Examples of using No terminar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y eso puede no terminar ahí.
No terminar las oraciones.
¿Comenzar algo y no terminarlo?
No terminar las oraciones es muy efectivo.
Not finishing your sentences is very effective.Empezar una pregunta y no terminarla.
Start a question and not finish it.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
No terminar una sesión completa será una pérdida de dinero. 6.
Not finishing a course of treatment is a waste of money. 6.Pero la historia podría no terminar ahí.
But the story might not end there.El dolor interno parece no terminar y es muy profundo para las palabras.
Las situaciones que parecen no terminar.
Situations that seem never to end.Porque no terminar el lunes con una buena dosis de masaje tantrico y erotico?
Why not finish Monday with a good dose of tantric and erotic massage?I don't want to fall down and not finish this.Algunos enfermos, algunos con niños. El flujo de gente parece no terminar.
Some ill, some with children- the flow of people seems never to end.La gente es golpeada por no terminar su trabajo.
People are beaten for not finishing their work.Hay varias maneras en las cuales una sucesión alícuota puede no terminar.
There are a variety of ways in which an aliquot sequence might not terminate.Quiero llegar a la final y no terminar último, eso es todo”.
I want to go all the way and not finish last, that's it.”.Invariablemente, este problema comienza con el esposo,pero podría no terminar allí.
Invariably, this problem starts with the husband.But it may not end there.Puedo hacer que todo desaparezca y no terminar mi carrera en el proceso.
I can make it all go away and not end my career in the process.Sin embargo, tiene el hábito de comenzar proyectos ambiciosos y no terminarlos.
However, he does have a habit of starting ambitious projects and not finishing them.El impacto de Algol en el mito puede no terminar con las hermanas Greas.
Algol's impact on the myth may not end with the Graeae sisters.No terminar los medicamentos puede hacer que las infecciones futuras sean más difíciles de tratar.
Not finishing the medication can also make any future infections harder to treat.Alejarse es más importante que no terminar.
Walking away is more important than not finishing.Comenzar un proceso y no terminarlo puede hacer más mal que bien.[14].
Starting the process but not finishing it could cause more harm than good.[14].¡Estoy tratando de prolongar la vida, no terminarlas!
I'm trying to extend lives, not end them!Recuerda: en inglés, no terminar una palabra a menudo puede cambiar su significado.
Remember: in English, not finishing a word can often change its meaning.¡No tienes más excusas para no terminar esa pista!
No more excuse for not finishing that track!Temo no solamente no terminar la carrera, pero ni siquiera comenzar a correr.
I fear ¿Cómo vas a empezar algo así y no terminarlo?
How are you gonna start something like that and not finish?Puede contener guiones bajos, pero no terminar con este símbolo.
It can contain underscores, but not end with an underscore.Probablemente empezar muchas cosas y luego no terminarlas.
Probably starting too many things and then not finishing them.Los actos individuales pueden mitigar, pero no terminar, estos problemas.
Individual acts can palliate but cannot end, these problems.
