What is the translation of " ULTIMATE OBJECTIVE " in Slovak?

• konečný cieľ
• konečným cieľom
• hlavným cieľom
• najvyšším cieľom
• konečného cieľa
• hlavný cieľ
• rozhodujúcim cieľom

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Slovak

This is our ultimate objective.
To je náš najvyšší cieľ.

The ultimate objective at the end of each episode is to recover a magic rune.
Konečná úloha na konci epizódy je získať magickú runu.

Remember the ultimate objective.
Nezabúdaj na konečný cieľ.

The ultimate objective is to do away with nuclear weapons altogether.
Medzi hlavné ciele OSN patrí úplné odstránenie jadrových zbraní.

This must be the ultimate objective.
V tom musí spočívať hlavný cieľ.

The ultimate objective of both.
Základnými cieľmi oboch.

It is the Christian's ultimate objective.
Takýto je definitívny cieľ Kresťanstva.

This recalls the ultimate objective of any war: to break the opponent's will.
Pripomína to konečný cieľ akejkoľvek vojny: zlomiť vôľu protivníka.

Freezing demand will also lead to our achieving our ultimate objective.
Zmrazenie dopytu takisto povedie k dosiahnutiu nášho konečného cieľa.

His ultimate objective was to establish a worldwide Islamic caliphate.
Jeho najvyšším cieľom je nastolenie svetovej islamskej ummy žijúcej v kalifáte.

That is you becoming more in alignment with your Higher Self, which is your ultimate objective.
To sa viac zarovnávate so svojím Vyšším Ja, čo je Vaším najvyšším cieľom.

The ultimate objective- peace- must be safeguarded, but without losing significant pieces of the global agreement.
Musíme chrániť hlavný cieľ- mier, no bez toho, aby sme vynechali dôležité časti globálnej dohody.

Without such an agreement we cannot efficiently achieve the ultimate objective, which is to reduce those CO2 emissions.
Bez takejto dohody nemôžeme efektívne dosiahnuť konečný cieľ, ktorým je zníženie emisií CO2.

The ultimate objective is to find the most effective ways to protect and improve Europe's environment, now and for the future.
Hlavným cieľom je nájsť najefektívnejšie spôsoby, ako v súčasnosti a v budúcnosti chrániť a zlepšovať životné prostredie v Európe.

Disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons can be achieved if each and every one of us takes a step towards attaining this ultimate objective.
Odzbrojenie a nešírenie jadrových zbraní sa dajú dosiahnuť vtedy, ak každý z nás urobí krok k dosiahnutiu tohto konečného cieľa.

From a social viewpoint, the ultimate objective must be geared to full implementation of the ILO's Decent Work Agenda;
Konečný cieľ v sociálnej oblasti musí zodpovedať súhrnnému plneniu programu MOP o dôstojnej práci;

As you may probably know right now, the easiest method to get weight loss supplements to achieve their ultimate objective is simply by exercising regularly.
Ako ste si možno asi viete, najrýchlejší spôsob, ako získať doplnky chudnutie na dosiahnutie svojho konečného cieľa je podľa pravidelným cvičením.

Their ultimate objective cannot be different, they have it in common, and this is the improving quality of provision of real estate service in Slovakia.
Konečný cieľ však nemôžu mať iný ako spoločný, a tým je skvalitnenie poskytovania realitného servisu na Slovensku.

While the primary objective is to save jobs, this must respect the ultimate objective of ensuring the survival of viable industries.
Kým prvoradým cieľom je záchrana pracovných miest, musíme brať do úvahy aj konečný cieľ, ktorým je zabezpečenie prežitia životaschopného priemyslu.

Whereas the ultimate objective of the EU Youth Strategy is to increase the number of opportunities and ensure equality of opportunity for all young Europeans;
Keďže hlavným cieľom stratégie EÚ pre mládež je zvýšiť počet príležitostí a zabezpečiť rovnosť príležitostí pre všetkých mladých Európanov;

As you may probably know by now, the fastest way to get Kevin Thomas weight loss supplements to achieve their ultimate objective is by exercising regularly.
Ako ste si možno asi viete, najrýchlejší spôsob, ako získať doplnky chudnutie na dosiahnutie svojho konečného cieľa je podľa pravidelným cvičením.

However, the ultimate objective should be to strike a balance between ensuring the free movement of people and providing greater security for the citizens of Europe.
Rozhodujúcim cieľom by však malo byť dosiahnutie rovnováhy medzi zabezpečením voľného pohybu ľudí a zaistením väčšej bezpečnosti pre občanov Európy.

You might probably know right now, the quickest method to get weight loss supplements to accomplish their ultimate objective is actually by exercising regularly.
Ako ste si možno asi viete, najrýchlejší spôsob, ako získať doplnky chudnutie na dosiahnutie svojho konečného cieľa je podľa pravidelným cvičením.

The ultimate objective of the reinforcement of assurance procedure is to allow the Commission to establish a reliable residual error rate in the various expenditure popu­ lations.
Rozhodujúcim cieľom postupu posilnenia záruky je umožniť Komisii stanoviť spoľahlivú mieru zostatkových chýb v rôznych súboroch výdavkov.

As you may probably know at this point, the fastest method of getting weight loss supplements to obtain their ultimate objective is actually by exercising regularly.
Ako ste si možno asi viete, najrýchlejší spôsob, ako získať doplnky chudnutie na dosiahnutie svojho konečného cieľa je podľa pravidelným cvičením.

The Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and its Kyoto Protocol.
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok dosiahnuť konečný cieľ Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy(ďalej len„UNFCCC“) a jeho Kjótskeho protokolu.

(2) The ultimate objective of the UNFCCC is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
(2) Hlavným cieľom UNFCCC je stabilizovať koncentrácie skleníkových plynov v atmosfére na úrovni, ktorá by zabránila nebezpečnému antropogénnemu zasahovaniu do klimatického systému.

Concerted actions within these specific programmes will enable a more efficient response to the ultimate objective, which is the establishment of an area of freedom, security and justice.
Dohodnuté opatrenia v rámci týchto osobitných programov umožnia účinnejšie reagovať na konečný cieľ, ktorým je vytvorenie priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

This ultimate objective remains unaffected, since if the quality of the services were called into question at all the immediate effect might be to destabilise the programme and cause market interest to dissipate.
Tento konečný cieľ zostáva nedotknutý, pretože každé spochybnenie kvality služieb by sa mohlo okamžite prejaviť destabilizáciou programu a stratou záujmu zo strany trhov.

The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions and tackling the structural backwardness of the most disadvantaged and outermost regions.
Hlavným cieľom politiky súdržnosti je zníženie rozdielov medzi úrovňami hospodárskeho rozvoja rôznych regiónov a riešenie štrukturálnej zaostalosti najviac znevýhodnených a najodľahlejších regiónov.