What is the translation of " FINAL OBJECTIVE " in Romanian?

• obiectivul final
• scopul final
• obiectiv final
• obiectivului final

Examples of using Final objective in English and their translations into Romanian

Defining the final objective.
Stabilire obiectiv final.

The final objective of a career counseling process is change.
Obiectivul final al unui proces de consiliere în carieră este schimbarea.

VP: I build my project around the final objective, not a position.
VP: Eu îmi construiesc proiectul în jurul scopului final, nu al unei funcții.

The final objective is to reach globally sustainable solutions.
Obiectivul final îl reprezintă găsirea unor soluţii durabile la nivel mondial.

We're organizing a rescue operation for you. for after you have reached your final objective.
Noi organizăm o operaţie de salvare pentru voi după ce atingeţi obiectivul final.

If you do know your final objective, you would be smart to tell us.
Dacă ştiiţi obiectivul final, ar fi bine să ni-l spuneţi şi nouă.

After capturing and disarming the Red Army today… official troops reached their final objective.
Dupa capturarea si dezarmarea Armatei Rosii, astazi… trupele oficiale si-au atins ultimul obiectiv.

There is only one final objective: this lethal virus must no longer find fertile ground.
Există un singur obiectiv final: acest virus letal nu mai trebuie să găsească pământ fertil.

They then headed south down the coast of Attica, en route to complete the final objective of the campaign- to punish Athens.
Flota persană a navigat apoi spre sud, spre coasta peninsulei Attica, pentru a finaliza obiectivul final al campaniei- pedepsirea Atenei.

The final objective is to achieve universal access to good quality public water supply and sanitation….
Obiectivul final este acela de a realiza accesul universal la alimentarea cu apă a populaţiei de bună calitate şi salubritate….

He suggested that people should focus on learning, not earning in order to achieve the final objective of financial independence.
El a sugerat că oamenii trebuie să se concentreze asupra învăţării, nu asupra câştigului, pentru atingerea obiectivului final al independenţei financiare.

The final objective of this type of analysis is to generate a target price, which can be compared to the market price.
Obiectivul final al acestui tip de analiză este generarea unui preț țintă, care poate fi comparat cu prețul pieței.

We expect to keep striking to keep the enemy on the move, to hit him again and again, to give him no rest, and to drive through to that final objective, Berlin.
Vom conta pe lovituri necontenite, să punem inamicul pe fugă, să-l lovim neîncetat, să nu-i lăsăm o clipă de răgaz, Să ne ţintuim în acel obiectiv final, Berlinul.

The final objective is to arrange two courses per year per country, thus resulting in approximately 20 events per year.
Obiectivul final al programului TrainMiC este organizarea a 2 cursuri pe an în fiecare ar, conducând astfel la circa 20 de seminarii anual.

The European Parliament has made its belief clear that more should be done towards the final objective of removing animals from scientific experiments altogether.
Parlamentul European şi-a exprimat credinţa că trebuie făcute mai multe pentru a atinge obiectivul final, acela de a renunţa complet la experimentele ştiinţifice pe animale.

The final objective pursued by the Commission is to group all existing Block Exemption Regulations into one single Regulation for the first time ever.
Obiectivul final urmărit de Comisie este de a regrupa pentru prima dată toate regulamentele existente de exceptare pe categorii într-un singur regulament.

In light of these developments, one of the most important debates on the European defence is the one dedicated to establishing the final objective of a potential defence union.
În lumina acestor evoluții, una dintre cele mai importante dezbateri legate de apărarea europeană este cea referitoare la stabilirea obiectivului final al unei eventuale uniuni a apărării.

The final objective is to provide the knowledge needed for students to be able to create fashion and luxury products which respect the ever-more fundamental principles of green fashion….
Obiectivul final este de a oferi cunoștințele necesare pentru ca studenții să poată crea produse de modă și de lux care respectă principiile tot mai fundamentale ale modei verzi….

Aaah… You accepted to play this long game, undertook this tremendous fight that had us all involved, in dramatic anguish, for years, and now you tell me that you did not know what your final objective was?!
Aţi acceptat să jucaţi acest joc interminabil, v-aţi angajat în această încleştare care ne-a implicat pe toţi, şi ne ţine cu sufletul la gură, şi acum ne spuneţi că n-aţi avut nici un obiectiv final?

