Examples of using Normalmente presente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cándida está normalmente presente en la piel.
Uso correcto del refrigerador El refrigerador ha sido estudiado, fabricado yprobado sólo para separar la humedad normalmente presente en el aire comprimido.
This chiller was designed, manufactured andtested to separate the moisture which normally exists in compressed air.Están normalmente presentes en el cuerpo humano.
They are normally present on the human body.Investigación de reflejos visuales normalmente presentes al nacer.
Manganeso(Mn)- normalmente presente en todos los aceros.
Manganese(Mn)- normally present in all steel.Combinations with other parts of speech
La L-carnitina es un ingrediente activo normalmente presente en el cuerpo.
The L-Carnitine is an active ingredient normally existing in the physical body.La vitamina B2 está normalmente presente en cantidades relevantes solo en los alimentos para animales.
Vitamin B2 is normally present in relevant quantities only in animal foodstuffs.La L-carnitina es un componente activo normalmente presente en el cuerpo.
The L-Carnitine is an energetic component normally existing in the physical body.Desde el final de la década de 1940,Pohlmann estuvo normalmente presente en producciones de cine y televisión, teniendo papeles secundarios en varias películas de aventura y crimen, y apareciendo ocasionalmente en comedias.
From the end of the 1940s,Pohlmann was often present in film and television productions, taking supporting roles in various adventure and crime films, and appearing occasionally in comedies.Abrir el script CanonBandingReduction localizado en Script>Utilities para remover las bandas horizontales que están normalmente presente en las imágenes Canon.
Run CanonBandingReduction script located in Script>Utilities for removing horizontal banding that are usually present in Canon images.Geosmina es una molécula normalmente presente en la naturaleza;
Geosmin zero Geosmin is a molecule normally present in nature;Para lograr este contacto, las dos superficies deben llegar a ser al menos parcialmente deshidratadas, ya queel agua de la superficie límite normalmente presente, causa bicapas para repeler con fuerza.
To achieve this close contact, the two surfaces must become at least partially dehydrated,as the bound surface water normally present causes bilayers to strongly repel.Ni siquiera el débil zumbido, normalmente presente, de las alas de Serafín se podía escuchar.
Not even the normally present faint hum of Seraphim wings could be heard.Los transformadores de aislamiento se usan en los circuitos serie aeroportuarios para aislar eléctricamente los equipos luminosos de la alta tensión normalmente presente y para asegurar la continuidad del circuito serie en el caso de luces quemadas.
Isolation transformers are used in series airfield lighting circuits to electrically isolate the lighting fixtures from the medium voltage usually present and to ensure circuit continuity in the event of lamp failures too.Tanto él como el capellán toman parte regular en los servicios de la capilla: cada uno está normalmente presente en los servicios seis días a la semana durante el Full Term-ocho semanas del largo curso académico durante el cual se dan conferencias y los estudiantes deben estar en la residencia-, y cada uno predica una o dos veces en el curso.
Both he and the Chaplain take a regular part in chapel services: each is normally present at services six days a week during Full Term, and each preaches once or twice a term.La L-carnitina es un ingrediente activo normalmente presente en el cuerpo físico.
La L-carnitina es un ingrediente activo normalmente presente en el cuerpo físico.
The L-Carnitine is an energetic component normally existing in the body.El epitelio plano también está normalmente presente en la descripción del ensayo.
The flat epithelium is also normally present in the description of the assay.El culpable es Staphylococcus aureus, normalmente presente en el cuerpo de cualquier persona.
The culprit is Staphylococcus aureus, normally present in the body of any person.La calefacción por irradiación está normalmente presente en la naturaleza, por obra del sol.
Radiation heating is usually present in nature, the same way as we feel the heat of the sun.El colágeno es una forma de proteína fibrosa que está normalmente presente en los cuerpos de los seres humanos e incluso mamíferos.
Collagen is a form of fibrous protein that is normally present in the bodies of humans and even mammals.Tijeras para cortar la aramida(kevlar),un polímero sintético de gran resistencia normalmente presente en los cables de fibra óptica para proteger la fibra y absorber la tensión mecánica.
Scissors for the cutting of aramid(kevlar),a high-resistance synthetic polymer usually present in optical fibre cables to protect the fibre and absorb the mechanical stress.
