What is the translation of " NUEVO EDIFICIO TERMINAL " in English?

• new terminal building

Examples of using Nuevo edificio terminal in Spanish and their translations into English

El nuevo edificio terminal se distribuye en tres plantas.
The new terminal is distributed over three floors.

Finalmente, en octubre de 2010 se inauguró el nuevo edificio terminal.
Finally, in october 2010 the new terminal building was opened.

El nuevo edificio terminal es aproximadamente 226% más grande que el anterior.
The new terminal building will be roughly 226% larger than the current one.

Se persigue adecuar la calidad del servicio de esta terminal a la obtenida en el nuevo Edificio Terminal T-3.
The aim is to adapt the quality of service of this terminal to that obtained in the new Terminal Building T-3.

El nuevo edificio terminal, inaugurado en 1997, fue diseñado por el arquitecto mallorquín Pere Nicolau Bonet.
The new terminal, opened in 1997, was designed by the Majorcan architect Pere Nicolau Bonet.

En noviembre de 2005, la ministra de Fomento inauguraba el nuevo edificio terminal, con una superficie de 2.200 metros cuadrados.
In November 2005, the Ministry of Public Works inaugurated the new Terminal Building, with a surface area of over 2,200 square metres.

El Gobierno de Puducherry ha decidido ampliar el Aeropuerto de la ciudad para acomodar aviones más grandes y encargó un nuevo edificio terminal.
The Pondicherry Government decided to expand the airport to accommodate larger aircraft and commissioned a new terminal building.

En 1968, un nuevo edificio terminal se había construido y tres años más tarde, en 1971, una torre de la estación de bomberos y de control se erigió.
By 1968, a new terminal building had been constructed and three years later, in 1971, a fire station and control tower were erected.

Cabe destacar entre ellas la ampliación de la plataforma de aeronaves, la red de saneamiento y agua potable y, sobre todo, el nuevo edificio terminal.
Works included the extension of the aircraft apron, the sanitation and drinking water network and, especially, the new terminal.

El aeropuerto cuenta con un nuevo edificio terminal de una planta que contiene todas las instalaciones de salidas y llegadas, así como algunas tiendas.
The airport features a new, one-storey passenger terminal building containing all departures and arrivals facilities as well as some shops.

El 19 de diciembre de 1995 se inauguraban las nuevas instalaciones, que comprendían un nuevo edificio terminal y una plataforma de estacionamiento de aeronaves.
On 19 December 1995, the new facilities were opened, including the new terminal and an aircraft parking apron.

En 1994 comienza la construcción de un nuevo edificio terminal, una plataforma de aeronaves, una calle de rodadura paralela a la pista de vuelo, una central eléctrica y una nueva carretera de acceso.
In 1994, construction started on a new terminal building, an aircraft apron, a taxiway parallel to the runway, a power plant and a new access road.

Entre 1971 y 1975, se remodela el área terminal, se amplía el estacionamiento, se construye un nuevo edificio terminal y se urbaniza y acondicionan nuevos accesos.
Between 1971 and 1975, the terminal area was renovated, the apron was extended, a new terminal building was constructed and new access roads were developed.

Finalmente, en octubre de 2005 entra en funcionamiento un nuevo edificio terminal que alberga las áreas de salidas y llegadas, la zona de servicios a los pasajeros y el resto de dependencias del aeropuerto.
Finally, in October 2005, the new Terminal began operating, housing the departure and arrivals areas, the passenger service area and the remainder of the airport departments.

Por lo tanto, para poder mantener el alto nivel de servicio que nuestros pasajeros exigen, hemos finalizado una ampliación mayor de la infraestructura del aeropuerto, con la construcción de un nuevo edificio terminal: la Terminal 4.
To maintain the high standard of service that our passengers expect, we have therefore completed a major expansion of infrastructure, with the construction of a new terminal building: Terminal 4.

Entre los proyectos que se ponen en marcha en este período se encuentran el nuevo edificio terminal, que incluye la ampliación de la plataforma de aeronaves y del aparcamiento público de vehículos, y una nueva torre de control.
The projects launched at this time include the new terminal, extending the apron for aircraft and the public car park, and a new control tower.

Un nuevo edificio terminal se inauguró a principios de 1980 y se llevaron a cabo otras mejoras durante los años siguientes, incluyendo una ampliación de la pista, para convertir a Exeter en un aeropuerto importante en el oeste del país.
A new terminal building was opened in the early 1980s and various other improvements, including a runway extension, were carried out over following years to establish Exeter as an important airport in the West Country.

