Examples of using Mortem in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El post mortem.
Post mortem mañana a las 9 AM.
Post mortem's 9am tomorrow morning.Investigaciones ante mortem.
Ante mortem investigation.Haga una crisis post mortem para evitar la situación en el futuro.
Do a crisis post mortem to avoid situation in the future.Bacterias cristalizadas post mortem.
Bacteria, crystallized post mortem.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Mortem es una banda de death metal formada en 1986 en Lima, Perú.
Mortem is a death metal band formed in 1986 in Lima, Peru.No puedo decir si es ante o post mortem.
I can't tell whether it's ante or post mortem.En Mortem Blonde intentamos cambiar la forma en la que se cubre.
On Mortem Blonde, we try to change how it is covered every year.Pero,¿por qué Killol anda detrás del post mortem?
But why is Killol after the Post Monem.Juega al escondite con Mortem en una casa que da miedo y en bosques oscuros.
Play hide and seek with Mortem in a scary house and dark woods.¿Cuáles fueron los resultados del post mortem de Rawbone?
Post Mortem, sí, pero Bloom no fue asesinado, murió de un ataque al corazón.
Post mortem, yes, but Bloom wasn't murdered, he died of a heart attack.Los Estados miembros realizarán pruebas post mortem al ganado.
EU Member States agree to post mortems for cattle.Mortem es una de las bandas más viejas y más célebres de la oscura escena peruana de death metal.
Mortem is one of the oldest and most celebrated bands from the obscured Peruvian Death metal scene.Por extraño que sea,no olvidemos que sucedió post mortem.
As freaky as all this is,let's not forget it happened post mortem.En un post mortem el ingeniero asegura que todos los datos del proyecto hayan sido registrados y analizados correctamente.
In a post mortem, the engineer ensures all data for the projects has been properly recorded and analysed.PSP0 tiene 3 fases: planeación, desarrollo(diseño, codificación, pruebas)y un post mortem.
PSP0 has 3 phases: planning, development(design, coding, test)and a post mortem.En 2003 y 2004 Mortem se convirtió en la primera banda de metal peruano en la historia de viajar por Europa y los Estados Unidos.
In 2003 and 2004 Mortem became the first Peruvian metal band in history to tour Europe and the United States.Bienvenido a nuestra nueva Web Oficial,donde podrás encontrar todo acerca de Impromtus Ad Mortem.
Welcome to our new Official Website,where you can find everything about Impromtus Ad Mortem.Mortem lanzó su álbum debut Demon Tales en 1996 después de firmar un contrato discográfico con la discográfica peruana Huasipungo Records.
Mortem released their debut album Demon Tales in 1996 after signing a record deal with Peruvian recordlabel Huasipungo Records.Sí y también los dos zapatos contenían suelo, lo que indicaría que se eliminó post mortem.
Yes, and also both shoes contained grave soil, which would indicate that they were removed post mortem.El característico sonido pesado de Mortem se define a través del lento y siniestro death metal alternado con contrapartes rápidas y agresivas.
Mortem's characteristic heavy sound is defined through slow and sinister death metal alternated with fast and aggressive counterparts.Las únicas lesiones visibles son varias costillas rotas, que podrían haber ocurrido peri oapenas post mortem.
The only visible injuries are several broken ribs, which could have occurred peri orshortly post mortem.Fundada por Fernán Nebiros yAlvaro Amduscias en julio-agosto de 1986, Mortem ha pasado por varios cambios de alineación mientras viajaban por Sudamérica y lanzaron una serie de demos.
Founded by Fernán Nebiros andAlvaro Amduscias in July-August 1986, Mortem has been through several line-up changes as they toured South America and released a number of demos.Con un seguimiento de la serie improbables, Cebulski publicó una disculpa a los lectores en los foros de Newsarama que él no"se encuentran y coinciden con todas sus expectativas para los personajes", y que iba a aclarar errores de continuidad yeventos inexplicables en un puesto de la serie-mortem en ese mismo sitio.
With a follow-up series unlikely, Cebulski posted an apology to readers on Newsarama forums that he did not"meet and match all your expectations for the characters", and that he would clarify continuity errors andunexplained events in a series post-mortem on that very site.En 2007, con cuatro álbumes de estudio de larga duración yun álbum en vivo a su nombre, Mortem ha logrado un destacado estatus underground y como tal apoyo leal a través de los continentes.
In 2007 with four full-length studio albums andone live album to their name Mortem have achieved notable underground status and as such loyal support across the continents.Poco después de lanzar Demon Tales, Mortem firmó con la etiqueta de metal alemana Merciless Records, que hizo de Mortem la primera banda de metal peruana en firmar con una etiqueta europea.
Shortly after releasing Demon Tales Mortem was signed to German metal label Merciless Records which made Mortem the first Peruvian metal band ever to sign to a European label.Durante los primeros cuatro años de reinado de Edward III,una serie de correo de inquisiciones mortem estableció las propiedades a las qué Margaret tenía derecho y también su hijo Giles.
During the first four years of reign of Edward III,a series of inquisitions post mortem established the properties to which Margaret was entitled and also those of which her son Giles would be the right heir.La remesa de carnes procede de animales que fueron sometidos a una inspección ante mortem y post mortem basada en el riesgo, tal como se describe en el Código de Prácticas de Higiene para la Carne del Codex Alimentarius.
The consignment of meat comes from animals which have been subjected to risk-based ante-mortem and post-mortem inspection as described in the Codex Alimentarius Code of Practice for Meat Hygiene.Además de los votos habituales de pobreza, de castidad y de obediencia, los Oblatos hacen un cuarto, heredado de su Fundador:Pariter iureiurando voveo ad mortem usque perseveraturum hago también el voto de perseverar hasta la muerte.
Besides the usual vows of poverty, chastity and obedience, Oblates make a fourth vow, handed down by their founder:Pariter iureiurando voveo ad mortem usque perseveraturum I will persevere even unto death.
