What is the translation of " FINAL OBJECTIVE " in Slovak?

• konečný cieľ
• konečným cieľom
• konečného cieľa

Examples of using Final objective in English and their translations into Slovak

Their final objective.
Jeho konečným cieľom.

And if it was, then what was their final objective?
Ak áno, čo bol jej konečný cieľ?

Of your final objective.
Pred vaším konečným cieľom.

People are trying to approach an objective, but they do not know that the final objective is Kṛṣṇa.
Ľudia sa snažia priblížiť k cieľu, no nevedia, že konečným cieľom je Krišna.

What is the final objective.
Aký je konečný cieľ.

The final objective of your text could be entertaining or amusing.
Konečný cieľ vášho textu môže byť zábavný alebo náučný.

The distance to the final objective.
Zostávajúca vzdialenosť do konečného cieľa.

The final objective is to reach globally sustainable solutions.
Konečným cieľom je dosiahnuť trvalo udržateľné riešenia v globálnom meradle.

I'm aware of our final objective, general.
Som informovaný o našom konečnom cieli, generál.

Your final objective is to achieve an interesting look for going out at night or during the day, depending on what you.
Vaša Konečným cieľom je dosiahnuť zaujímavý pohľad na deje v noci alebo počas dňa, podľa toho, čo.

An effective solution, necessarily spread over time, will be possible only if the final objective of the process is clearly present in its planning.
Účinné riešenie nevyhnutne rozložené v čase bude možné len vtedy, ak cieľový zámer procesu je jasne prítomný v jeho plánovaní.

There is only one final objective: this lethal virus must no longer find fertile ground.
Je iba jeden konečný cieľ: tento smrteľný vírus musíme zbaviť jeho živnej pôdy.

Allows you to determine where the breakdown in connection has occurred by showing you the correct chain of connection from router to router to the final objective.
Umožňuje vám zistiť, kde došlo k poruche pripojenia tým, že vám preukáže správny reťazec pripojenia z prepínača na prepnutie na posledný cieľ.

They should never be the final objective or represent a measure of success.
Nikdy by sa nemali stať konečným cieľom alebo reprezentovať meradlo úspechu.

The final objective is to increase the company's focus on the electro-technical and telecommunication industries.
Finálnym cieľom je vybudovanie perspektívnej spoločnosti so zameraním na elektrotechnický a telekomunikačný priemysel.

Now, the aim is to enable Liechtenstein to enjoy these same benefits, bringing it ever closer to the final objective of full accession to the European Union.
Teraz ide o to, aby mohlo tieto výhody využívať aj Lichtenštajnsko, čím sa dostane ešte bližšie ku konečnému cieľu stať sa plnoprávnym členom Európskej únie.

All initiatives have the final objective of achieving better integration of the socially disadvantaged persons, alone or with their families.
Všetky iniciatívy majú konečný cieľ dosiahnuť lepšiu integráciu sociálne znevýhodnených osôb, samých alebo s rodinami.

Such cooperation must be ensured by the European Union, because on our own we cannot achieve the final objective, which is without doubt the objective of the Commission and of our rapporteur.
Európska únia musí zabezpečiť túto spoluprácu, pretože sami nemôžeme dosiahnuť náš konečný cieľ, ktorý je bezpochyby cieľom Komisie a spravodajkyne.

The final objective pursued by the Commission is to group all existing Block Exemption Regulations into one single Regulation for the first time ever.
Konečný cieľ, ktorý sleduje Komisia, je vôbec po prvýkrát zoskupiť všetky existujúce nariadenia o skupinových výnimkách do jedného nariadenia.

Advocating the completion of EMU, it urges decision-makers to reach broader and swifter political agreement on how to achieve a deep and genuine EMU, which is the final objective.
Zasadzuje sa za dobudovanie HMÚ a vyzýva rozhodujúcich činiteľov, aby dosiahli širšiu a rýchlejšiu politickú dohodu o tom, ako vytvoriť rozsiahlu a skutočnú HMÚ, čo je konečným cieľom.

