Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's his ultimate objective.
Det er hans ultimate mål.The treasures ye have laid up have drawn you far away from your ultimate objective.
De skatter som dere har samlet dere, har dratt dere langt bort fra deres endelige mål.And how it relates to the ultimate objectives in artificial intelligence.
¿og hvordan det er relatert til ultimate målsettinger innen kunstig intelligens.The ultimate objective of the Convention is to prevent dangerous human interference of the climate system.
Hovedformålet med konvensjonen er å forhindre farlig menneskelig påvirkning av klimasystemet.BRAINPIPE is a unique gaming experience where the ultimate objective is to transcend humanity.
BRAINPIPE er en unik spillopplevelse hvor hovedmålet er å overgå menneskeheten.Hello? If his ultimate objective is the kid, then he may abandon his schedule altogether.
Hallo? Om barnet er det endelige målet vil han kanskje vike helt fra planen.These differences are determined by the vision behind each business project and the ultimate objectives as well as the structure of the entity.
Disse forskjellene er bestemt av visjonen bak hver virksomhet prosjektet og de ultimate mål så vel som strukturen i foretaket.Our ultimate objective is to increase your productivity and improve the overall efficiency of your plant.
Vårt endelige mål er å øke produktiviteten og forbedre den generelle effektiviteten til anlegget ditt.Like soccer, basketball andother team sports, the ultimate objective of the game is to outscore the opposing team.
Akkurat som i fotball, basketball ogandre lagidretter er målet med spillet å skåre flere The ultimate objective is to produce profiles that are accessible to readers, comprehensive in scope, and cutting edge in quality.
Det endelige målet er å produsere profiler som er tilgjengelige for lesere, omfattende omfang og nyskapende kvalitet.Since everything's overall aim is to salvage the one caught in sin nets must never ban regarded as the ultimate objective.
Ettersom In this two-dimensional view, the ultimate objective lies in the lower right cell- labelled"organisation/business result".
I dette todimensjonale synet vil det ultimate målet ligge på høyre celle- merket forretningsresultatet.Most countries are parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), whose ultimate objective is to prevent dangerous anthropogenic climate change.
De fleste land er parter i klimakonvensjonen(UNFCCC), som har som endelig mål å hindre farlig menneskeskapt klimaendring.The ultimate objective of the project is to capture and store the CO2 emissions from a refinery and a combined heat and power plant in Mongstad.
Målet med anlegget er å fange og lagre CO2-utslippene fra oljeraffineriet og kraftvarmeverket på Mongstad.He explains the focus of his lab as to«develop new experimental andtheoretical methods to push the scale of genetic engineering, with the ultimate objective of genome design.
Han forklarer laben hans sitt fokus å skulle«utvikle nye eksperimentelle ogteoretiske metoder for å pushe bioteknologiens målestokk, til det ultimate målet med genom design.It aleppo is the ultimate objective of the efforts of the militants, as this city was to become their capital, the expert said.
These are but a few examples of the two contrasting butinteractive tendencies operating at this time, confirming Shoghi Effendi's inspired summation of the forces at work in God's greater plan,"whose ultimate objectives are the unity of the human race and the peace of all mankind.".
Dette er bare noen få eksempler på de to motsatte,men interaktive tendensene som er virksomme i tiden og bekrefter Shoghi Effendis inspirerte oppsummering av kreftene i Guds større plan som har«menneskeslektens enhet og fred som sitt endelige mål».The ultimate objective is to make the best five-card poker hand, using any of your two starting cards and any of the five community cards.
Målet i spillet er å få den beste pokerhånden bestående av fem kort med en kombinasjon av de to startkortene og de fem felleskortene.Green party Leader Elizabeth May, whose ultimate objective is to wean Canada completely off oil by 2050, has promised to end foreign crude imports as soon as possible.
Green party Leder Elizabeth Kan, hvis ultimate mål er å avvenne Canada helt av olje innen 2050, har lovet å avslutte utenlandske råolje import så snart som mulig.The ultimate objective is the formation of an ecosystem GSC, which will connect to the world of information technology of all inhabitants of the planet.
Det endelige mål er dannelsen av et økosystem GSC, som vil koble til en verden av informasjonsteknologi for alle innbyggerne på planeten.The section manager at Trafikanten emphasises that the ultimate objective of the new solution was to encourage more people to make use of public transport, by means of the development of improved automated information systems.
Seksjonslederen i Trafikanten understreker at det overordnede målet med den nye løsningen var å få flere til å reise kollektivt gjennom å utvikle bedre automatiske informasjonssystemer.The ultimate objective and value for the individual is to maximize his self-happiness during his life- everything else is remedies in the pursuit of thereof.
Maksimering av livslykkesummen er det ultimate mål og verdi for et hvert menneske- alt annet er virkemidler i bestrebelsene på dette.Some critics believe the ultimate objective behind every entrepreneurial enterprise is selfish- that is, to make money and plenty of it too.
Noen kritikere mener det ultimate målet bak hver gründer bedriften er egoistisk- The ultimate objective is to improve the safety, quality, and efficiency of healthcare as well as access to healthcare through the efficient application of health information technology.
Målet er forbedringer av kvalitet, sikkerhet og effektivitet innen helsevesenet gjennom bruk av informasjonsteknologi.The ultimate objective of these assaults was the Monchyriegel, a trench running between Wancourt and Feuchy and an important component of the German defences.
Hovedmålet med disse angrepene var Monchyriegel, en skyttergrav som gikk mellom Wancourt og Feuchy og som var en viktig del av det tyske forsvaret.The ultimate objective in both cases is to make better use of the Nordic Region's and the EU's full potential by minimising the impact of borders as obstacles.
Målet i begge tilfeller er å utnytte bedre henholdsvis Nordens og Europas fulle potensiale ved å redusere de barrierene som de politiske grensene mellom landene utgjør.It appears their ultimate objective is to descredit the serious charges facing Ms. Lazareva and Saeed Dashti, two executives of KGL and an associated firm, KGL Investment.
Det ser ut til at deres endelige mål er å avkreditere de alvorlige anklagene som Lazareva og Saeed Dashti, to ledere i KGL og et tilknyttet firma, KGL Investment.The ultimate objective of the project is to test CO2 capture technologies for the cement industry in order to promote the use of carbon capture and storage(CCS) in this industry.
Målet med prosjektet er å teste karbonfangstteknologi for sementindustrien, slik at bruk av karbonfangst- og lagring(CCS) blir mer utbredt i denne industrien.The ultimate objective of the ISE discipline is to provide leadership in the design of integrated industrial and commercial systems for the advancement and well-being of the community.
Det ultimate målet for ISE disiplin er å gi lederskap i utformingen av integrerte industrielle og kommersielle systemer for utvikling og trivsel for fellesskapet.The ultimate objective of placing medium-range missiles under the ice- close enough to strike targets within the Soviet Union- was kept secret from the Danish government.
Det ultimate målet var å plassere mellomdistansemissil under isen, nær nok Moskva til å kunne nå 
