Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Degrowth is not an ultimate objective.
El decrecimiento no es un objetivo final.The ultimate objective remains the preservation of linguistic peace.
Finding permanent solutions was the ultimate objective.
This is the ultimate objective of the wrath of Satan.
Tal es la última meta de la ira de Satanás.But, even SEELE must realize by now what NERV's ultimate objective is.
Pero SEELE ya debería saber a esta altura cuál es el último objetivo de NERV.
People also translate
Thus access is the ultimate objective of transportation.
A global ban on nuclear weapons must be the ultimate objective.
The ultimate objective, however, was to secure a lasting ceasefire.
Sin embargo, el objetivo en definitiva debe ser obtener una cesación del fuego duradera.The treasures ye have laid up have drawn you far away from your ultimate objective.
Los tesoros que habéis acumulado os han alejado inmensamente de vuestra meta última.Our ultimate objective is to satisfy our customers, employees and shareholders.
Nuestro último objetivo es satisfacer nuestros clientes, empleados y accionistas.It was the Union's firm belief that the draft resolution's ultimate objective was best addressed in a balanced way.
La Unión estima conveniente abordar el objetivo definitivo del proyecto de resolución de una manera equilibrada.The ultimate objective of TQM is to achieve customer satisfaction all the time.
El último objetivo de la TQM es lograr la satisfacción del cliente todo el tiempo.The European Union confirms its support for the ultimate objective of a completely denuclearized Korean peninsula.
La Unión Europea ratifica su apoyo al objetivo definitivo de lograr la desnuclearización total de la península coreana.The ultimate objective is to protect and preserve both human and animal health.
El objetivo en definitiva es proteger y preservar la salud humana y de los animales.Finland, like all the other NPT countries,sees the total elimination of nuclear weapons as the ultimate objective.
Finlandia, al igual que los demás países firmantes del TNP, considera quela eliminación completa de las armas nucleares es el objetivo supremo.Progress towards the ultimate objective has been too slow, halting and hamstrung.
El progreso hacia el objetivo definitivo es demasiado lento, está frenado y se ve obstaculizado.At the same time,SADC allows a given number of its member states to take initiatives that further its ultimate objective of a more prosperous region.
Al mismo tiempo,la SADC permite que un determinado número de sus Estados miembros adopten iniciativas que promuevan su objetivo supremo de tener una región más próspera.The ultimate objective- to secure the development of developing countries- remains the same.
El objetivo definitivo-garantizar el desarrollo de los países en desarrollo- sigue siendo el mismo.A global ban on nuclear weapons andtheir total elimination is the ultimate objective within the framework of general and complete disarmament.
La prohibición general de las armas nucleares ysu eliminación completa es el objetivo supremo del desarme general y completo.Nevertheless, the ultimate objective should be to eliminate nuclear weapons and not to have a Treaty which legitimized their existence.
No obstante, el objetivo definitivo debería ser la eliminación de las armas nucleares y no la conservación de un tratado que legitimizara la existencia de esas armas.Custody was only withdrawn, however, as a last resort, and the ultimate objective was, wherever possible, to return the child to its family.
Sin embargo, la custodia sólo se retira en última instancia y el objetivo definitivo es, siempre que sea posible, devolver el niño a su familia.The ultimate objective is for the various socio-economic sectors to accept the principle of interdependence which underlies the concept of sustainable development.
El objetivo definitivo es que los distintos sectores socioeconómicos acepten el principio de la interdependencia que subyace al concepto del desarrollo sostenible.Conversions and baptisms are the ultimate objective and primary indicators of missional faithfulness.
Conversiones y bautismos son el último objetivo e indicadores primarios de la fidelidad misional.My delegation reaffirms once again its resolve to work side by side with peace-loving nations to achieve the ultimate objective of general and complete disarmament.
Mi delegación reafirma una vez más su determinación de colaborar con las naciones amantes de la paz para lograr el objetivo primordial de un desarme general y completo.At the same time we hold that the ultimate objective of mankind should be the complete prohibition and thorough destruction of those weapons.
Al mismo tiempo, mantenemos que la meta última de la humanidad debe ser la prohibición y la destrucción completas de esas armas.There are entrepreneurs who are creating non-profit organizations, or a combination of the search profit,but especially its ultimate objective is to improve their environment.
Hay emprendedores que están creando organizaciones sin It affirmed that its ultimate objective was the complete elimination of nuclear weapons and outlined concrete steps to achieve that objective. .
Se afirmó allí que su objetivo definitivo era la eliminación completa de las armas nucleares y se esbozaron medidas concretas para lograr ese Members appreciated Turkey's commitment to the WTO, including the DDA negotiations, butindicated that accession to the EU remains Turkey's ultimate objective.
Los Miembros han valorado positivamente el compromiso de Turquía con la OMC, incluidas las negociaciones del PDD, pero han señalado quela adhesión a la UE sigue siendo el objetivo primordial de Turquía.The ultimate objective will be to speed up the identification and adoption of relevant solutions, leading to the empowerment of people and the building of resilient societies and institutions.
El objetivo definitivo será agilizar la selección y aprobación de soluciones pertinentes que permitan el empoderamiento de la población y la creación de sociedades e instituciones resilientes.The purpose of"transportation" and"mobility" is to gain access to destinations, activities, services and goods,meaning that"access" is the ultimate objective of transportation.
El propósito del"transporte" y la"movilidad" es acceder a los destinos, las actividades, los servicios y los productos, lo que significa queel"acceso" es el objetivo primordial del transporte.
