What is the translation of " ULTIMATE OBJECTIVE " in Romanian?

• obiectivul final
• obiectivul suprem
• obiectivul ultim
• obiectiv final
• obiectivului final

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Romanian

Wholeness is the ultimate objective.
Completitudinea este obiectivul suprem.

The ultimate objective of the leaders of both groups is identical.
Obiectivul ultim al acestor lideri(ai ambelor grupuri) este identic.

This must be the ultimate objective.
Acesta trebuie să fie obiectivul nostru final.

If his ultimate objective is the kid, then he may abandon his schedule altogether.
Dacă obiectivul final e copilul, e posibil să renunţe la plan.

Accession is and must be the ultimate objective.
Aderarea este şi trebuie să fie obiectivul final.

Gen'un's ultimate objective is to obtain the power of Lake Biwa's water.
Obiectivul suprem al lui Gen'un e să obţină puterea apelor din lacul Biwa.

Achieving continuous flow is the ultimate objective of lean production.
Realizarea fluxului continuu este obiectivul final al producţiei de tip Lean.

The ultimate objective of the Northern Expedition was not fully accomplished.
Obiectivul final al expedițiilor nordice nu a fost pe deplin realizat.

We want to eliminate these, which is the ultimate objective of the TEC.
Dorim să le eliminăm pe acestea din urmă, acesta fiind obiectivul final al CET.

The ultimate objective of the three projects consists in the implementation of a M.A.I.
Obiectivul final al celor trei proiecte este realizarea la nivelul M.A.I.

You simply do not want it, so do not pretend you have the same ultimate objective.
Pur şi simplu nu o vreţi, deci nu pretindeţi că urmăriţi acelaşi obiectiv final.

The ultimate objective of macroprudential policy is to preserve financial stability.
Obiectivul ultim al politicii macroprudențiale este menținerea stabilității financiare.

Some member states asked for a clearer focus on the ultimate objective to create a real internal market for maritime transport.
Unele state membre au solicitat o axare mai clară pe obiectivul ultim de a crea o piață internă veritabilă a transporturilor maritime.

The ultimate objective of a commercial vehicle is to always be on the road.
Obiectivul suprem al unui autovehicul comercial este de a fi mereu funcţional şi gata de acţiune.

Disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons can be achieved if each and every one of us takes a step towards attaining this ultimate objective.
Dezarmarea şi neproliferarea armelor nucleare pot fi realizate dacă fiecare dintre noi face un pas către atingerea acestui obiectiv ultim.

The ultimate objective was the liberation of Chile from Spanish rule with Argentine forces.
Obiectivul final era cel de a elibera Chile de dominația spaniolă împreună cu forțele argentiniene.

Whether the intervention is conducted in a centralised or a decentralised manner is irrelevant from the point of view of the ultimate objective of the operation.
Modul în care se realizează intervenția, centralizat sau descentralizat, nu este relevant din punct de vedere al obiectivului final al operațiunii.

The ultimate objective could be to arrive at a mutual recognition of vehicle inspections between Member States.
Obiectivul final ar fi recunoașterea reciprocă a inspecțiilor tehnice între statele membre.

The measures which the Commission is trying to apply have the ultimate objective of deregulation, and therefore liberalisation of the dairy farming sector in Europe.
Măsurile pe care Comisia încearcă să le aplice au ca obiectiv ultim dereglementarea şi, ca urmare, liberalizarea sectorului produselor lactate în Europa.

The ultimate objective of the EHL is to strengthen people's sense of belonging to the European Union.
Obiectivul final al MPE este consolidarea sentimentului de apartenență al cetățenilor la Uniunea Europeană.

While the primary objective is to save jobs, this must respect the ultimate objective of ensuring the survival of viable industries.
Obiectivul principal este protejarea locurilor de muncă, dar în realizarea lui trebuie respectat obiectivul ultim de garantare a supravieţuirii industriilor viabile.

The ultimate objective- peace- must be safeguarded, but without losing significant pieces of the global agreement.
Obiectivul final,- pacea- trebuie să fie protejat, dar fără pierderea unor elemente importante ale acordului global.

Based on this information, the COP assesses the effects of the measures taken by Parties and the progress made in achieving the ultimate objective of the Convention.
Bazându-se pe această informaţie, CP evaluează efectele măsurilor întreprinse de Părţi, cât şi progresul atins în atingerea obiectivului final al Convenţiei.

The ultimate objective is to increase the economy's resilience to future sector or country specific shocks.
Obiectivul final este de a crește rezistența economiei la șocurile viitoare specifice din anumite sectoare sau din anumite țări.

With the help of the European Structural Funds and the new MEDIA scheme, the ultimate objective of the Commission is also to promote European citizens' access to digital cinema.
Cu ajutorul fondurilor structurale europene și al noului program MEDIA, obiectivul final al Comisiei este, de asemenea, de a promova accesul cetățenilor europeni la cinematograful digital.

The ultimate objective is to nurture and sustain our rights-based, equal, inclusive and democratic society.
Obiectivul final este acela de a cultiva și de a susține societatea noastră, bazată pe drepturi, egală, incluzivă și democratică.

However, the market maker's ultimate objective is to make a specified profit for each pair by the end of the business day.
Cu toate acestea, obiectivul final al producătorului de piață este de a realiza un profit specific pentru fiecare pereche până la sfârșitul zilei de lucru.

The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions, targeting resources specifically for growth and employment.
Obiectivul suprem al politicii de coeziune este reducerea disparităţilor dintre nivelurile de dezvoltare economică a diferitelor regiuni, orientând resursele în mod specific către creştere şi ocuparea forţei de muncă.

Some critics believe the ultimate objective behind every entrepreneurial enterprise is selfish- that is, to make money and plenty of it too.
Unii critici cred ca obiectiv final în spatele fiecărei întreprinderi antreprenoriale este egoist- care este, pentru a face bani și o mulțime de ea prea.

The ultimate objective is to nurture and sustain rights-based, equal, inclusive and democratic society.
Obiectivul final este acela de a stimula și de a susține o societate bazată pe drepturi, egală, favorabilă incluziunii și democratică.