Examples of using Objeto final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestro objeto final.
El objeto final contiene un hueco.
Un espacio en constante regeneración, en lugar de un objeto final.
A space in constant regeneration, rather than a final object.Mi objeto final es descubrir la verdad.
My ultimate object is only the truth.No enfocado en la cantidad pero sí,teniendo la calidad como objeto final.
Not focused on the amount buthaving quality as the final object.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
observaciones finalesdocumento finalinforme finalresultado finalproducto finalusuarios finalesobjetivo finalsus observaciones finalesel usuario finaldecisión final
More
No es el objeto final lo más importante sino la historia resultante.
The final object is not the most important but the resulting story.Variedad de estilos ytécnicas adaptados al objeto final de la imagen.”.
Variety of styles andtechniques adapted to the final object image.”.El objeto final de la iniciativa es desarrollar un programa de prevención del abuso(intimidación) entre iguales.
El anillo trivial, que solo consta de un elemento 0=1, es el objeto final.
The zero ring consisting only of a single element 0 1 is a terminal object.Pero al final tienes que encontrar el objeto final oculto en estas habitaciones.
But at last you have to find the final object hidden in these rooms.El prototipado rápido fabricado tiene una calidad casi idéntica a la del objeto final.
The prototype is made of a quality that is the same as the final object.Aunque esté bajo altas radiaciones solares, el objeto final no producirá efectos de espectro.
Even under high solar radiation, the final object will not produce spectrum effects.Grabe sus moldes oherramientas de estampación, o bien directamente sobre el objeto final.
Engrave your moulds orstamping tools or directly onto the final object.El objeto final ha alcanzado un diseño verdaderamente bonito, perfectamente mezclado con una estructura funcional.
The final object has achied a really beautifull design perfectly melted with a functional structure.Cada técnica está orientada a conseguir diferentes propiedades sobre el objeto final.
Each of these techniques is aimed at achieving different properties in the finished object.El objeto final, una obra de Aluísio Carvão llamada Cromática 6 de 1960, muestra una anomalía muy interesante bajo luz UV.
The final object, a work by Aluísio Carvão called Cromática 6 from 1960, displays a very interesting anomaly under UV.Puede diseñar su pieza exactamente con las dimensiones que desea que tenga su objeto final.
You can design your part exactly in the dimensions that you want your final object to have.El objeto final se formó de cadena de plástico reciclado que se tejió repetidamente para crear un espacio en el que se podía entrar y descansar.
The final object was formed of recycled plastic string that was weaved repeatedly to create a space that could be entered and laid upon.El compuesto es moldeado por inyección yproduciendo una pieza cercana ya a el objeto final.
The compound is injection molded andthis gives a precursor(aka green) of the final object.Todo ello desde la perspectiva de que lo que más importa no es únicamente el objeto final, sino sobre todo lo que es capaz de promover, generar, catalizar y socializar.
The overall idea is that what matters most is not just the final object but above all that which it is capable of promoting, generating, catalysing and socialising.El archivo del modelo 3D exportado en formato STL es cortado en tiras delgadas en 2D que son añadidas en capas sucesivas para formar el objeto final.
The 3D model file exported in STL format is cut into thin 2D slices that are added in successive layers to form the final object.Estudio diseñado para examinar asociaciones, cuyo objeto final suele ser identificar o medir los efectos de factores de riesgo o de intervenciones específicas sobre la salud.
Study designed to examine associations, with the final object usually of identifying or measuring Las mujeres quieren ser respetadas como seres humanos tan completos y valiosos como los hombres,y ese es el objeto final de la defensa de los derechos de las mujeres.
Women want to be respected as human beings just as complete and worthy as men,and this is the ultimate objective in the defense of women's rights.La práctica dibujística en los artistas emergentes, relacionada con la importancia de los procesos de ideación de la obra de arte,privilegiados frente a la ejecución y el objeto final.
Drawing practice in emerging artists, related to the importance of the processes of ideation of the work of art,privileged against the execution and the final object.El objeto final no es darle un valor pecuniario a la naturaleza o a las personas, sino más bien traducir recursos invisibles, en una moneda común que facilite la toma de decisiones estratégicas sobre el impacto y las dependencias que afectan a la creación del valor global.
The ultimate purpose is not to monetize nature or people, but rather to translate invisible resources into a common currency for strategic decision-making on impact and dependencies that affect overall value creation.Existen varios tipos de soportes que se emplean en función de la geometría de la pieza, sus dimensiones,la densidad del objeto final, las etapas del proceso final de acabado.
Multiple support types are possible and are used depending on thegeometry of your part, its dimensions, the density of the final object, the post-process finishing steps.La estabilidad física y química del material de bibliotecas, también depende de la calidad yprocesamiento de la materia prima utilizada en su manufacturación, junto con el diseño y la elaboración del objeto final.
The chemical and physical stability of library material also depends on the quality andprocessing of the raw products used in their manufacture together with the design and construction of the final artefact.En un mundo como el nuestro atravesado por la cruzada en busca de la Verdad resulta realmente conmovedor toparse con un tipo de propuesta como la de este artista,donde no solo el objeto final es lo importante, sino el propio proceso creativo y el saldo cognoscitivo que este deja.
In a world like ours crossed by the crusade in search of Truth, it is really touching to find a kind of proposal like this artist's,where not only the final object is the important thing, but the creative process itself and the cognitive balance it leaves.Como veis hoy os presento dos trabajos que merece la pena recordar, porque fueron capaz de enriquecieron el museo durante unos meses y enseñar que, en muchas ocasiones,el proceso artístico es igual de importante(o incluso más) que el objeto final.
As you can see I am presenting you two works that are worth remembering because they were able to enrich the museum during two months and show that, often,the artistic process is as important(or even more) than the the final object.Como es sabido, en la reciente Conferencia de examen y prórroga del Tratado sobre la no proliferación los Estados poseedores de armas nucleares se comprometieron a realizar esfuerzos sistemáticos yprogresivos para reducir esas armas, con el objeto final de eliminarlas.
As we all know, in the recent Conference for the review and extension of the non-proliferation Treaty, the nuclear-weapon States undertook to make systematic andprogressive efforts to reduce these weapons, with the ultimate goal of eliminating them.
