What is the translation of " NO TERMINAREMOS " in English?

• we won't end up
• we won't finish
• we will never finish

Examples of using No terminaremos in Spanish and their translations into English

No terminaremos.
We will never finish.

De otra manera, no terminaremos.
We will not finish otherwise.

No terminaremos con esa actitud.
We will never finish with that attitude.

¿Quien puede decir que no terminaremos sólos?
And who's to say We won't end up alone?

Así no terminaremos hasta mañana.
This way we won't be through until next morning.

He hablado con Reeves y Hughes y no terminaremos el puente a tiempo.
We can't finish the bridge on time.

Si no terminaremos como el conde Ugolino.
Otherwise we will end up like Count Ugolino.

Si eres mojigata, no terminaremos el libro.
If you're going to be prudish, we will never get the book written.

No terminaremos la fase tres. Se vendrá todo abajo.
Now we're never gonna finish phase three, and everything's gonna fall apart.

Si vamos al cine, no terminaremos el trabajo.
If we go to the cinema we won't finish the work(the job).

No terminaremos nada si no me saco de este hoyo en el que estamos metidos.
We won't finish anything if I don't dig myself out of this hole we're in.

Hasta que no luches conmigo, no terminaremos el Festivus.
Until you pin me, George, Festivus is not over.

Diciendo, no terminaremos como nuestros padres.
Sayin' we won't end up like our parents.

Si empiezan a hablar del pasado, no terminaremos nunca.
If you start talking about the past, there is no end to this.

Ya que no terminaremos, te veo en 20 minutos.
I guess we're not breaking up. I will be over in 20.

Mientras no se cumpla nuestra demanda, no terminaremos nuestra huelga.
So long as our demand is not met, we will not end our strike.

Prométeme que no terminaremos como esos viejos matrimonios sentados de lados opuestos en la cena sin nada que decir.
Promise we won't end up like those old married couples… sitting opposite each other at dinner with nothing to say.

Estaría mucho feliz si no terminaremos en un calabozo.
Happy? I would be a lot happier if we don't end up in the pokey.

Por lo tanto, en estos casos comenzaremos con el alineamiento, pero no terminaremos allí.
Therefore we begin with alignment in these cases and do not end with it.

Vamos a llegar No terminaremos hasta sentirnos orgullosos”.
We're going to get there. We will not finish until we are all proud.".

Sabes que si te quedas enganchado… a cada árbol, como un cuarto de hora, no terminaremos nunca.
You know if you get hooked… to each tree, a quarter of an hour no finish ever.

¿Y quién está para decir que no terminaremos solos? Con las alas rotas me caigo.
And who's to say we won't end up alone On broken wings i'm falling.

Bueno, en prueba o no, no terminaremos hasta que les demostremos a los Alfas que no pueden salirse con la suya tras faltar al respeto a nuestro lagarto.
Well, probation or not, this isn't over until we show the Alphas they can't get away with disrespecting our lizard.

No terminé todavía, Slim.
I'm not finished yet, Slim.

El ensayo no terminó Layla!
Rehearsal's not over.- Layla!

Aún no terminé mi trabajo.
I haven't finished my work yet.

¡La competencia no termina… hasta que muera uno de los dos!
This contest isn't over until one of you is dead!

Él no termina hasta las ocho.
He doesn't finish till eight.

Siento decir, esto no terminará bien para tu amigo Auggie.
I'm sorry to say, this won't end well for your friend Auggie.

El torneo no termina y seguiremos adelante, orgullosa de mis compañeras”.
The tournament isn't over and we will go on, proud of my teammates”.