Examples of using Poder de controlar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El poder de controlar el mar!
The power to command the sea!¡Eres un estúpido al apoyar a estos seres teniendo el poder de controlarlos!
You are a fool ¿El hombre tiene el poder de controlar al destino?
Van a vender al mundo como el poder de comunicar, yluego van a tener completo poder de controlar.
They will sell it Le brindamos el poder de controlar sus facturas eléctricas en el verano.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
More
Tecnología de generación de informes a distancia Graco InSite El poder de controlar su negocio allí donde esté.
Graco InSite Remote Reporting Technology The power to control your business- wherever you are.¡Sentirás el poder de controlar un personaje que responde perfectamente a tus acciones!
You will feel the power of controlling a character that perfectly responds to your actions!Es capaz de volar con un rocket pack y tiene el poder de controlar el viento a su antojo.
Sky High is able Su MagicPop le da el poder de controlar el tiempo, y su asistente es Lulu, un gato elegante y muy eficiente.
Her Magic Pop gives her the power of controlling the Weather, and her assistant is Lulu, an elegant and very efficient cat.Nuestro patrimonio constitucional entero se rebela ante la idea de dar el gobierno el poder de controlar las mentes de los hombres.
Our whole constitutional heritage rebels at the thought of giving government the power to control men's minds.Con un toque… concededme el poder de controlar a los otros… para que me obedezcan… y destruir a aquellos que se coloquen en mi camino.
With a touch, grant me the power to sway others Nuestra herencia constitucional,rebeldes en el pensamiento de dar el gobierno el poder de controlar las mentes de los hombres.
Our constitutional heritage,rebels at Nuestra disponibilidad no es nuestro poder de controlar, sino nuestra capacidad de influir en sus vidas y en su ambiente.
Our availability is not our power of control but our Creo que mientras más sepamos, más piezas descubra Destiny mayor será el poder de controlar todo lo que nos rodea.
I believe that the more we learn, the more pieces Destiny uncovers, then the greater our power to control everything around us will be. So it is about Somehow this ring gave him the power to control otherworldly beings, for want of a better term… demons, you can call them genies.Este aspecto de la interpretación astrológica será cada vez menos útil a medida quelos hombres vayan adquiriendo el poder de controlar y regir sus astros y así dirigir sus propias vidas.
This aspect of astrological interpretation will become less andless useful as men achieve the power to control and Tenemos el poder de controlar nuestras palabras, admitir nuestros defectos, confiar en Dios, perdonar a los demás, y ser como Jesús cada día- todo porque hemos sido primero perdonados.
We have the power to control our words, admit our shortcomings, trust God, forgive others, and be like Jesus each day- all because we have been forgiven first.Quien lea sus palabras en voz alta en su totalidad… obtendrá el poder de controlar el mundo… y cambiarlo a un paraíso o un infierno viviente.
Whoever reads its words out loud in their entirety… will gain the power to control the world… and turn it into a paradise or a living hell.La primera temporada cuenta con 26 episodios y se centra principalmente en la búsqueda de los sábados por encontrar a un antiguo cryptid llamado Kur,que tiene el poder de controlar a un ejército de Críptidos.
The first season has 26 episodes and is focused primarily on the Saturdays' search for an ancient Sumerian cryptid called Kur,who has the power to control an army of cryptids.Quiero parar. Quítame mis malos deseos.”Usted tiene el poder de controlar su actitud, de ser honesto, comunicar, amar, animar, perdonar y admitir sus faltas.
I want El poder de controlar las emociones y, sin embargo, utilizar plenamente el mecanismo sensorio para percibir estados y reacciones y establecer contacto con los aspectos emocionales de otras personalidades.
The power to control the emotions and yet have the full use of the sensory apparatus Cuando usa Gmail, Búsqueda, YouTube y otros productos de Google,tiene el poder de controlar y proteger la información personal y el historial de uso.
As you use Gmail, Search, YouTube, and other products from Google,you have the power to control and protect your personal information and usage history.El poder de controlar los movimientos de los presos puede utilizarse para desbaratar ciertas circunstancias en las que algunos presos tratan de constituirse en autoridades y dominar y coaccionar a sus compañeros.
The power to control inmates' movements can be used La responsabilidad fiduciaria federal respecto de las tribus se basa en la afirmación por el Gobierno federal de su poder de controlar la venta de tierras indias a personas que no son indias.
The federal trust responsibility El poder de controlar su negocio allí donde esté Si necesita supervisar varios lugares de trabajo a la vez, pasar más tiempo fuera de dichos lugares o, simplemente, encontrar un sistema mejor para registrar aquello que sucede en cada lugar de trabajo, entonces Graco InSite es justo lo que necesita.
The power to control your business- wherever you are If you need Procedente de una formación en Filosofía y aterrizando en un lugar a medio camino entre unas composiciones formales estables y unos acontecimientos sociales vivos, su trabajo fuerza ytensiona las jerarquías entre quienes tienen el poder de controlar los cuerpos, el lenguaje y el pensamiento y quienes no lo tienen.
Arriving from a training in Philosophy and landing somewhere between stable, formal compositions and living, social events, her work prods andmake restless the hierarchies between those who hold power to manage bodies, language and thought, and those who do not.Caballeros, tenemos un problema. la transacción Gannet esta en peligro porque New York parece sentir que no tengo mas el poder de controlar la situación. entonces les he dicho algo que les daré una demostración, una señal para mostrarles que todavía tengo el control que Francia tiene todavía un territorio viable lo que quiero de ustedes, son sugerencias.
Gentlemen, we have a problem. The Gannet transaction is in jeopardy… because New York seems Quizá no sean capaces de evaluar su propia seguridad física, pero están sumamente adaptados a captar la seguridad psicológica; sienten cuándo sus cuidadores están emocionalmente trastornados y afligidos, y ello afecta a sucreencia innata de que estos miembros adultos de su familia tienen el poder de controlar los acontecimientos, de mantenerlos seguros.
They might not be able Los principales eventos de Onmyo Taisenki de anime están relacionados con la amenaza de la Chi-ryū( 地 流, Chi-ryū?), un poderoso grupo financiero japonés relacionado con el Onmyoudou; intentar abrir los cuatro Taiten Yondaiten 四大 天, Taiten(Yondaiten? iluminación de los cuatro cielos Grandes'), y la liberación de Utsuho( ウツホ, Utsuho?),un niño que nació con el poder de controlar yōkai( 妖怪,.?), y había sido encarcelado durante miles de años.
The main events of Onmyō Taisenki anime are related Los grandes problemas de nuestro tiempo y las formas en que funciona la globalización plantean una grave amenaza a los objetivos de nuestra acción conjunta, y así seguirá ocurriendo sin duda mientras nuestras sociedades no hayan evolucionado para resolver estos problemas y mientras nuestro espacio geoestratégico yeconómico no haya asimilado los elementos básicos de independencia colectiva acompañados por el poder de controlar los factores que afectan a nuestro destino.
The great issues of our age and the ways in which globalization operates present a serious threat 