The final objective is to gain a good control over our own body through the application of various manual procedures that target the organism's equilibration.
Obiectivul final- un bun control asupra propriului organism prin aplicarea unor serii de proceduri terapeutice manuale ce vizează reechilibrarea organismului afectat de conditiile nocive la care este supus zilnic.

Kosovo is the major challenge in the Balkan region and the EU should speak with one voice on this issue, bearing in mind that the final objective is for Kosovo to be democratic and multiethnic.
Kosovo reprezintă cea mai dificilă problemă în regiunea Balcanilor, iar UE ar trebui să vorbească la unison în privinţa acesteia, având în vedere că obiectivul final este ca această ţară să fie una democratică şi multietnică.

The final objective of the master is that the students who study it are able to generate relevant ideas that connect brands with people and can give them shape in any communication channel.
Scopul final al cursului este că elevii care sunt capabili să genereze cursen Ideias relevante care se conecteaza brandurile cu oamenii și să le modeleze în orice canal de comunicare.

In the medium to long term, the revised CCCTB proposal will offer a strong tool to establish fair, predictable and efficient corporate taxation in the EU, including the final objective of consolidation.
Pe termen mediu și lung, propunerea revizuită CCCTB va oferi un instrument solid pentru stabilirea unei fiscalități corporative echitabile, previzibile și mai eficiente în UE, inclusiv a obiectivului final de consolidare.

The final objective, as envisioned by Army thinkers such as Sadao Araki and right-wing line followers, was a return to the old Shogunate system, but in the form of a contemporary Military Shogunate.
Obiectivul suprem, așa cum era văzut de gânditorii de dreapta și de militarii de frunte, era reîntoarcerea la sistemul shogunatului în forma modernizată a unui shogunat militar.

All people need to understand the purpose of My work on earth, that is, the final objective of My work and what level I must achieve in this work before it can be complete.
Lucrarea de răspândire a Evangheliei este și lucrarea de salvare a omului Toți oamenii trebuie să înțeleagă scopul lucrării Mele pe pământ, adică obiectivul final al lucrării Mele și nivelul la care trebuie să ajung în această lucrare înainte de a putea fi completă.

The final objective(Objective IV) was titled"Bringing together peoples and cultures" and included"developing civil society links and encouraging inter-regional exchanges".
Obiectivul final(Obiectivul IV) s-a intitulat„Apropiind oameni şi culturi” şi a inclus„dezvoltarea legăturilor din cadrul societăţii civile şi încurajarea schimburilor interregionale”.

The proposed Regulation aims to contribute to an increased orientation on results of funding by defining common indicators related to physical outputs as well as results relating to the final objective of funding.
Regulamentul propus vizează să contribuie la o orientare sporită către rezultatele finanțării, prin definirea unor indicatori comuni în ceea ce privește atât realizările fizice, cât și rezultatele referitoare la obiectivul final al finanțării.

The final objective should be to maintain acquired rights, which are currently enjoyed by employees working in national-level foundations, while avoiding an excessively cumbersome system.
Obiectivul final ar trebui să constea în menţinerea drepturilor dobândite, de care se bucură în prezent angajaţii fundaţiilor de la nivel naţional, evitându-se crearea unui sistem prea greoi.

The abovementioned data will serve as arguments in the process of prediction, monitoring and evaluation of activities related to the control of diseases and PHC services, the final objective of which is to strengthen the health of the population.
Cele menţionate vor servi dovezi în procesul de prognozare, monitorizare şi evaluare a activităţilor legate de controlul maladiilor şi prestarea serviciilor în AMP, scopul final al cărora este fortificarea sănătăţii populaţiei.

The final objective of all actions related to the implementation of a regional policy is to reduce the gaps, the disparities among different territorial units, considered to be relatively homogeneous.
Obiectivul final al tuturor actiunilor legate de implementarea unei politici regionale este acela de reducere a decalajelor, a disparitatilor, dintre diferitele unitati teritoriale, considerate a fi relative omogene.