What is the translation of " ULTIMATE OBJECTIVE " in Serbian?

• krajnji cilj
• крајњи циљ
• коначним циљем
• крајњим циљем

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Serbian

The ultimate objective is to win the pot.
Крајњи циљ је да освоји трезор.

It's unclear what his ultimate objective is.
Nije jasno šta je njen krajnji cilj.

The ultimate objective of a commercial vehicle is to be always on road, and running.
Krajnji cilj komercijalnog vozila je da uvek bude na putu i da radi.

And it brings us one step closer to achieving our ultimate objective.
I dovodi nas korak bliže postizanju našeg krajnjeg cilja.

The ultimate objective we seek from diplomacy with North Korea has not changed.
Коначни циљ који тражимо од дипломатског дијалога са Северном Корејом није се променио.

Is the life where we“bowl alone”, dine alone, exercise alone, go to concerts alone, live alone our ultimate objective?
Да ли је живот у коме се људи„ сами куглају“, сами једу, сами вежбају, сами одлазе на концерте и сами живе наш коначни циљ?

It appears their ultimate objective is to descredit the serious charges facing Ms.
Чини се да је њихов крајњи циљ да се изјасне о озбиљним оптужбама с којима се суочавају гђа.

He struggled to alleviate poverty, liberate women and put an end to caste discrimination, with the ultimate objective being self-rule for India.
Тежио је смањењу сиромаштва, ослобађању жена и искорењивању дискриминације, с крајњим циљем да Индија постане самостална држава.

The ultimate objective of the parties of the Socialist International is nothing less than world government….
Крајњи циљ странака Социјалистичке интернационале није ништа мање од светске владе….

Operating targets are easy to control, but are remote from the ultimate objective, while intermediate targets are hard to control, but closer to the ultimate objective..
Operativni cilj se lako kontroliše, ali je udaljen od krajnjeg cilja, dok se prelazni cilj teže kontroliše, ali je bliži krajnjem cilju..

Our ultimate objective is to increase your productivity and improve the overall efficiency of your plant.
Наш крајњи циљ је да повећате вашу продуктивност и побољшате укупну ефикасност вашег постројења.

Since Serbia is in the EU accession process, policy alignment is the ultimate objective, and relations with other countries can be fostered if Serbia abides by the set framework.
Budući da je Srbija u procesu pristupanja, usklađivanje politika jeste krajnji cilj, ali ona može da neguje odnose sa drugim zemljama dokle god se pridržava utvrđenog okvira.

The ultimate objective is to ensure that parliaments are ft for purpose to play a full role in realizing the 2030 Agenda.
Krajnji cilj je da se obezbedi da parlamenti budu spremni da u potpunosti preuzmu ulogu koja im je namenjena u sprovođenju Agende 2030.

Since Serbia is in the EU accession process, policy alignment is the ultimate objective, and relations with other countries can be fostered if Serbia abides by the set framework.
To je veoma prosto i pošto je Srbija u procesu pridruživanja EU, usklađivanje politike je krajnji cilj, a odnos sa drugim zemljama može da se neguje ukoliko se poštuju postavljeni okviri.

The ultimate objective is the formation of an ecosystem GSC, which will connect to the world of information technology of all inhabitants of the planet.
Крајњи циљ је формирање екосистема ГСЦ, који ће се повезати на свету информационих технологија свих становника планете.

There exists strong evidence that the United States and the pro-American leadership in Sarajevo conspired to manufacture the appearance of a massacre in Srebrenica with the ultimate objective of provoking Western intervention.
Постоје недвосмислени докази да су се Сједињене Државе и проамеричко вођство у Сарајеву уротили да инсценирају масакр у Сребреници са крајњим циљем да изазову западну интервенцију.

In your opinion, what is the ultimate objective of the sanctions against Russia, imposed by the EU and the United States?
Шта је по вашем мишљењу крајњи циљ економских санкција ЕУ и САД против Русије?

