What is the translation of " ULTIMATE OBJECTIVE " in Hebrew?

• המטרה ה סופית
• היעד ה סופי
• המטרה האולטימטיבית

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Hebrew

That's his ultimate objective.
זה הוא המטרה הסופית שלו.

Nirvana, or complete spiritual fulfilment, is the ultimate objective.
נירוונה, או שחרור מסבל, היא המטרה המוחלטת.

He knows the ultimate objective.
הוא היחיד היודע את המטרה המוחלטת.

Their ultimate objective it to get us out of their land.
המטרה שלהם(הצבא) היא לסלק אותנו מהאדמות שלנו.

You should see this as your ultimate objective.
את זה אתה צריך לראות כמטרה הסופית.

I do not know the ultimate objective and I do not need to know it.
איני מכיר את המטרה הסופית ואיני צריך להכיר אותה.

Surely you must appreciate my ultimate objective?
בוודאי אתה מעריך את המטרה הסופית שלי?

I do not know the ultimate objective and I do not need to know it.
אינני מכיר את המטרה הסופית ואינני צריך להכיר אותה.

We need to ask ourselves, what is the ultimate objective?
עלינו לשאול את עצמנו: מהי המטרה הסופית?

The ultimate objective here isn't merely prosecution, it's conviction.
היעד הסופי כאן אינו העמדה לדין גרידא, אלא הרשעה.

But Heisley Stoeckel asks herself,“What is my ultimate objective here?
אבל הייזלי סטוקל שואלת את עצמה"מהי המטרה הסופית?

The ultimate objective of laughter yoga is to build world peace.
מטרתה של יוגה צחוק היא לקדם את השלום העולמי דרך הצחוק.

Both terms represent the operative idea and ultimate objective of all e-marketers.
שני המונחים הם הרעיון המבצעי ואת המטרה הסופית של כל משווקים אלקטרוניים.

Some critics believe the ultimate objective behind every entrepreneurial enterprise is selfish- that is, to make money and plenty of it too.
חלק מהמבקרים סבורים המטרה הסופית מאחורי כל עסק יזמי היא אנוכית- כלומר, לעשות כסף והרבה זה יותר מדי.

There was a purpose, strongly informed by the teacher, who served as ultimate objective(utility).
היה מטרה, מתקשרים בחום על ידי המורה, אשר שימש מטרה אחרונה(השירות).

The ultimate objective is the formation of an ecosystem GSC, which will connect to the world of information technology of all inhabitants of the planet.
המטרה הסופית היא ההיווצרות של מערכת אקולוגית GSC, אשר יתחבר בעולם של טכנולוגיית מידע של כל תושבי כדור הארץ.

There was a purpose, strongly informed by the teacher, who served as ultimate objective(utility).
היה מטרה, מתקשרים בחום על ידי המורה, אשר שימש המטרה האולטימטיבית(השירות).

The ultimate objective must be to see a return to talks on a negotiated two-state solution, which remains the only way to resolve the conflict and end the human suffering it causes once and for all.
היעד הסופי צריך להיות חזרה למשא ומתן על בסיס פיתרון שתי המדינות, שנותר הדרך היחידה לפתור את הסכסוך ולשים אחת ולתמיד קץ לסבל שהוא גורם.

That is true even if it is employed as a means for achieving another end, and not with the ultimate objective of harming those boycotted.
זאת, גם אם כאמצעי להגשמת מטרה אחרת, ולא מתוך תכלית סופית של פגיעה במוחרמים.

(…) The Iranian regime's ultimate objective is to ensure its own survival, and saving the nuclear deal gives it the ability to manufacture unhindered a large nuclear arsenal within 11 years.
היעד העליון של המשטר האיראני הוא להבטיח את שרידותו, ולהציל את הסכם הגרעין המעניק לו יכולת לייצר ללא הפרעה ארסנל גדול של נשק גרעיני בתוך 11 שנים.

You might probably know by now, the fastest method of getting diet supplements to accomplish their ultimate objective is simply by exercising regularly.
כפי שאתה בוודאי יודע עד עכשיו, הדרך המהירה ביותר להגיע תוספי הרזיה להשיג המטרה הסופית שלהם היא על ידי פעילות גופנית באופן סדיר.