Live a lot of adventures to get the final objective of each game facing a lot of dangers that only a hard cowboy like him could solve.
Žiť veľa dobrodružstiev, aby ste dosiahli konečný cieľ každej hry a čelili mnohým nebezpečenstvám, ktoré by mohol vyriešiť len tvrdý kovboj ako on.

We provide advertising and media campaigns from A to Z, from the initial design to final implementation, including budgets when aiming at the final objective of the marketing campaign.
Zabezpečujeme reklamno-mediálne kampane od počiatočného návrhu až po finálnu realizáciu, vrátane rozpočtov, so zameraním na finálny cieľ Vašej marketingovej kampane.

Our final objective is to redefine the meaning of internet shopping at which shoppers can acquire everything they desire on a single and just 1 platform.
Naším konečným cieľom je vymedziť význam nakupovanie cez internet, pri ktorej zákazníci môžu získať všetko, čo si želajú na jeden a len 1 platforma.

Member States' approach impacts the sustainable integration of NEETs 79 The final objective of the Youth Guarantee is to enhance the skills/employability of the NEETs and enable their sustainable integration into the labour market.
Prístup členských štátov má vplyv na udržateľnú integráciu NEET 79. Konečným cieľom záruky pre mladých ľudí je zlepšiť zručnosti/zamestnateľnosť NEET a umožniť im udržateľnú integráciu na trhu práce.

The final objective(Objective IV) was titled"Bringing together peoples and cultures" and included"developing civil society links and encouraging inter-regional exchanges".
Záverečný cieľ(cieľ IV) bol nazvaný„Zbližovanie ľudí a kultúr“ a zahŕňal rozvíjanie kontaktov v rámci občianskej spoločnosti a podporovanie výmen medzi regiónmi.

Sustainable integration remains a challenge 53 The final objective of the Youth Guarantee is to help young people join the labour market in a sustainable way.
Udržateľná integrácia zostáva výzvou 53. Konečným cieľom záruky pre mladých ľudí je pomôcť mladým ľuďom vstúpiť na trh práce udržateľným spôsobom.

The final objective should be to maintain acquired rights, which are currently enjoyed by employees working in national-level foundations, while avoiding an excessively cumbersome system.
Konečným cieľom by malo byť zachovať nadobudnuté práva, ktoré v súčasnosti majú zamestnanci pracujúci vo vnútroštátnych nadáciách, a zároveň sa vyhnúť tomu, aby bol systém príliš ťažkopádny.

In the medium to long term, the revised CCCTB proposal will offer a strong tool to establish fair, predictable and efficient corporate taxation in the EU, including the final objective of consolidation.
V strednodobom až dlhodobom horizonte poskytne revidovaný návrh týkajúci sa spoločného konsolidovaného základu dane z príjmov právnických osôb silný nástroj na zavedenie spravodlivého, predvídateľného a efektívneho zdanenia právnických osôb v EÚ vrátane konečného cieľa, ktorým je konsolidácia.

The final objective, as already pointed out by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, is to succeed in collecting 85% of WEEE by 2016 and recycling between 50% and 75% of it depending on the category.
Konečný cieľ je, ako už zdôraznil Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín, dosiahnuť do roku 2016 zber 85% a recykláciu 50%- 70% OEEZ v závislosti od kategórie.

Recommendation 3 Đ Implement a strategy for the transition from humanitarian to development assistance The Commission should develop and implement a transition strategy, with the final objective of handing over both humanitarian and non-humanitarian activities to the national authorities.
Odporúčanie 3- Zaviesť stratégiu na prechod od humanitárnej k rozvojovej pomoci Komisia by mala rozvinúť a realizovať stratégiu prechodu s konečným cieľom odovzdania humanitárnych aj nehumanitárnych činností vnútroštátnym orgánom. Cieľový dátum vykonania: 31.