Examples of using Personal del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gracias para todo el personal del programa por su apoyo.
Thank you to Fomentando una cultura que resuelve problemas dentro del personal del programa.
Encouraging a problem-solving culture within the program's staff.Program A staff also reported feeling supported and“backed up” by the agency.
The number of contacts between youth and program personnel.Program staff can use the flip chart with groups of parents or with individual parents at home or in the center.
People also translate
Crimen en las Instalaciones del Programa o Contra el Personal del Programa.
Crime on The program's personnel collect eggs in the wild, incubate them in a safe controlled environment and return the young birds to the wild.Todo visitante debe ser pre-aprobado por personal del programa antes de realizar una visita.
All visitors must be pre-approved by the program staff prior to visiting.Muchos cambios se hicieron en esta temporada,desde el formato hasta el personal del programa.
Many changes were introduced this season,from En 1997-1998 una compañía aérea comercial transportó personal del programa nacional sudafricano a la Tierra de la Reina Maud.
In 1997/1998, South African national programme personnel were flown to Dronning Maud Land by a commercial operator.Se emplean recursos complementarios para financiar funciones sustantivas fundamentales yuna gran parte del personal del Programa.
Personal del Programa de Estudiantes Internacionales, disponible para ayudarles a los alumnos a encontrar respuestas y recursos necesarios durante su estadía en SRJC.
International Student Program staff who are available to help students find answers and resources needed throughout their time at SRJC.Crimen en las Instalaciones del Programa o Contra el Personal del Programa.
Crime on 
Para ello podría hacer que el personal del programa tuviera una mayor participación en la evaluación de la pertinencia de las solicitudes de combustible.
This could be done by increasing the involvement of programme staff in assessing the appropriateness A continuación, el aspirante pide una cita con el personal del programa.
An applicant then requests an appointment with Program staff can use this Standards in Action vignette to reflect on and how to put the standards into practice in their own Se dará especial prioridad a la orientación yla formación continua de los trabajadores sociales, que representan el 41,2% del personal del programa.
Special priority will be given to the orientation andon-going training of the social workers, who comprise 41.2% of RSSP staff.Asistencia del personal del programa a empresas mayores para que traspasen algunas de sus actividades menos rentables a empresas apropiadas de EMPRETEC.
Assistance by EMPRETEC staff to larger companies in spinning-off some of their less efficient operations and transferring them to suitable Su función puede, por tanto, definirse teniendo presentes las obligaciones del personal del programa que se establecieron al principio de acuerdo con dos criterios.
This role may be defined, therefore, in terms Permite que el personal del programa haga cambios durante el ciclo programático o de proyecto para mantenerlo en rumbo hacia las metas y los objetivos.
It allows education programme staff to make changes during the Your protected health information will not be re-disclosed by program personnel except as is otherwise permitted herein.FSIS inspection program personnel inspect every animal before slaughter, and each carcass after slaughter to ensure public health requirements are met.Aprenda maneras de proteger la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa, así como hacer hincapié en la capacitación y el desarrollo profesional.
Learn ways to safeguard program staff's health, wellness, and engagement, as well as emphasize training and professional development.Qualitative data can also be collected at clinics and other target institutions such as schools, butwill require the services of programme staff or commissioned evaluators.Health managers and program staff can explore resources to support healthy eating habits and find nutrition assistance information to share with families.Muchas fuentes expresaron preocupación por los cambios en el personal del Programa ocurridos a partir del año 2010, con la salida de varios abogados y abogadas con mucha experiencia.
Many sources expressed their concern at Program staff provide coordination of care, communicate with patients and their families to manage medication issues, and help patients enroll in assistance Describa brevemente los planes del colegio para preparar y ofrecer capacitación al nuevo personal del programa contratado después de la autorización.[500 palabras] Indique su evaluación actual del cumplimiento de este requisito por parte del colegio.
Briefly describe the school's plans to induct and provide training for new Programme staff hired after authorization.[500 words] Please indicate your current assessment of how your school meets this requirement.Además, se han aumentado las capacidades del personal del Programa, no sólo mediante módulos de capacitación específicamente adaptados, sino también gracias a la participación general en el Programa. .
In addition, capacities of Napcod staff members have been built, not only through tailor-made training sessions, but also through general participation in the Programme.
