Examples of using Multitudes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alternar con las antiguas multitudes.
Escápese de las multitudes en el norte de Londres.
Su hermano se enfrentaba a las multitudes.
His brother would face the throng.Bob es enviado a las multitudes para tranquilizarlas.
Hay otras maneras además de gritar en multitudes.
There's other ways than screaming in the mob.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gran multitudgrandes multitudesmedio de una multitudmultitud de pequeños
las grandes multitudesgran multitud de personas
pequeña multitudenorme multitudmultitud furiosa
multitud de nuevas
More
Mientras él iba, las multitudes le apretujaban.
Y las multitudes le preguntaban, diciendo:¿Qué, pues, haremos?
And the people asked him, saying, What shall we do then?Y son sus canciones las que atraen a las multitudes a las iglesias.
And it is their songs that attract people into churches.¿Cuántas multitudes no hay que nunca entran en la casa de Dios?
Un país enemigo que enardezca el patriotismo de las multitudes.
An enemy country that inflames the patriotism of the throng.Son la seguridad contra multitudes ilegales y ejércitos enemigos.
They are the security against lawless hordes and enemy armies.Luego se sentó en la barca ydesde allí enseñaba a las multitudes.
Then Jesus sat down andcontinued to teach the people from the boat.Al oír esto, las multitudes se admiraban de su enseñanza.
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.".Y son sus canciones las que atraen a las multitudes a las iglesias.
And it is their songs that attract people into assemblies.Destruye multitudes de enemigos usando armas y equipos futuristas.
Destroy hordes of enemies, use futuristic weapons and items of outfit.Compruebe sus armas sobre las multitudes de enemigos sobre su camino.
Check out your weapons as the hordes of enemies are on their way.Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.Él no está rodeado de legiones de ángeles o multitudes de seguidores.
Satanás-Lucifer y sus multitudes de demonios-están ahora en control de Roma.
Satan-Lucifer and his hordes of demons-now are in control of Rome.Es fuera de los caminos sin grandes hoteles y de las multitudes de turistas.
La rutina de caminar por multitudes para llegar a la escuela duró meses.
The routine of walking through mobs to get to school lasted for months.Multitudes de turistas acuden a la casa para fotografiar y admirar su fachada.
Hordes of tourists flock to the house to photograph and admire its façade.Al otro lado del mar vienen multitudes, navegando naves sobre la ola.
Across the sea there came a multitude, sailing ships upon the wave.Las multitudes se amontonan todos los días en el Rainbow Lanai, el bufet de desayuno.
Mobs gather every morning at the Rainbow Lanai, the breakfast buffet.Considere, por ejemplo, a las multitudes o a inversionistas enloquecidos en una burbuja de mercado.
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.Las multitudes de Éfeso saludaban desde aquí a los gobernadores que partían desde Asia Menor.
Ephesian throngs greeted here the Asia Minors that were departing that time.Se han publicado multitudes de libros, proponiendo las teorías más fantásticas.
A multitude of books were published, offering the most fantastic theories.Multitudes de personas respondieron al evangelio y fueron bautizadas en las iglesias Bautistas.
Throngs of persons responded to the gospel and were baptized into Baptist churches.La presión de las multitudes y las exigencias de la situación eran extraordinarias.
The press of the people and the demands of the situation were extraordinary.