La pista se amplió a 2400 metros de longitud y se procedió a la construcción de un nuevo edificio terminal, un centro de emisores, un edificio contra incendios, una central eléctrica y una nueva torre de control.
The runway was lengthened to 2,400 metres and this was followed by the construction of a new terminal building, a transmission station, a fire station, a power plant and a new control tower.

El nuevo edificio terminal se espera que tenga un espacio de 140.000 metros cuadrados con 140 mostradores de facturación y sesenta puestos de control de pasaportes y las dos pistas estarán conectadas entre ellas por una calle de rodadura.
The new terminal buildings are expected to have an area of about 1,40,000 m² with 104 check-in counters, 16 aero-bridge and 60 immigration counters and the two runways would be interconnected by a network of taxiways.

El aeropuerto de A Coruña alcanzaba en el año 1994 los 259.000 pasajeros, lo que demostraba un espectacular crecimiento que aconsejaba la construcción de un nuevo edificio terminal, su urbanización y la ampliación del área de estacionamiento de aeronaves.
In 1994 the number of passengers handled at A Coruña airport rose dramatically to 259,000, leading to the decision to construct a new terminal building, develop the surrounding area and expand the apron.

Esta está compuesta por el nuevo edificio terminal, de 32.000 metros cuadrados de superficie, y por el aparcamiento, de 95.000 metros cuadrados y con 3.000 plazas de aparcamiento, así como por la plataforma norte para aparcamiento de las aeronaves, que sirve de soporte a la nueva área terminal..
It is composed of the new terminal building, with a surface area of 32,000 square metres, the car park, with an area of 95,000 square metres and 3,000 parking spaces, in addition to the northern apron, which supports the new terminal area.

En 1989, con vistas a la Exposición Universal de 1992, se amplía la plataforma, se construye un nuevo acceso desde la carretera nacional N-IV, así como un nuevo edificio terminal y una nueva torre de control al sur de la pista.
In 1989, with a focus on the 1992 Universal Exposition, the apron was extended, and a new access from the national motorway N-IV was opened; a new terminal building and a new control tower to the south of the runway were also built.

Para ello, Aena llevó a cabo una serie de actuaciones, entre las que destacan la construcción de un nuevo edificio terminal, con aparcamiento de vehí culos, un edificio multiservicios, una nueva pista y una plataforma de estacionamiento de aeronaves.
In order to do this, Aena has undertaken a series of measures, including the construction of a new terminal building with parking facilities, a multi-service building, a new runway and an aircraft parking apron.

Moneo presentó el proyecto de reforma en enero de 1988. Con la reforma se amplía la plataforma, se construye un nuevo acceso desde la carretera nacional N-IV, así como un nuevo edificio terminal y una nueva torre de control al sur de la pista.
In 1989, with a focus on the Seville Expo'92, the apron was extended, and a new access from the national motorway N-IV was opened; a new terminal building and a new control tower to the south of the runway were also built.

En marzo de 2011, se puso en servicio la Nueva Área Terminal, capaz de atender casi 6.000 pasajeros por hora y 20 millones de pasajeros al año, que incluye un nuevo edificio terminal, el dique de embarque, un edificio de aparcamiento, nuevos viales de acceso, y la ampliación de la plataforma de estacionamiento y de la calle de rodaje.
In March 2011, the New Terminal Area was opened, capable of handling nearly 6,000 passengers per hour and 20 million passengers per year; it includes a new terminal building, a boarding dock, a car park building, new access roads, and an extended aircraft parking apron and taxiway.

Esto, junto con un mayor crecimiento previsto, inspiró la Autoridad del Aeropuerto de Fort McMurray(FMAA) para crear un nuevo aeropuerto de campo verde, con un nuevo edificio terminal, plataforma de aeronaves, carreteras de acercamiento, vías interiores y áreas de estacionamiento.
This, along with more forecasted growth, inspired the Fort McMurray Airport Authority(FMAA) to create a new green-field airport, complete with a new terminal building, aircraft apron, taxiways, approach road, and parking areas.

Están previstos nuevos edificios terminales en Caicos del Norte y Caicos del Sur.
New terminal buildings are being planned for North and South Caicos.