What is the translation of " ULTIMATE OBJECTIVE " in Hungarian?

• végső célja
• végső célkitűzése
• alapvető célja
• fő célja
• végső célt

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Hungarian

This must be the ultimate objective.
Csak ez lehet a végcél.

The ultimate objective of the game is to reach 500 points first.
A játék fő célja elsőként összegyűjteni 500 pontot.

Accession is and must be the ultimate objective.
A csatlakozásnak kell a végső célnak lennie.

The world has an ultimate objective, but is it clear what is needed?
A világnak egy végső cél, de ez egyértelmű, hogy mire van szükség?

Why does a human seek truth without order and ultimate objective?
Miért kutatja az ember az igazságot rendszertelenül és végső célok kitűzése nélkül?

The ultimate objective of the organisation is to promote and protect people's health.
A szervezet alapvető célja a lakosság egészségének előmozdítása és védelme.

This will largely depend on your ultimate objective of taking the steroid.
Ez nagyban függ a végső céltól, hogy szteroidot szedjen.

My ultimate objective is the creation of a desktop application, to faciliate the.
A végső célom egy olyan asztali alkalmazás létrehozása, ami segíti a..

Financial liberalization, involving an ultimate objective of market-determined interest rates.
Pénzügyi liberalizáció, ahol végső cél a piaci erők által meghatározott kamatláb.

The ultimate objective of a commercial vehicle is to be always on road, and running.
Egy haszonjármű alapvető célja az, hogy működőképes állapotban mindig úton legyen.

Neither individuals nor nations should regard the possession of more and more goods as the ultimate objective.
Sem az egyének, sem a nemzetek nem tarthatják végső céljuknak az anyagi javak egyre növekvő bőségét.

The ultimate objective is the establishment of Islamic supremacy all over the world.
Szerintük a végsõ cél az iszlám uralmának kiterjesztése a világ egészére.

Disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons can be achieved if each and every one of us takes a step towards attaining this ultimate objective.
A leszerelés és a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása akkor valósítható meg, ha mindenki tesz egy lépést ezen alapvető cél elérése érdekében.

The world has an ultimate objective to avoid dangerous interference with the climate system.
A világ egy végső cél hogy elkerüljék a veszélyes beavatkozás az éghajlati rendszer.

Your resolution underlines that closing down the Office of the High Representative(OHR) and strengthening the role of the European Union should remain our ultimate objective.
Állásfoglalásuk aláhúzza azt a tényt, hogy továbbra is a főképviselő hivatalának(OHR) megszüntetése és az EU különleges képviselőjének megerősített szerepe kell, hogy a nemzetközi közösség és a helyi vezetők végső célkitűzése legyen.

The ultimate objective of the EHL is to strengthen people's sense of belonging to the European Union.
A cím célja végső soron az Európai Unióhoz való tartozás érzésének erősítése.

With the help of the European Structural Funds and the new MEDIA scheme, the ultimate objective of the Commission is also to promote European citizens' access to digital cinema.
Az európai strukturális alapok és az új MEDIA program segítségével a Bizottság végső célkitűzései közé tartozik az is, hogy elősegítse az európai polgárok hozzáférését a digitális mozihoz.

The ultimate objective of the Convention is to prevent dangerous human interference of the climate system.
A világ egy végső cél hogy elkerüljék a veszélyes beavatkozás az éghajlati rendszer.

Energy policy has been positioned as an appendix to an'environmental' policy whose ultimate objective is to open up new areas to financial speculation by making greenhouse gas emissions permits profitable.
Az energiapolitika mindig egy olyan"környezetvédelmi” politika függelékeként jelenik meg, amelynek legvégső célja új területek feltárása a pénzügyi spekuláció számára azáltal, hogy nyereségessé teszi az üvegházhatású gázok kibocsátásának engedélyeit.

The ultimate objective of macroprudential policy is to mitigate excessive systemic financial risks.
A makroprudenciális politika alapvető célja a túlzott mértékű rendszerszintű pénzügyi kockázatok mérséklése.

From a social viewpoint, the ultimate objective must be geared to full implementation of the ILO's Decent Work Agenda;
Szociális területen a végső célnak összhangban kell lennie az ILO tisztességes munkára vonatkozó menetrendje teljes és maradéktalan végrehajtásával;

The ultimate objective of the operation is to establish a cover against Asiatic Russia from the general line Volga-Archangel.
A hadművelet végcélja az ázsiai Oroszország elzárása, nagyjából a Volga-Arhangelszk vonalról.

The Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and its Kyoto Protocol.
A Felek ismételten megerősítik kötelezettségvállalásukat az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye(a továbbiakban: UNFCCC) és annak Kiotói Jegyzőkönyve végső célkitűzésének elérésére.

The ultimate objective is the formation of an ecosystem GSC, which will connect to the world of information technology of all inhabitants of the planet.
A végső cél a kialakulását az ökoszisztéma GSC, amely csatlakozni fog a világ az információs technológia minden lakosa a bolygó.

What would be their ultimate objective for throwing off this partial disclosure timeline?
Mi lehet a végső céljuk azzal, hogy elutasítják a részleges közzététel idővonalát?

The ultimate objective is to intimidate civil society and muzzle independent critics, including those who receive some of their funding from Open Society.
Alapvető célja az, hogy megfélemlítse a civil társadalmat és elhallgattassa a független kritikusokat, köztük azokat is, akik a Nyílt Társadalom Alapítványok támogatását élvezik.

RECOGNIZING the fact that Latvia's ultimate objective is to become a member of the European Union and that association through this Agreement will, in the view of the Parties, help Latvia to achieve this objective;.
Tudatában annak, hogy Magyarország végső célja, hogy a Közösség tagja legyen, és hogy ez a társulás, a Felek véleménye szerint, segíti e cél elérését;

The ultimate objective is to take control over the reigns of monetary policy and oversee financial markets all over the World.
Végső céljuk az, hogy az egész világon kezükbe vegyék a monetáris politika gyeplőjét, és ellenőrizhessék a pénzügypiacokat.

The Council also reiterates its ultimate objective of a fully liberalised open aviation area covering the EU and the US in accordance with the mandate agreed by the Council in June 2003.
A Tanács által 2003 júniusában elfogadott megbízatás értelmében a Tanács újólag megismétli végső célkitűzését, nevezetesen az EU-ra és az USA-ra kiterjedő teljesen liberalizált nyitott légtér kialakítását.

Whereas the ultimate objective of the EU Youth Strategy is to increase the number of opportunities and ensure equality of opportunity for all young Europeans;
Mivel az uniós ifjúsági stratégia végső célkitűzése, hogy minden európai fiatal számára növelje a lehetőségek számát és biztosítsa az esélyegyenlőséget;