Examples of using No edifica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Pero no edifica fe en Dios!
But it doesn't build faith in God!Armonía entre los hermanos no edifica.
Disharmony between the brethren does not edify.Si el Señor no edifica la casa.
La falta de paciencia hacia otro no edifica.
A lack of patience toward another does not edify.Si el Señor no edifica la casa.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
edificaré mi iglesia
posibilidad de edificarhotel fue edificadopiedra edificaréentorno edificadoedificarán casas
edificó su casa
zonas edificadasedificar la iglesia
edifica su iglesia
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
En ese caso tu acción de gracias es admirable, pero no edifica al otro.
For you truly give thanks well, but the other is not edified.Usted no edifica casas en un puente.
La vida social sórdida no edifica Su carne.
The sordid social life does not edify His flesh.Lo que no edifica no es de Dios;
That which doth not edify is Un hermano que no saludo a otro hermano no edifica.
A brother that will El Espíritu Santo no edifica sobre el fundamento antiguo.
The Holy Spirit does not build on the old foundation.En ese caso tu acción de gracias es admirable, pero no edifica al otro.
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.El municipio anarquista no edifica con la mira de las rentas.
The anarchist Commune does not build with an eye to revenues.Cosas que no están centrados en el amor de Cristo no edifica.
Things that are Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los albañiles;
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain.Pero la Palabra nos dice,si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan.
Yet the Scripture says,unless the Lord builds the house, they labor in vain.Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles.
Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain.Debemos darnos cuenta que esto es música de“entretenimiento” la cual no edifica al cristiano.
We ought to see that this“entertaining” music does not edify the Christian.Si Dios no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; .
Unless God builds the house, its builders labor in vain;Él ha dicho:“Y lo que no edifica no es de Dios, y es tinieblas.
He said:“That which doth not edify is Si Dios no edifica la casa, en vano trabajan los edificadores.
Unless the Lord builds the house, they labor in vain who La iglesia ha sido retocada, no edificada; complacida, no santificada.
The Church has been frescoed but not edified, pleased but Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los albañiles;
Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los albañiles;
Unless the Lord builds the house, those who Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles.
Unless the Lord builds the house, those who Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; .
Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it;Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; .
Unless the Lord builds the house, those who Dichas actividades no edifican al hombre espiritual, sino entretienen a los carnales.
It does not edify the spiritual man, but rather entertains the carnal one.