Many management teams mistakenly see this as the ultimate objective and, following months of frenetic activity, expect their lives to return to the way they were pre-IPO when they can once again concentrate on running the business.
רבים הם צוותי ההנהלה אשר שוגים במחשבה כי זהו היעד הסופי וכך, לאחר חודשים של מאמצים קדחתניים, הם מצפים שחייהם של הם ישובו למסלול בו התנהלו לפני ההנפקה ושהם יוכלו לחזור ולהתרכז שוב בניהול העסק.

As you might probably know presently, the easiest way to get weight loss supplements to accomplish their ultimate objective is by working out regularly.
כפי שאתה בוודאי יודע עד עכשיו, הדרך המהירה ביותר להגיע תוספי הרזיה להשיג המטרה הסופית שלהם היא על ידי פעילות גופנית באופן סדיר.

Miller further predicted that the aim of this“very serious” conversation would be to“scare the daylights out of the president”, the ultimate objective of which would be mobilizing- not only the United States, but indeed the entire“international community”- into addressing the Iranian situation in a manner deemed“acceptable” to the Jewish state and her agenda.
מילר נוספת שחזה כי מטרת"מאוד רצינית" השיחה יהיה כדי"להפחיד את daylights של הנשיא", המטרה האולטימטיבית של mobilizing אשר יהיה, ולא רק בארה"ב, אבל למעשה כל"הקהילה הבינלאומית"-- Addressing לתוך איראן המצב בצורה deemed"מקובל" על המדינה היהודית ועל סדר היום שלה.

Health Economics provides a set of methods and analytical approaches to study the effectiveness, efficiency, and value of health technologies with the ultimate objective of optimal allocation of healthcare resources.-.
כלכלת הבריאות מספקת מערכת של שיטות וגישות אנליטיות כדי לחקור את היעילות, היעילות והערך של טכנולוגיות הבריאות במטרה האולטימטיבית של הקצאה אופטימלית של משאבי הבריאות.

The current PA propaganda promoted in schools, mosques and the government-controlled media clearly proclaims that the ultimate objective is nothing less than Arab hegemony from the Jordan River to the Mediterranean Sea.
התעמולה הנוכחית של הרשות, המקודמת בבתי ספר, במסגדים ובתקשורת שבשליטת הממשלה, מכריזה באופן ברור על כך שהמטרה הסופית היא לא פחות מאשר הגמוניה ערבית מנהר הירדן ועד לים התיכון.

As you may probably know right now, the easiest method to get weight loss supplements to achieve their ultimate objective is simply by exercising regularly.
כפי שאתה בוודאי יודע עד עכשיו, הדרך המהירה ביותר להגיע תוספי הרזיה להשיג המטרה הסופית שלהם היא על ידי פעילות גופנית באופן סדיר.

The choices that need to be made must consider distributional concerns and depend both on our ultimate objectives and the potential fit with local context.
הבחירות שיש לבצע מוכרחות להתייחס לשיקולים חלוקתיים, והן תלויות גם ביעדים הסופיים שלנו וגם על ההתאמה הפוטנציאלית להקשר המקומי.

In the Republic of Macedonia the“Albanian threat” was used by the erstwhile rulers to preserve the links with the authorities in Belgrade with the ultimate objective that Macedonia would not be a fully independent and sovereign state.
ברפובליקה של מקדוניה"האיום אלבנית" שימש את השליטים לשעבר לשמר את הקשרים עם הרשויות בבלגרד עם המטרה הסופית כי מקדוניה לא תהיה מדינה עצמאית בעלת ריבונות מלאה.

It is reported in Pirkei Avot that Antigonos of Sokho taught his disciples"to serve their master not for the sake of receiving a reward," that is to say, to see God's service as the ultimate objective, and not to give any consideration whatsoever to the reward to be received in the world-to-come.
בפרקי אבות מובא שאנטיגונוס איש שוכו לימד את תלמידיו"לשמש את הרב על מנת שלא לקבל פרס", כלומר לראות בעבודת ה' את התכלית הנעלה ביותר, ולא לחשוב כלל על שכר בעולם הבא.