Although it doesn't specify a certain time frame for returns, Nordstrom's return policy mentions that it makes return decisions“on a case-by-case basis with the ultimate objective of making(its) customers happy.”.
Иако не специфицира одређени временски оквир за повратак, Нордстромова политика враћања помиње да доноси одлуке о повратку" од случаја до случаја са крајњим циљем да задовољни својим клијентима".

In your opinion, what is the ultimate objective of the economic sanctions that the E.U. and United States have imposed on Russia?
Шта је по вашем мишљењу крајњи циљ економских санкција ЕУ и САД против Русије?

Freedom Fighters were put in place, the narcotics trade enabled Washington and Bonn to"finance the Kosovo conflict" with the ultimate objective of destabilizing the Belgrade government and fully recolonizing the Balkans.".
Борци за слободу“ су добили ослонце, трговина дрогом је омогућила Вашингтону и Бону да“ финансирају сукоб на Косову“, са коначним циљем дестабилизације владе у Београду и потпуне реколонизације Балкана.

However, the market maker's ultimate objective is to make a specified profit for each pair by the end of the business day.
Међутим, крајњи циљ маркет мејкера је да одреди одређени профит за сваки пар до краја радног дана.

Freedom Fighters were put in place, the narcotics trade enabled Washington and Bonn to"finance the Kosovo conflict" with the ultimate objective of destabilizing the Belgrade government and fully recolonizing the Balkans.".
Поставили су борце слободе на своја места, трговина наркотицима је оспособила Вашингтон и Бон да' финансирају косовски сукоб' са коначним циљем да се дестабилизује београдска влада и да се реколонизује Балкан.".

Even if your ultimate objective is a licensing agreement with a large company, it may be a good strategy to start with a smaller company.
Чак иако је ваш крајњи циљ лиценцни споразум са великом компанијом, може бити добра стратегија да се почне са мањом компанијом.

Beyond the legal aspects and the question of a legal extension to the whole Energy community, there is also the need to remain in line with a philosophy and the ultimate objective of EU accession, which requires to integrate the Acquis communautaire.
Поред правних аспеката и питања распростирања законских одредби на читаву Енергетску Заједницу, постоји и потреба усклађивања са филозофијом и крајњим циљем уласка у ЕУ, што захтева интеграцију са правним тековинама ЕУ.

Some critics believe the ultimate objective behind every entrepreneurial enterprise is selfish- that is, to make money and plenty of it too.
Неки критичари верују да је крајњи циљ иза сваког предузетничког подухвата је себичан- то је, зарадити новац и доста тога превише.

The ultimate objective was to establish a defensive line against Asiatic Russia running approximately from the Volga River to Archangel.
Крајњи циљ операције јесте да се успостави одбранбена линија према азијској Русији од линије која приближно иде од реке Волге до Архангелска.

The ultimate objective of the operation is to establish a defense line against Asiatic Russia from a line running from the Volga River to Archangel.
Крајњи циљ операције јесте да се успостави одбранбена линија према азијској Русији од линије која приближно иде од реке Волге до Архангелска.

The ultimate objective of this requirement is to prevent charitable funds from being used to fi nance and support terrorists and terrorist organizations.
Крајњи циљ ове обавезе је да спречи да се добротворни фондови користе за финансирање или подршку терористима и терористичким организацијама.

The ultimate objective for the project has always been a million cores in a single computer for real-time brain modeling applications, and we have now achieved it, which is fantastic.”.
Krajnji cilj projekta je oduvek bio milion jezgara u jednom računaru za primenu aplikacija za oponašanje mozga u realnom vremenu, i sada smo to postigli, što je fantastično”.

Moscow's ultimate objective was to be able to destroy the American missile launchers before Moscow itself was destroyed by sea-based nuclear missiles the Americans would launch, should doomsday arrive.
Крајњи циљ Москве био је да буде у стању уништити америчке ракетне лансере пре него што би сама Москва била уништена нуклеарним ракетама са мору које ће Американци лансирати, уколико стигне судњи дан.