Examples of using Podemos edificar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Podemos edificar a mis lectores, Sr. Bullock?
May we edify my readers, Mr. Bullock?Con paciencia y práctica, podemos edificar una familia más fuerte.
¿Cómo podemos edificar la fe de los demás si a nosotros mismos nos falta fe?
How can we build others' faith if El único cimiento sobre el cual podemos edificar es Cristo, no Pedro.
The only foundation we can build on is Christ, not Peter.¿Cómo podemos edificar la fe en nuestra familia?
How can we build faith in our family?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
edificaré mi iglesia
posibilidad de edificarhotel fue edificadopiedra edificaréentorno edificadoedificarán casas
edificó su casa
zonas edificadasedificar la iglesia
edifica su iglesia
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
El presidente Monson sugiere algunas maneras en las que podemos edificar un hogar feliz.
President Monson suggests ways we can build a happy home.Creo que juntos podemos edificar una nueva civilización.".
I hope that together we can build a new civilization.".La planta de biogás tiene un concepto sobre el que podemos edificar”, subrayó Albartus.
The biogas plant features a concept that we can build on”, says Albartus.Así que,¿cómo podemos edificar y promover el crecimiento unos a otros?
So, how can we build up and promote growth in one another?Podemos edificar un reino tal como nunca ha existido en el mundo”(HC, 7:234).
We can build a kingdom such as there never was in the world”(HC, 7:234).Son el fundamento sólido sobre el cual podemos edificar una feliz vida mortal.
They are the firm foundation on which we can build a successful mortal experience.Nosotros también podemos edificar nuestra vida sobre el único cimiento firme: Jesucristo.
Podemos edificar unas Naciones Unidas prácticas que satisfagan las aspiraciones de sus naciones Miembros y, también, las necesidades legítimas de toda la humanidad.
We can build an active and practical United Nations to meet both the aspirations of its Member nations and, also, the legitimate needs of all humanity.A través de nuestras palabras podemos edificar a otros y también podemos destruir a otros.
We can build up and ¿Cómo podemos edificar un cimiento firme que resista tales vicisitudes de la vida?
How can we build a foundation strong enough to withstand such vicissitudes of life?Hace una semana esbocé maneras en que podemos edificar una economía internacional más fuerte para beneficio no sólo de todas las naciones, sino de todos sus ciudadanos.
A week ago I outlined ways we can build a stronger international economy to benefit not only all nations, but all citizens within them.Cuando consigamos que se haga justicia podremos edificar una sociedad nueva| DHCuba.
When Cualquiera puede edificar su identidad sobre sus ruinas y desengaños;
Ninguna de las ideologías tradicionales jamás podrá edificar una sociedad humana más digna.
Puedes edificar a otra persona o a ti mismo con palabras positivas. 5.
You can edify yourself or another person with positive words. 5.¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme?
Los judíos rechazarán la piedra sobre la cual podrían edificar: Jacob 4:14-16.
Jews will reject the stone upon which they might build: Jacob 4:14-16;Los constructores particulares pueden edificar viviendas para compradores de una primera residencia que consiguen préstamos públicos subvencionados;
Private developers are able to build units for first-time buyers who receive subsidized States loans;El pueblo palestino debe poder edificar su Estado independiente, ejercer su soberanía sobre sus tierras y recuperar todos los derechos de los que ha sido despojado.
The Palestinian people must be able to build their own independent State, exercise sovereignty over their land and recover all the rights of which they had La oradora insta a los países que están en condiciones de hacerlo a que proporcionen lugares en que los habitantes de barrios de tugurios puedan edificar.
La empresa no sólo puede no destruir la comunión entre las personas, sino que puede edificarla, puede promoverla.
Business is not only incapable of destroying communion among people, but can edify it and promote it.Ahora puedes edificar como un arquitecto de verdad y hacer realidad tus sueños con estos juegos de construir ciudades, obras de ingeniería, hasta puedes construir una simple caseta en el jardín.
Now you can build as a real architect and make your dreams come true with these games of building cities, engineering works, Por consiguiente, el desafío consiste en conservar esa independencia yesos conocimientos técnicos de forma que la Subcomisión pueda edificar sobre sus logros previos y seguir haciendo aportaciones auténticas al avance de los derechos humanos en todo el mundo.
The challenge, therefore,was to preserve that independence and expertise so that the Sub-Commission could build on its previous achievements and continue to make genuine contributions to the advancement of human rights throughout the world.Para realizarla, se requirió la mano de obra de más de 20,000 obreros, y se dice que el rey mandó sacar los ojos ycortar las manos de los artesanos que participaron en ella para asegurarse de que nadie pudiera edificar algo similar.
It demanded the effort of 20,000 construction workers, and it's said that the king ordered the craftsmen's eyes La universalidad del Tratado y una distribución equitativa de las obligaciones y responsabilidades de los Estados Partes constituyen la única base viable sobre la que puede edificarse con sólidas normas de derecho internacional que rijan el desarme nuclear.
The universality of the Treaty and the equitable distribution of the obligations and responsibilities of its States Parties form the only viable basis on which sound international law governing nuclear disarmament can be built.
