Examples of using Mi terminal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desde mi terminal.
Mi terminal no está funcionando.
My e-mail's not working.Me permite acceder a mi terminal.
Lets me access my workstation.Mi terminal acaba de autodestruirse.
My terminal just self-destructed.Encontré esto en mi terminal.
Chuckles I found this on my terminal.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nueva terminalenfermedad terminaldos terminalesterminal internacional
equipo terminalterminal inalámbrico
enfermos terminalesterminal principal
terminal móvil
bloque terminal
More
Mi terminal no es compatible con UTF-8.
My terminal does not support UTF-8.Creo que alguien ha estado usando mi terminal.
I think someone's been using my terminal.Mi terminal no es compatible con UTF-8.
Troubleshooting My terminal doesn't support UTF-8.Destruiste mi terminal y mi corazón.
Hay muchas transacciones falsas entrando en mi terminal.
There are a lot false tx coming into my terminal.¿Puedo liberar mi terminal con contrato de permanencia?
Can I unlock my device in contract?Voy a tratar de hacer funcionar el elevador desde mi terminal.
¿Cómo consigo dejar mi terminal limpio al salir?
How do I have my terminal cleared when I log out?¿Cómo sé qué artículo es exactamente el adecuado para mi terminal?
How do I find out which item is right for my device?¿Puedo liberar mi terminal si tiene un contrato de permanencia?
Can I unlock my device if it has a fixed-term contract?¿Cómo puedo saber qué versión de MIUI corre en mi terminal?
Can I know Sé que hay una Sala VIP en mi terminal pero no la encuentro.
I know there is a lounge in my terminal, but can't find it.Digo que alguien de esta oficina estaba viendo mi terminal.
I'm saying someone in this office was mirroring my terminal.Bueno, todavía no me instalaron mi terminal así que pensé que podríamos compartir.
Well, my terminal hasn't been set up yet, so I thought we could share.Una vez instalado,¿dónde encuentro el juego en mi terminal?
Vas a reparar mi terminal y yo voy a ignorar tu delicado estado financiero.
You're going to fix my terminal and I'm going to ignore your delicate financial status.Ahora, voy concatonate algunas líneas directamente desde mi terminal.
Now, I will concatenate some lines directly from my terminal.No sé a que red móvil se encuentra mi terminal bloqueado,¿qué hago?
I don't know what network my handset is locked to, what do I do?Creo que puedes llegar a tu fecha límite después que repares mi terminal.
I think you can get to your deadline after you have fixed my terminal.Parece que alguien dejó una impresionante pila de mierda sobre mi terminal.
It seems that someone took a big, fat shit on my terminal.Y no saben que la sala de servidores fue abierta desde mi terminal.
And they don't know the server room was unlocked from my terminal.Adicionalmente agregaré las configuraciones que uso para mi terminal.
As an extra I will also include the configurations I use for my terminal.Cuando trato de interceptarlo,dispara un código de desconexión a mi terminal.
When I try to intercept,it fires off a shut-down code to my terminal.Será un problema del servidor, perotodo parece estar funcionando bien en mi terminal.
It could be a server issue, buteverything seems to be working fine on my end.Somos una organizacióncon fondos gubernamentales y sería ilegal que le dejara tocar mi terminal.
We're a government founded organisation, andit would be illegal if I would let you touch my terminal.
