falanges, metacarpianos y metatarsianos.
The miniplate small fragments of self-understanding is a system used in fractures of phalanges, metacarpals and metatarsals.En las aves el carpometacarpo es la fusión de los huesos carpales y metacarpianos, en esencia un único hueso fusionado entre la muñeca y los nudillos.
The carpometacarpus is the fusion of the carpal and metacarpal bone, essentially a single fused bone between the wrist and the knuckles.Si me lo permitís… cuando estaba limpiando los huesos,me di cuenta de fracturas conminutas parcialmente remodeladas en los carpianos y metacarpianos derechos.
If I may… when I was cleaning the bones,I noticed partially remodeled comminuted fractures to the right anterior carpals and metacarpals.La braquidactilia define un grupo de malformaciones hereditarias caracterizadas por el acortamiento de los dedos debido al desarrollo anormal de las falanges y/o los metacarpianos.
Brachydactyly defines a group of inherited malformations characterized by the shortening of fingers due to abnormal development of the phalanges and/ or metacarpals.
